From d04eaa81e066ec50dcf9414ddef33c9046954f08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Catchears <57631841+Catchears@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 29 Mar 2021 00:41:06 +0200
Subject: [PATCH] german translation (#4897)

* update german translation to https://github.com/Anuken/Mindustry/commit/b75a8d52606b8cf5e6b554844e5fad4ddd3c556b

* update german translation to https://github.com/Anuken/Mindustry/commit/8e52d8a2729727bf145aa816846aeace2bfd5458

* foreshadow improvements

* block info keybind
---
 core/assets/bundles/bundle_de.properties | 30 ++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 25 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_de.properties b/core/assets/bundles/bundle_de.properties
index b9a65373d4..84333707b3 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_de.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_de.properties
@@ -126,6 +126,7 @@ mod.installed = [[Installiert]
 mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]Aktiviert
 mod.disabled = [scarlet]Deaktiviert
+mod.multiplayer.compatible = [gray]Mehrspieler-kompatibel
 mod.disable = Deaktivieren
 mod.content = Inhalt:
 mod.delete.error = Unfähig Mod zu löschen. Datei könnte in Benutzung sein.
@@ -619,6 +620,19 @@ sector.extractionOutpost.description = Ein Außenposten, der vom Gegner erstellt
 sector.impact0078.description = Hier liegen Reste der interplanetarischen Transporteinheit, die dieses Sonnensystem zuerst betreten hat.\n\nRette so viel wie möglich von den Ruinen. Erforsche jede intakte Technologie.
 sector.planetaryTerminal.description = Das Endziel.\n\nDiese Uferbasis besitzt ein Gerät, mit dem es möglich ist, Kerne auf andere Planeten zu schicken. Es ist [accent]sehr[] gut beschützt.\n\nStelle Wassereinheiten her. Eliminiere den Gegner so schnell wie möglich. Erforsche das Launchgerät.
 
+status.burning.name = Brennend
+status.freezing.name = Frierend
+status.wet.name = Nass
+status.muddy.name = Schlammig
+status.melting.name = Schmelzend
+status.sapped.name = Schwächend
+status.spore-slowed.name = Sporen-verlangsamt
+status.tarred.name = Teerend
+status.overclock.name = Übertaktend
+status.shocked.name = Schockend
+status.blasted.name = Sprengend
+status.unmoving.name = Unbeweglich
+
 settings.language = Sprache
 settings.data = Spieldaten
 settings.reset = Auf Standard zurücksetzen
@@ -655,6 +669,7 @@ stat.output = Ausgang
 stat.booster = Verstärkung
 stat.tiles = Erforderte Untergründe
 stat.affinities = Affinitäten
+stat.opposites = Gegenteile
 stat.powercapacity = Kapazität
 stat.powershot = Stromverbrauch/Schuss
 stat.damage = Schaden
@@ -716,6 +731,12 @@ stat.abilities = Fähigkeiten
 stat.canboost = Kann boosten
 stat.flying = Flug
 stat.ammouse = Muntionsverbrauch
+stat.damagemultiplier = Schaden-Multiplikator
+stat.healthmultiplier = Lebenspunkte-Multiplikator
+stat.speedmultiplier = Geschwindigkeit-Multiplikator
+stat.reloadmultiplier = Nachlade-Multiplikator
+stat.buildspeedmultiplier = Baugeschwindigkeit-Multiplikator
+stat.reactive = Reagiert mit
 
 ability.forcefield = Kraftfeld
 ability.repairfield = Heilungsfeld
@@ -752,16 +773,13 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Schaden
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] Flächenschaden ~[stat] {1}[lightgray] Kacheln
 bullet.incendiary = [stat]entzündend
 bullet.homing = [stat]zielsuchend
-bullet.sapping = [stat]entzieht Lebenspunkte
-bullet.shock = [stat]schockend
 bullet.frag = [stat]explosiv
+bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x Blitz ~[stat]{1}[lightgray] Schaden
 bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray]Blockschaden
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] zurückstoßend
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x Durchstechkraft
 bullet.infinitepierce = [stat]Durchstechkraft
-bullet.freezing = [stat]frierend
 bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% Heilung
-bullet.tarred = [stat]teerend
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x Munition Multiplikator
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x Feuerrate
 
@@ -923,6 +941,7 @@ keybind.pause_building.name = Pausieren/Fortsetzen des Bauens
 keybind.minimap.name = Minimap
 keybind.planet_map.name = Planetenkarte
 keybind.research.name = Forschen
+keybind.block_info.name = Blockinformationen anzeigen
 keybind.chat.name = Chat
 keybind.player_list.name = Spielerliste
 keybind.console.name = Konsole
@@ -991,6 +1010,7 @@ content.item.name = Materialien
 content.liquid.name = Flüssigkeiten
 content.unit.name = Einheiten
 content.block.name = Blöcke
+content.status.name = Effekte
 content.sector.name = Sektoren
 
 item.copper.name = Kupfer
@@ -1459,7 +1479,7 @@ block.ripple.description = Schießt mehrere Schüsse gleichzeitig auf weit entfe
 block.cyclone.description = Schießt explodierende Geschosse auf Gegner.
 block.spectre.description = Schießt große, panzerbrechende Kugeln auf Luft- und Bodenziele.
 block.meltdown.description = Lädt sich auf und schießt einen starken, durchgängigen Laser auf Gegner. Braucht Kühlung.
-block.foreshadow.description = Schießt einen einzigen Schuss mit einem einzigen Ziel über eine erstaunlich große Distanz.
+block.foreshadow.description = Schießt einen starken Schuss auf ein einziges Ziel über hohe Distanzen. Zielt auf Gegner mit den meisten Lebenspunkten.
 block.repair-point.description = Heilt durchgehend die nächste befreundete, beschädigte Einheit in der Umgebung.
 block.segment.description = Beschädigt und zerstört gegnerische Projektile. Laser werden nicht anvisiert.
 block.parallax.description = Benutzt einen Traktorstrahl, um Gegner heranzuziehen und sie dabei anzugreifen.