diff --git a/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties b/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
index 2f93c1fb8f..115776c4ab 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
@@ -94,7 +94,7 @@ setting.vsync.name=VSync
 setting.lasers.name=Mostrar lasers
 setting.healthbars.name=Mostrar barra de saúde de entidades
 setting.musicvol.name=Volume da Música
-setting.mutemusic.name=Desligar Musica
+setting.mutemusic.name=Desligar Música
 setting.sfxvol.name=Volume de Efeitos
 setting.mutesound.name=Desligar Som
 keybind.move_x.name=move_x
@@ -196,7 +196,7 @@ text.server.delete=Certeza que quer deletar o servidor?
 text.server.hostname=Hospedar: {0}
 text.server.edit=Editar servidor
 text.server.outdated=[crimson]Servidor desatualizado![]
-text.server.outdated.client=[crimson]Cliente desatualiado![]
+text.server.outdated.client=[crimson]Cliente desatualizado![]
 text.server.version=[lightgray]Versão: {0}
 text.server.custombuild=[yellow]Construção customizada
 text.confirmban=Certeza que quer banir este jogador?
@@ -474,29 +474,29 @@ unit.titan.description=An advanced armored ground unit. Uses carbide as ammo. At
 unit.monsoon.description=A heavy carpet bomber. Uses blast compound or pyratite as ammo.
 unit.interceptor.description=A fast, hit-and-run strike unit. Uses lead as ammo.
 block.thermal-pump.name=Thermal Pump
-block.thermal-generator.name=Thermal Generator
-text.coreattack=< Core is under attack! >
+block.thermal-generator.name=Gerador Térmico
+text.coreattack=< A base está sobre ataque! >
 text.continue=Continue
-text.nextmission=Next Mission
+text.nextmission=Próxima Missão
 text.server.kicked.serverClose=Server closed.
 text.server.kicked.sectorComplete=Sector completed.
 text.server.kicked.sectorComplete.text=Your mission is complete.\nThe server will now continue at the next sector.
 text.map.invalid=Error loading map: corrupted or invalid map file.
-block.deepwater.name=deepwater
-block.water.name=water
+block.deepwater.name=água funda
+block.water.name=água
 block.lava.name=lava
-block.oil.name=oil
-block.blackstone.name=blackstone
-block.stone.name=stone
-block.dirt.name=dirt
-block.sand.name=sand
-block.ice.name=ice
-block.snow.name=snow
-block.grass.name=grass
+block.oil.name=petróleo
+block.blackstone.name=pedra negra
+block.stone.name=pedra
+block.dirt.name=terra
+block.sand.name=areia
+block.ice.name=gelo
+block.snow.name=neve
+block.grass.name=grama
 block.shrub.name=shrub
-block.rock.name=rock
-block.blackrock.name=blackrock
-block.icerock.name=icerock
+block.rock.name=rocha
+block.blackrock.name=rocha negra
+block.icerock.name=rocha de gelo
 unit.dagger.name=Dagger
 unit.dagger.description=A basic ground unit. Useful in swarms.
 category.general.name=General
@@ -509,7 +509,7 @@ keybind.chat_scroll.name=Chat scroll
 keybind.drop_unit.name=drop unit
 keybind.zoom_minimap.name=Zoom minimap
 content.mech.name=Mechs
-item.copper.name=Copper
+item.copper.name=Cobre
 item.copper.description=A useful structure material. Used extensively in all types of blocks.
 item.dense-alloy.name=Dense Alloy
 item.dense-alloy.description=A tough alloy made with lead and copper. Used in advanced transportation blocks and high-tier drills.
@@ -550,11 +550,11 @@ text.mech.minepower=[LIGHT_GRAY]Mining Power: {0}
 text.mech.ability=[LIGHT_GRAY]Ability: {0}
 block.core.name=Core
 block.metalfloor.name=Metal Floor
-block.copper-wall.name=Copper Wall
-block.copper-wall-large.name=Large Copper Wall
+block.copper-wall.name=Parede de Cobre
+block.copper-wall-large.name=Parede de Cobre Grande
 block.phase-wall.name=Phase Wall
 block.phase-wall-large.name=Large Phase Wall
-block.mechanical-drill.name=Mechanical Drill
+block.mechanical-drill.name=Furadera Mecânica
 block.pneumatic-drill.name=Pneumatic Drill
 block.thorium-reactor.name=Thorium Reactor
 block.alloy-smelter.name=Alloy Smtler