diff --git a/core/assets/bundles/bundle_es.properties b/core/assets/bundles/bundle_es.properties
index 849ac3bdef..eace215f63 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_es.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_es.properties
@@ -1939,16 +1939,16 @@ block.large-logic-display.description = Muestra gráficos arbitrarios dibujados
 block.interplanetary-accelerator.description = Una torre de proyección electromagnética masiva. Acelera núcleos hasta la velocidad necesaria para escapar del campo gravitatorio del planeta, habilitando el despliegue interplanetario.
 block.repair-turret.description = Repara continuamente la unidad dañada más cercana dentro de su alcance. Opcionalmente acepta refrigerante.
 block.payload-propulsion-tower.description = Estructura que permite transportar otras estructuras a largo alcance. Dispara cargas, tales como unidades o bloques hasta otras torres de propulsión elazadas.
-block.core-bastion.description = Core of the base. Armored. Once destroyed, the sector is lost.
-block.core-citadel.description = Core of the base. Very well armored. Stores more resources than a Bastion core.
-block.core-acropolis.description = Core of the base. Exceptionally well armored. Stores more resources than a Citadel core.
-block.breach.description = Fires piercing beryllium or tungsten ammunition at enemy targets.
-block.diffuse.description = Fires a burst of bullets in a wide cone. Pushes enemy targets back.
-block.sublimate.description = Fires a continuous jet of flame at enemy targets. Pierces armor.
-block.titan.description = Fires a massive explosive artillery shell at ground targets. Requires hydrogen.
-block.afflict.description = Fires a massive charged orb of fragmentary flak. Requires heating.
-block.disperse.description = Fires bursts of flak at aerial targets.
-block.lustre.description = Fires a slow-moving single-target laser at enemy targets.
+block.core-bastion.description = Núcleo de la base. Reforzado. Una vez destruido, el sector esta perdido.
+block.core-citadel.description = Núcleo de la base. Altamente reforzado. Almacena más recursos que un núcleo Bastion.
+block.core-acropolis.description = Núcleo de la base. Excepcionalmente reforzado. Guarda aún más recursos que un núcleo Citadel.
+block.breach.description = Dispara berilio perforante o munición de tungsteno a los enemigos.
+block.diffuse.description = Dispara una ráfaga de proyectiles en un cono amplio. Empuja a los enemigos hacia atras.
+block.sublimate.description = Lanza un rayo de fuego continuo a los enemigos. Penetra armadura.
+block.titan.description = Lanza un proyectil fragmentado a los enemigos. Requiere hidrógeno.
+block.afflict.description = Lanza una gran carga antiaerea. Requiere calor.
+block.disperse.description = Dispara ráfagas de proyectiles antiaereos.
+block.lustre.description = Dispara un laser de movimiento lento a un solo enemigo.
 block.scathe.description = Launches a powerful missile at ground targets over vast distances.
 block.smite.description = Fires bursts of piercing, lightning-emitting bullets.
 block.malign.description = Fires a barrage of homing laser charges at enemy targets. Requires extensive heating.