diff --git a/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties b/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
index 5c7edb10df..0639a0e71d 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
@@ -1,43 +1,43 @@
-credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]
+credits.text = Criado por [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]
 credits = Créditos
 contributors = Tradutores e contribuidores
 discord = Junte-se ao Discord do Mindustry! (Lá nós falamos em inglês)
 link.discord.description = O discord oficial do Mindustry
-link.reddit.description = The Mindustry subreddit
+link.reddit.description = O subreddit do Mindustry
 link.github.description = Código fonte do jogo.
 link.changelog.description = Lista de mudanças da atualização
-link.dev-builds.description = Desenvolvimentos Instáveis
-link.trello.description = Trello Oficial para Updates Planejados
-link.itch.io.description = Pagina da Itch.io com os Downloads
-link.google-play.description = Listamento do google play store
+link.dev-builds.description = Desenvolvimentos instáveis
+link.trello.description = Trello oficial para atualizações planejadas
+link.itch.io.description = Página da Itch.io com os downloads
+link.google-play.description = Página da google play store
 link.wiki.description = Wiki oficial do Mindustry
 linkfail = Falha ao abrir o link\nO Url foi copiado
 screenshot = Screenshot salvo para {0}
-screenshot.invalid = Mapa grande demais, Potencialmente sem memória suficiente para captura.
+screenshot.invalid = Mapa grande demais, Potencialmente sem memória suficiente para captura de tela.
 gameover = O núcleo foi destruído.
 gameover.pvp = O time[accent] {0}[] ganhou!
 highscore = [YELLOW]Novo recorde!
-copied = Copied.
+copied = Copiado
 load.sound = Sons
 load.map = Mapas
 load.image = Imagens
 load.content = Conteúdo
 load.system = Sistema
 load.mod = Mods
-schematic = Schematic
-schematic.add = Save Schematic...
-schematics = Schematics
-schematic.replace = A schematic by that name already exists. Replace it?
-schematic.import = Import Schematic...
-schematic.exportfile = Export File
-schematic.importfile = Import File
-schematic.browseworkshop = Browse Workshop
-schematic.copy = Copy to Clipboard
-schematic.copy.import = Import from Clipboard
-schematic.shareworkshop = Share on Workshop
-schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
-schematic.saved = Schematic saved.
-schematic.delete.confirm = This schematic will be utterly eradicated.
+schematic = Esquema
+schematic.add = Salvar Esquema...
+schematics = Esquemas
+schematic.replace = Um Esquema com esse nome já existe. Substituí-lo?
+schematic.import = Importar Esquema...
+schematic.exportfile = Exportar arquivo
+schematic.importfile = Importar arquivo
+schematic.browseworkshop = Navegar pela Oficina
+schematic.copy = Copiar para a área de transferência
+schematic.copy.import = Importar da área de transferência
+schematic.shareworkshop = Compartilhar na Oficina
+schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Virar o Esquema
+schematic.saved = Esquema salvo.
+schematic.delete.confirm = Esse Esquema será totalmente erradicado.
 schematic.rename = Rename Schematic
 schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
 stat.wave = Hordas derrotadas:[accent] {0}
@@ -46,9 +46,9 @@ stat.built = Construções construídas:[accent] {0}
 stat.destroyed = Construções destruídas:[accent] {0}
 stat.deconstructed = Construções desconstruídas:[accent] {0}
 stat.delivered = Recursos lançados:
-stat.rank = Rank Final: [accent]{0}
+stat.rank = Classificação Final: [accent]{0}
 launcheditems = [accent]Itens lançados
-launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] your core to obtain the items indicated in blue.
+launchinfo = [unlaunched][[LANCE] seu núcleo para obter os itens indicados em azul.
 map.delete = Certeza que quer deletar o mapa "[accent]{0}[]"?
 level.highscore = Melhor\npontuação: [accent] {0}
 level.select = Seleção de Fase
@@ -56,11 +56,11 @@ level.mode = Modo de Jogo:
 showagain = Não mostrar na proxima sessão
 coreattack = < O núcleo está sobre ataque! >
 nearpoint = [[ [scarlet]SAIA DO PONTO DE SPAWN IMEDIATAMENTE[] ]\nANIQUILAÇÃO IMINENTE
-database = banco do núcleo
+database = Banco de dados
 savegame = Salvar Jogo
 loadgame = Carregar Jogo
 joingame = Entrar no Jogo
-customgame = Jogo Customi-/nzado
+customgame = Jogo Customi-\nzado
 newgame = Novo Jogo
 none = <nenhum>
 minimap = Mini-Mapa
@@ -77,63 +77,63 @@ invalid = Inválido
 preparingconfig = Preparando configuração
 preparingcontent = Preparando conteúdo
 uploadingcontent = Fazendo upload do conteúdo
-uploadingpreviewfile = Fazendo upload do arquivo de pré visualização
+uploadingpreviewfile = Fazendo upload do arquivo de pré-visualização
 committingchanges = Enviando mudanças
 done = Feito
-feature.unsupported = Your device does not support this feature.
+feature.unsupported = Seu dispositivo não suporta essa função.
 mods.alphainfo = Mantenha em mente que os mods estão em Alpha, e[scarlet] talvez sejam bem bugados[].\nReporte quaisquer problemas no Discord ou Github do Mindustry.
 mods.alpha = [accent](Alpha)
 mods = Mods
-mods.none = [LIGHT_GRAY]No mods found!
-mods.guide = Modding Guide
-mods.report = Report Bug
-mods.openfolder = Open Mod Folder
-mod.enabled = [lightgray]Enabled
-mod.disabled = [scarlet]Disabled
-mod.disable = Disable
-mod.delete.error = Unable to delete mod. File may be in use.
-mod.missingdependencies = [scarlet]Missing dependencies: {0}
-mod.nowdisabled = [scarlet]Mod '{0}' is missing dependencies:[accent] {1}\n[lightgray]These mods need to be downloaded first.\nThis mod will be automatically disabled.
-mod.enable = Enable
-mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes.
-mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
-mod.import = Import Mod
-mod.import.github = Import Github Mod
-mod.remove.confirm = This mod will be deleted.
+mods.none = [LIGHT_GRAY]Nenhum Mod encontrado!
+mods.guide = Guia de Mods
+mods.report = Reportar um Bug
+mods.openfolder = Abrir pasta de Mods
+mod.enabled = [lightgray]Ativado
+mod.disabled = [scarlet]Desativado
+mod.disable = Desativar
+mod.delete.error = Incapaz de deletar o Mod. O arquivo talvez esteja em uso.
+mod.missingdependencies = [scarlet]Dependências ausentes: {0}
+mod.nowdisabled = [scarlet]O Mod '{0}' está com dependências ausentes :[accent] {1}\n[lightgray]Esses Mods precisam ser baixados primeiro.\nEsse Mod será desativado automaticamente.
+mod.enable = Ativar
+mod.requiresrestart = O jogo irá fechar para aplicar as mudanças do Mod.
+mod.reloadrequired = [scarlet]Recarregamento necessário
+mod.import = Importar Mod
+mod.import.github = Importar Mod do Github
+mod.remove.confirm = Esse Mod será deletado.
 mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0}
-mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0}
-mod.preview.missing = Before publishing this mod in the workshop, you must add an image preview.\nPlace an image named[accent] preview.png[] into the mod's folder and try again.
-mod.folder.missing = Only mods in folder form can be published on the workshop.\nTo convert any mod into a folder, simply unzip its file into a folder and delete the old zip, then restart your game or reload your mods.
+mod.missing = Esse jogo salvo foi criado antes de você atualizar ou desinstalar um mod. O jogo salvo pode se corromper. Você tem certeza que quer carregar?\n[lightgray]Mods:\n{0}
+mod.preview.missing = Antes de publicar esse mod na Oficina, você deve adicionar uma imagem de pré-visualização.\nColoque uma imagem com o nome[accent] preview.png[] na pasta do Mod e tente novamente.
+mod.folder.missing = Somente Mods no formato de pasta serão publicados na Oficina.\nPara converter qualquer Mod em uma pasta, Simplesmente descompacte seu arquivo numa pasta e delete a compactação antiga, então reinicie seu jogo ou recarregue os Mods.
 about.button = Sobre
 name = Nome:
 noname = Escolha[accent] um nome[] primeiro.
 filename = Nome do arquivo:
-unlocked = Novo bloco Desbloqueado!
+unlocked = Novo bloco desbloqueado!
 completed = [accent]Completado
 techtree = Árvore de tecnologia
 research.list = [LIGHT_GRAY]Pesquise:
-research = Pesquisa
-researched = [LIGHT_GRAY]{0} pesquisado.
+research = Pesquisar
+researched = [LIGHT_GRAY]{0} Pesquisado.
 players = {0} Jogadores Ativos
 players.single = {0} Jogador Ativo
 server.closing = [accent]Fechando servidor...
-server.kicked.kick = Voce foi expulso do servidor!
+server.kicked.kick = Você foi expulso do servidor!
 server.kicked.whitelist = Você não está na lista branca do servidor.
 server.kicked.serverClose = Servidor Fechado.
 server.kicked.vote = Você foi expulso desse servidor. Adeus.
 server.kicked.clientOutdated = Cliente desatualizado! Atualize seu jogo!
-server.kicked.serverOutdated = Servidor desatualiado! Peça ao dono para atualizar!
+server.kicked.serverOutdated = Servidor desatualizado! Peça ao dono para atualizar!
 server.kicked.banned = Você foi banido do servidor.
 server.kicked.typeMismatch = Este servidor não é compatível com a sua versão.
 server.kicked.playerLimit = Este servidor está cheio. Espere por uma vaga.
-server.kicked.recentKick = Voce foi expulso recentemente.\nEspere para conectar de novo.
+server.kicked.recentKick = Voce foi expulso recentemente.\nEspere para se conectar de novo.
 server.kicked.nameInUse = Este nome já está sendo usado\nneste servidor.
 server.kicked.nameEmpty = Você deve ter pelo menos uma letra ou número no nome.
 server.kicked.idInUse = Você ja está neste servidor! Conectar com duas contas não é permitido.
 server.kicked.customClient = Este servidor não suporta versões customizadas. Baixe a versão original.
 server.kicked.gameover = Fim de jogo!
 server.versions = Sua versão:[accent] {0}[]\nVersão do servidor:[accent] {1}[]
-host.info = The [accent]Hospedar[]Botão Hospeda um servidor no Host[scarlet]6567[] e [scarlet]6568.[]\nQualquer um no [LIGHT_GRAY]Wi-fi Ou Internet local[] Pode ver este servidor na lista de servidores.\n\nSe voce quer poder entrar em qualquer servidor em seu ip, [accent]port forwarding[] é requerido.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: Se alguem esta com problemas em conectar no seu servidor lan, Tenha certeza que deixou mindustry Acessar sua internet local nas configurações de firewall
+host.info = The [accent]Hospedar[]Botão Hospeda um servidor no Host[scarlet]6567[] e [scarlet]6568.[]\nQualquer um no [LIGHT_GRAY]Wi-fi Ou Internet local[] Pode ver este servidor na lista de servidores.\n\nSe voce quer poder entrar em qualquer servidor em seu ip, [accent]port forwarding[] é requerido.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: Se alguém esta com problemas em conectar no seu servidor lan, Tenha certeza que deixou mindustry Acessar sua internet local nas configurações de firewall
 join.info = Aqui, você pode entar em um [accent]IP de servidor[] para conectar, ou descobrir [accent]servidores[] da rede local.\nAmbos os servidores LAN e WAN são suportados.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: Não há uma lista de servidores automáticos; Se você quer conectar ao IP de alguém, você precisa pedir o IP ao anfitrião.
 hostserver = Hospedar servidor
 invitefriends = Convidar amigos
@@ -201,8 +201,8 @@ save.newslot = Nome do salvamento:
 save.rename = Renomear
 save.rename.text = Novo jogo:
 selectslot = Selecione um lugar para salvar.
-slot = [accent]Slot {0}
-editmessage = Edit Message
+slot = [accent]Conexões {0}
+editmessage = Editar Mensagem
 save.corrupted = [accent]Arquivo corrompido ou inválido!
 empty = <vazio>
 on = Ligado
@@ -216,8 +216,8 @@ save.playtime = Tempo De Jogo: {0}
 warning = Aviso.
 confirm = Confirmar
 delete = Excluir
-view.workshop = Ver na oficina
-workshop.listing = Edit Workshop Listing
+view.workshop = Ver na Oficina
+workshop.listing = Editar a lista da Oficina
 ok = OK
 open = Abrir
 customize = Customizar
@@ -235,12 +235,12 @@ classic.export.text = [accent]Mindustry[] acabou de ter uma grande atualização
 quit.confirm = Você tem certeza que quer sair?
 quit.confirm.tutorial = Você tem certeza você sabe o que você esta fazendo?\nO tutorial pode ser refeito nas [accent] Configurações->Jogo->Refazer Tutorial.[]
 loading = [accent]Carregando...
-reloading = [accent]Reloading Mods...
+reloading = [accent]Recarregando Mods...
 saving = [accent]Salvando...
-cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
-selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
-pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
-resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
+cancelbuilding = [accent][[{0}][] para cancelar a construção
+selectschematic = [accent][[{0}][] para selecionar+copiar
+pausebuilding = [accent][[{0}][] para parar a construção
+resumebuilding = [scarlet][[{0}][] para continuar a construção
 wave = [accent]Horda {0}
 wave.waiting = Horda em {0}
 wave.waveInProgress = [LIGHT_GRAY]Horda Em Progresso
@@ -259,18 +259,18 @@ map.nospawn = Este mapa não possui nenhum núcleo para o jogador nascer! Adicio
 map.nospawn.pvp = Esse mapa não tem núcleos inimigos para os jogadores nascerem! Adicione[SCARLET] Núcleos vermelhos[] no mapa no editor.
 map.nospawn.attack = Esse mapa não tem nenhum núcleo inimigo para o jogador atacar! coloque[SCARLET] Núcleos[] vermelhos no editor.
 map.invalid = Erro ao carregar o mapa: Arquivo de mapa invalido ou corrupto.
-workshop.update = Update Item
-workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
+workshop.update = Atualizar Item
+workshop.error = Erro buscando os detalhes da Oficina: {0}
 map.publish.confirm = Você tem certeza de que quer publicar este mapa?\n\n[lightgray]Tenha certeza de que você concorda com o EULA da oficina primeiro, ou seus mapas não serão mostrados!
-workshop.menu = Select what you would like to do with this item.
-workshop.info = Item Info
+workshop.menu = Selecione oquê você gostaria de fazer com esse Item.
+workshop.info = Informação do Item
 changelog = Changelog (optional):
-eula = EULA do Steam
+eula = EULA da Steam
 missing = This item has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked.
 publishing = [accent]Publishing...
-publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
-publish.error = Error publishing item: {0}
-steam.error = Failed to initialize Steam services.\nError: {0}
+publish.confirm = você tem certeza de que quer publicar isso?\n\n[lightgray]Primeiramente tenha certeza de que você concorda com o EULA da Oficina, ou seus itens não irão aparecer!
+publish.error = Erro publicando o Item: {0}
+steam.error = Falha em iniciar os serviços da Steam.\nError: {0}
 editor.brush = Pincel
 editor.openin = Abrir no Editor
 editor.oregen = Geração de minério
@@ -283,7 +283,7 @@ editor.waves = Hordas:
 editor.rules = Regras:
 editor.generation = Geração:
 editor.ingame = Editar em jogo
-editor.publish.workshop = Publicar na oficina
+editor.publish.workshop = Publicar na Oficina
 editor.newmap = Novo mapa
 workshop = Oficina
 waves.title = Hordas
@@ -294,7 +294,7 @@ waves.waves = Hordas(s)
 waves.perspawn = por spawn
 waves.to = para
 waves.boss = Chefe
-waves.preview = Pré visualizar
+waves.preview = Pré-visualizar
 waves.edit = Editar...
 waves.copy = Copiar para área de transferência
 waves.load = Carregar da área de transferência
@@ -396,13 +396,13 @@ width = Largura:
 height = Altura:
 menu = Menu
 play = Jogar
-campaign = Campa-/nnha
+campaign = Campa-\nnha
 load = Carregar
 save = Salvar
 fps = FPS: {0}
 ping = Ping: {0}ms
 language.restart = Por favor, reinicie seu jogo para a tradução tomar efeito.
-settings = Configu-/nrações
+settings = Configu-\nrações
 tutorial = Tutorial
 tutorial.retake = Refazer Tutorial
 editor = Editor
@@ -411,9 +411,9 @@ abandon = Abandonar
 abandon.text = Esta zona e todos os seus recursos serão perdidos para o inimigo.
 locked = Trancado
 complete = [LIGHT_GRAY]Completo:
-requirement.wave = Reach Wave {0} in {1}
-requirement.core = Destroy Enemy Core in {0}
-requirement.unlock = Unlock {0}
+requirement.wave = Alcançar a Horda {0} em {1}
+requirement.core = Destruir o núcleo inimigo em {0}
+requirement.unlock = Desbloquear {0}
 resume = Resumir Zona:\n[LIGHT_GRAY]{0}
 bestwave = [LIGHT_GRAY]Melhor: {0}
 launch = Lançar
@@ -425,18 +425,18 @@ launch.skip.confirm = Se você pular a horda agora, você não será capaz de la
 uncover = Descobrir
 configure = Configurar carregamento
 bannedblocks = Blocos Banidos
-addall = Add All
+addall = Adicionar Todos
 configure.locked = [LIGHT_GRAY]Alcançe a horda {0}\npara configurar o carregamento.
 configure.invalid = A quantidade deve ser um número entre 0 e {0}.
 zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} Desbloqueado.
 zone.requirement.complete = Horda {0} alcançada:\n{1} Requerimentos da zona alcançada.
-zone.config.unlocked = Loadout unlocked:[lightgray]\n{0}
+zone.config.unlocked = Equipamento desbloqueado:[lightgray]\n{0}
 zone.resources = Recursos detectados:
 zone.objective = [lightgray]Objetivo: [accent]{0}
 zone.objective.survival = Sobreviver
 zone.objective.attack = Destruir o núcleo inimigo
 add = Adicionar...
-boss.health = Saúde do chefe
+boss.health = Vida do chefe
 connectfail = [crimson]Falha ao entrar no servidor: [accent]{0}
 error.unreachable = Servidor inalcançável.
 error.invalidaddress = Endereço inválido.
@@ -475,7 +475,7 @@ zone.nuclearComplex.description = Uma antiga instalação para produção e proc
 zone.fungalPass.description = Uma area de transição entre montanhas altas e baixas, terras cheias de esporos. Uma pequena base de reconhecimento inimiga está localizada aqui.\nDestrua-a.\nUse as unidades crawler e dagger. Destrua os dois núcleos.
 zone.impact0078.description = <insert description here>
 zone.crags.description = <insert description here>
-settings.language = Linguagem
+settings.language = Idioma
 settings.data = Dados do jogo
 settings.reset = Restaurar Padrões
 settings.rebind = Religar
@@ -485,7 +485,7 @@ settings.sound = Som
 settings.graphics = Gráficos
 settings.cleardata = Apagar dados...
 settings.clear.confirm = Certeza que quer limpar a os dados?\nOque é feito não pode ser desfeito!
-settings.clearall.confirm = [scarlet]Aviso![]\nIsso vai limpar toda a data, Incluindo saves, mapas, Keybinds e desbloqueados.\nQuando apertar 'ok' Vai apagar toda a data e sair automaticamente.
+settings.clearall.confirm = [scarlet]Aviso![]\nIsso vai limpar todo os arquivos, Incluindo jogos salvos, mapas, Keybinds e desbloqueados.\nQuando apertar 'ok' todos os arquivos serão apagados e o jogo irá sair automaticamente.
 paused = Pausado
 clear = Clear
 banned = [scarlet]Banido
@@ -501,10 +501,10 @@ block.unknown = [LIGHT_GRAY]???
 blocks.powercapacity = Capacidade de Energia
 blocks.powershot = Energia/tiro
 blocks.damage = Dano
-blocks.targetsair = Mirar no ar
-blocks.targetsground = Mirar no chão
+blocks.targetsair = Mira no ar
+blocks.targetsground = Mira no chão
 blocks.itemsmoved = Velocidade de movimento
-blocks.launchtime = Tempo entre tiros
+blocks.launchtime = Tempo entre Disparos.
 blocks.shootrange = Alcance
 blocks.size = Tamanho
 blocks.liquidcapacity = Capacidade de Líquido
@@ -519,8 +519,8 @@ blocks.repairtime = Tempo de reparo total do bloco
 blocks.speedincrease = Aumento de velocidade
 blocks.range = Distância
 blocks.drilltier = Furáveis
-blocks.drillspeed = Velocidade da broca base
-blocks.boosteffect = Efeito do Boost
+blocks.drillspeed = Velocidade base da Broca
+blocks.boosteffect = Efeito do Impulso
 blocks.maxunits = Máximo de unidades ativas
 blocks.health = Saúde
 blocks.buildtime = Tempo de construção
@@ -530,8 +530,8 @@ blocks.shots = Tiros
 blocks.reload = Tiros por segundo
 blocks.ammo = Munição
 bar.drilltierreq = Broca melhor necessária.
-bar.drillspeed = Velocidade da broca: {0}/s
-bar.pumpspeed = Pump Speed: {0}/s
+bar.drillspeed = Velocidade da Broca: {0}/s
+bar.pumpspeed = Velocidade da Bomna: {0}/s
 bar.efficiency = Eficiência: {0}%
 bar.powerbalance = Energia: {0}
 bar.powerstored = Armazenada: {0}/{1}
@@ -544,7 +544,7 @@ bar.heat = Aquecimento
 bar.power = Poder
 bar.progress = Progresso da construção
 bar.spawned = Unidades: {0}/{1}
-bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] dano
+bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Dano
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] Dano em área ~[stat] {1}[lightgray] Blocos
 bullet.incendiary = [stat]Incendiário
 bullet.homing = [stat]Guiado
@@ -578,7 +578,7 @@ setting.landscape.name = Travar panorama
 setting.shadows.name = Sombras
 setting.blockreplace.name = Automatic Block Suggestions
 setting.linear.name = Filtragem linear
-setting.hints.name = Hints
+setting.hints.name = Dicas
 setting.animatedwater.name = Água animada
 setting.animatedshields.name = Escudos animados
 setting.antialias.name = Filtro suavizante[LIGHT_GRAY] (reinicialização requerida)[]
@@ -599,10 +599,10 @@ setting.difficulty.insane = Insano
 setting.difficulty.name = Dificuldade
 setting.screenshake.name = Balanço da Tela
 setting.effects.name = Efeitos
-setting.destroyedblocks.name = Display Destroyed Blocks
-setting.conveyorpathfinding.name = Conveyor Placement Pathfinding
+setting.destroyedblocks.name = Mostrar Blocos Destruídos
+setting.conveyorpathfinding.name = Posicionamento do localizador do Transportador
 setting.sensitivity.name = Sensibilidade do Controle
-setting.saveinterval.name = Intervalo de autosalvamento
+setting.saveinterval.name = Intervalo de Auto Salvamento
 setting.seconds = {0} Segundos
 setting.fullscreen.name = Tela Cheia
 setting.borderlesswindow.name = Janela sem borda[LIGHT_GRAY] (Pode precisar reiniciar)
@@ -610,19 +610,19 @@ setting.fps.name = Mostrar FPS
 setting.vsync.name = VSync
 setting.pixelate.name = Pixelizado [LIGHT_GRAY](Pode diminuir a performace)
 setting.minimap.name = Mostrar minimapa
-setting.position.name = Show Player Position
+setting.position.name = Mostrar a posição do Jogador
 setting.musicvol.name = Volume da Música
-setting.ambientvol.name = Volume do ambiente
+setting.ambientvol.name = Volume do Ambiente
 setting.mutemusic.name = Desligar Música
 setting.sfxvol.name = Volume de Efeitos
 setting.mutesound.name = Desligar Som
-setting.crashreport.name = Enviar denuncias de crash anonimas
+setting.crashreport.name = Enviar denúncias anônimas de erros
 setting.savecreate.name = Criar salvamentos automaticamente
 setting.publichost.name = Visibilidade do jogo público
 setting.chatopacity.name = Opacidade do chat
-setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
+setting.lasersopacity.name = Opacidade do laser
 setting.playerchat.name = Mostrar chat em jogo
-public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
+public.confirm = Você quer fazer sua partida pública?\n[accent]Qualquer um será capaz de entrar na sua partida.\n[lightgray]Isso pode ser mudado depois em Configurações->Jogo->Visibilidade da partida pública.
 public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
 uiscale.reset = A escala da IU foi mudada.\nPressione "OK" para confirmar esta escala.\n[scarlet]Revertendo e saindo em[accent] {0}[] settings...
 uiscale.cancel = Cancelar e sair
@@ -641,10 +641,10 @@ keybind.press.axis = Pressione uma Axis ou tecla...
 keybind.screenshot.name = Captura do mapa
 keybind.move_x.name = mover_x
 keybind.move_y.name = mover_y
-keybind.schematic_select.name = Select Region
-keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
-keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
-keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
+keybind.schematic_select.name = Selecionar região
+keybind.schematic_menu.name = Menu de Esquemas
+keybind.schematic_flip_x.name = girar o Esquema X
+keybind.schematic_flip_y.name = girar o Esquema Y
 keybind.fullscreen.name = Alterar tela cheia
 keybind.select.name = selecionar
 keybind.diagonal_placement.name = Colocação diagonal
@@ -652,18 +652,18 @@ keybind.pick.name = Pegar bloco
 keybind.break_block.name = Quebrar bloco
 keybind.deselect.name = Deselecionar
 keybind.shoot.name = Atirar
-keybind.zoom_hold.name = segurar_zoom
+keybind.zoom_hold.name = segurar Zoom
 keybind.zoom.name = Zoom
 keybind.menu.name = Menu
 keybind.pause.name = Pausar
-keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building
+keybind.pause_building.name = Parar/Resumir a construção
 keybind.minimap.name = Minimapa
 keybind.dash.name = Correr
 keybind.chat.name = Conversa
 keybind.player_list.name = Lista_de_jogadores
-keybind.console.name = console
+keybind.console.name = Console
 keybind.rotate.name = Girar
-keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold)
+keybind.rotateplaced.name = Girar (Segure)
 keybind.toggle_menus.name = Ativar menus
 keybind.chat_history_prev.name = Historico do chat anterior
 keybind.chat_history_next.name = Historico do proximo chat
@@ -781,11 +781,11 @@ block.rock.name = Rocha
 block.snowrock.name = Rocha com neve
 block.snow-pine.name = Pinheiro com neve
 block.shale.name = Xisto
-block.shale-boulder.name = Pedra de xisto
+block.shale-boulder.name = Pedra de Xisto
 block.moss.name = Musgo
 block.shrubs.name = Arbusto
-block.spore-moss.name = Musgo de esporos
-block.shalerocks.name = Rohas de xisto
+block.spore-moss.name = Musgo de Esporos
+block.shalerocks.name = Rochas de Xisto
 block.scrap-wall.name = Muro de sucata
 block.scrap-wall-large.name = Muro grande de sucata
 block.scrap-wall-huge.name = Muro enorme de sucata
@@ -839,16 +839,16 @@ block.ignarock.name = Rocha ígnea
 block.hotrock.name = Rocha quente
 block.magmarock.name = Rocha de magma
 block.cliffs.name = Colinas
-block.copper-wall.name = Parede de Cobre
-block.copper-wall-large.name = Parede de Cobre Grande
-block.titanium-wall.name = Parede de titânio
-block.titanium-wall-large.name = Parede de titânio grande
-block.plastanium-wall.name = Plastanium Wall
-block.plastanium-wall-large.name = Large Plastanium Wall
-block.phase-wall.name = Parede de fase
-block.phase-wall-large.name = Parde de fase grande
-block.thorium-wall.name = Parede de tório
-block.thorium-wall-large.name = Parede de tório grande
+block.copper-wall.name = Muro de Cobre
+block.copper-wall-large.name = Muro de Cobre Grande
+block.titanium-wall.name = Muro de Titânio
+block.titanium-wall-large.name = Muro de Titânio grande
+block.plastanium-wall.name = Muro de Plastânio Grande
+block.plastanium-wall-large.name = Muro de Plastânio Grande
+block.phase-wall.name = Muro de Fase
+block.phase-wall-large.name = Muro de Fase Grande
+block.thorium-wall.name = Muro de Tório
+block.thorium-wall-large.name = Muro de Tório Grande
 block.door.name = Porta
 block.door-large.name = Porta Grande
 block.duo.name = Dupla
@@ -864,7 +864,7 @@ block.junction.name = Junção
 block.router.name = Roteador
 block.distributor.name = Distribuidor
 block.sorter.name = Ordenador
-block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
+block.inverted-sorter.name = Ordenador Invertido
 block.message.name = Mensagem
 block.overflow-gate.name = Portão Sobrecarregado
 block.silicon-smelter.name = Fundidora de silicio
@@ -917,7 +917,7 @@ block.pyratite-mixer.name = Misturador de Piratita
 block.blast-mixer.name = Misturador de Explosão
 block.solar-panel.name = Painel Solar
 block.solar-panel-large.name = Painel Solar Grande
-block.oil-extractor.name = Extrator de petróleo
+block.oil-extractor.name = Extrator de Petróleo
 block.command-center.name = Centro de comando
 block.draug-factory.name = Fábrica de drone de mineração Draug
 block.spirit-factory.name = Fábrica de drone de reparo Spirit
@@ -960,12 +960,12 @@ block.container.name = Contâiner
 block.launch-pad.name = Plataforma de lançamento
 block.launch-pad-large.name = Plataforma de lançamento grande
 team.blue.name = Azul
-team.crux.name = Vermelho
-team.sharded.name = orange
+team.crux.name = Vermelha
+team.sharded.name = Estilhaçada
 team.orange.name = Laranja
-team.derelict.name = derelict
+team.derelict.name = Abandonada
 team.green.name = Verde
-team.purple.name = Roxo
+team.purple.name = Roxa
 unit.spirit.name = Drone Spirit
 unit.draug.name = Drone minerador Draug
 unit.phantom.name = Drone Phantom
@@ -975,7 +975,7 @@ unit.titan.name = Titan
 unit.ghoul.name = Bombardeiro Ghoul
 unit.wraith.name = Lutador Wraith
 unit.fortress.name = Fortaleza
-unit.revenant.name = Fantasma
+unit.revenant.name = Revenã
 unit.eruptor.name = Eruptor
 unit.chaos-array.name = Arraia do caos
 unit.eradicator.name = Erradicador