diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 93f6a7c3a4..b7d907e9fb 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -418,8 +418,8 @@ abandon = Покинуть
 abandon.text = Эта зона и все её ресурсы будут отданы противнику.
 locked = Заблокировано
 complete = [lightgray]Достигнута:
-requirement.wave = Достигните {0} волны на {1}
-requirement.core = Уничтожьте вражеское ядро на {0}
+requirement.wave = Достигните {0} волны в зоне {1}
+requirement.core = Уничтожьте вражеское ядро в зоне {0}
 requirement.unlock = Разблокируйте {0}
 resume = Возобновить зону:\n[lightgray]{0}
 bestwave = [lightgray]Лучшая волна: {0}
@@ -433,7 +433,7 @@ uncover = Раскрыть
 configure = Конфигурация выгрузки
 bannedblocks = Запрещённые блоки
 addall = Добавить всё
-configure.locked = [lightgray]Возможность разблокировки выгрузки ресурсов будет доступна на {0}-ой волне.
+configure.locked = [lightgray]Разблокировка выгрузки ресурсов: {0}.
 configure.invalid = Количество должно быть числом между 0 и {0}.
 zone.unlocked = Зона «[lightgray]{0}» теперь разблокирована.
 zone.requirement.complete = Вы достигли {0}-ой волны,\nУсловия для зоны «{1}» выполнены.