From db558672cbc03c075417b1ed8822e4dcc9662305 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E8=80=81=E6=BB=91=E7=A8=BD?=
 <48855802+laohuaji233@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 24 Sep 2020 23:54:52 +0800
Subject: [PATCH] Update bundle_zh_CN.properties

---
 core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties | 154 ++++++++++----------
 1 file changed, 77 insertions(+), 77 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
index c63f000704..055ff3939f 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
@@ -589,7 +589,7 @@ blocks.displaysize = 显示尺寸
 blocks.liquidcapacity = 液体容量
 blocks.powerrange = 能量范围
 blocks.linkrange = 连接范围
-blocks.instructions = Instructions
+blocks.instructions = 指令
 blocks.powerconnections = 最多连接
 blocks.poweruse = 使用能量
 blocks.powerdamage = 功率/损伤
@@ -605,7 +605,7 @@ blocks.boosteffect = 增强效果
 blocks.maxunits = 最大单位数量
 blocks.health = 生命值
 blocks.buildtime = 建造时间
-blocks.maxconsecutive = Max Consecutive
+blocks.maxconsecutive = 最大连续
 blocks.buildcost = 建造花费
 blocks.inaccuracy = 误差
 blocks.shots = 发射数
@@ -616,7 +616,7 @@ blocks.cooldowntime = 冷却时间
 
 bar.drilltierreq = 需要更好的钻头
 bar.noresources = 缺失资源
-bar.corereq = Core Base Required
+bar.corereq = 缺失核心基座
 bar.drillspeed = 挖掘速度：{0}/秒
 bar.pumpspeed = 泵压速度：{0}/秒
 bar.efficiency = 效率：{0}%
@@ -627,7 +627,7 @@ bar.poweroutput = 能量输出：{0}
 bar.items = 物品：{0}
 bar.capacity = 容量：{0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
-bar.limitreached = [scarlet] {0} / {1}[white] {2}\n[lightgray][[unit disabled]
+bar.limitreached = [scarlet] {0} / {1}[white] {2}\n[lightgray][[单位上限]
 bar.liquid = 液体
 bar.heat = 热量
 bar.power = 电力
@@ -655,16 +655,16 @@ unit.liquidunits = 液体
 unit.powerunits = 能量
 unit.degrees = 度
 unit.seconds = 秒
-unit.minutes = mins
+unit.minutes = 分
 unit.persecond = /秒
-unit.perminute = /min
+unit.perminute = /分
 unit.timesspeed = 倍 速度
 unit.percent = %
-unit.shieldhealth = shield health
+unit.shieldhealth = 盾容
 unit.items = 物品
-unit.thousands = k
+unit.thousands = kil
 unit.millions = mil
-unit.billions = b
+unit.billions = bil
 category.general = 普通
 category.power = 能量
 category.liquids = 液体
@@ -720,7 +720,7 @@ setting.minimap.name = 显示小地图
 setting.coreitems.name = 显示核心 (开发中)
 setting.position.name = 显示玩家坐标
 setting.musicvol.name = 音乐音量
-setting.atmosphere.name = Show Planet Atmosphere
+setting.atmosphere.name = 显示行星大气层
 setting.ambientvol.name = 环境音量
 setting.mutemusic.name = 无音乐
 setting.sfxvol.name = 音效音量
@@ -743,14 +743,14 @@ keybinds.mobile = [scarlet]这里的大多数按键绑定在移动设备上都
 category.general.name = 常规
 category.view.name = 视图
 category.multiplayer.name = 多人
-category.blocks.name = Block Select
+category.blocks.name = 选择方块
 command.attack = 攻击
 command.rally = 集合
 command.retreat = 撤退
-command.idle = Idle
+command.idle = 闲置
 placement.blockselectkeys = \n[lightgray]按键：[{0},
 keybind.respawn.name = 重生
-keybind.control.name = Control Unit
+keybind.control.name = 控制单位
 keybind.clear_building.name = 清除建筑
 keybind.press = 请按一个键…
 keybind.press.axis = 请按一个轴或键…
@@ -760,8 +760,8 @@ keybind.toggle_block_status.name = 显隐方块状态
 keybind.move_x.name = 水平移动
 keybind.move_y.name = 竖直移动
 keybind.mouse_move.name = 跟随鼠标
-keybind.pan.name = Pan View
-keybind.boost.name = 推送
+keybind.pan.name = 平移视图
+keybind.boost.name = 推进
 keybind.schematic_select.name = 选择区域
 keybind.schematic_menu.name = 蓝图目录
 keybind.schematic_flip_x.name = 水平翻转
@@ -788,9 +788,9 @@ keybind.diagonal_placement.name = 斜线建造
 keybind.pick.name = 选择建筑
 keybind.break_block.name = 破坏建筑
 keybind.deselect.name = 取消选择
-keybind.pickupCargo.name = Pickup Cargo
-keybind.dropCargo.name = Drop Cargo
-keybind.command.name = Command
+keybind.pickupCargo.name = 拾取货物
+keybind.dropCargo.name = 释放货物
+keybind.command.name = 指挥
 keybind.shoot.name = 射击
 keybind.zoom.name = 缩放
 keybind.menu.name = 菜单
@@ -825,10 +825,10 @@ rules.reactorexplosions = 反应堆爆炸
 rules.wavetimer = 波次计时器
 rules.waves = 波次
 rules.attack = 攻击模式
-rules.buildai = AI Building
+rules.buildai = AI建造
 rules.enemyCheat = 敌人（红队）无限资源
 rules.blockhealthmultiplier = 建筑生命倍数
-rules.blockdamagemultiplier = Block Damage Multiplier
+rules.blockdamagemultiplier = 建筑伤害倍数
 rules.unitbuildspeedmultiplier = 单位生产速度倍数
 rules.unithealthmultiplier = 单位生命倍数
 rules.unitdamagemultiplier = 单位伤害倍数
@@ -839,20 +839,20 @@ rules.buildspeedmultiplier = 建设时间倍数
 rules.deconstructrefundmultiplier = 拆除返还倍数
 rules.waitForWaveToEnd = 等待敌人时间
 rules.dropzoneradius = 敌人出生点禁区大小：[lightgray]（格）
-rules.unitammo = Units Require Ammo
+rules.unitammo = 单位消耗子弹
 rules.title.waves = 波次
 rules.title.resourcesbuilding = 资源和建造
 rules.title.enemy = 敌人
 rules.title.unit = 单位
 rules.title.experimental = 实验性
-rules.title.environment = Environment
+rules.title.environment = 环境性
 rules.lighting = 光照
 rules.fire = Fire
-rules.explosions = Block/Unit Explosion Damage
+rules.explosions = 建筑/单位爆炸伤害
 rules.ambientlight = 环境光
-rules.weather = Weather
-rules.weather.frequency = Frequency:
-rules.weather.duration = Duration:
+rules.weather = 气候
+rules.weather.frequency = 频率:
+rules.weather.duration = 时长:
 
 content.item.name = 物品
 content.liquid.name = 液体
@@ -897,61 +897,61 @@ liquid.viscosity = [lightgray]粘度：{0}
 liquid.temperature = [lightgray]温度：{0}
 
 unit.dagger.name = 尖刀
-unit.mace.name = Mace
+unit.mace.name = 牙狼
 unit.fortress.name = 堡垒
-unit.nova.name = Nova
-unit.pulsar.name = Pulsar
-unit.quasar.name = Quasar
-unit.crawler.name = 爬行者
-unit.atrax.name = Atrax
-unit.spiroct.name = Spiroct
-unit.arkyid.name = Arkyid
-unit.toxopid.name = Toxopid
-unit.flare.name = Flare
-unit.horizon.name = Horizon
-unit.zenith.name = Zenith
-unit.antumbra.name = Antumbra
-unit.eclipse.name = Eclipse
-unit.mono.name = Mono
-unit.poly.name = Poly
-unit.mega.name = Mega
-unit.quad.name = Quad
-unit.oct.name = Oct
-unit.risso.name = Risso
-unit.minke.name = Minke
-unit.bryde.name = Bryde
-unit.sei.name = Sei
-unit.omura.name = Omura
-unit.alpha.name = Alpha
-unit.beta.name = Beta
-unit.gamma.name = Gamma
-unit.scepter.name = Scepter
-unit.reign.name = Reign
+unit.nova.name = 新星
+unit.pulsar.name = 脉冲星
+unit.quasar.name = 超星
+unit.crawler.name = 爬虫
+unit.atrax.name = 火萤
+unit.spiroct.name = 毒蝎
+unit.arkyid.name = 血蛭
+unit.toxopid.name = 狼蛛
+unit.flare.name = 星耀
+unit.horizon.name = 天垠
+unit.zenith.name = 苍穹
+unit.antumbra.name = 半影
+unit.eclipse.name = 日蚀
+unit.mono.name = 血奴
+unit.poly.name = 圣魂
+unit.mega.name = 巨像
+unit.quad.name = 影魔
+unit.oct.name = 梦魇
+unit.risso.name = 梭鱼
+unit.minke.name = 刺鲸
+unit.bryde.name = 虎鲨
+unit.sei.name = 湖妖
+unit.omura.name = 海神
+unit.alpha.name = 氦核
+unit.beta.name = 衰辐
+unit.gamma.name = 日耀
+unit.scepter.name = 权杖
+unit.reign.name = 君王
 unit.vela.name = Vela
 unit.corvus.name = Corvus
 
-block.resupply-point.name = Resupply Point
-block.parallax.name = Parallax
+block.resupply-point.name = 补给点
+block.parallax.name = 阻滞光束
 block.cliff.name = 悬崖
 block.sand-boulder.name = 沙砂巨石
 block.grass.name = 草地
 block.slag.name = 矿渣
 block.salt.name = 盐碱地
-block.salt-wall.name = Salt Wall
+block.salt-wall.name = 盐墙
 block.pebbles.name = 鹅卵石
 block.tendrils.name = 卷须
-block.sand-wall.name = Sand Wall
+block.sand-wall.name = 沙墙
 block.spore-pine.name = 孢子树
-block.spore-wall.name = Spore Wall
-block.boulder.name = Boulder
-block.snow-boulder.name = Snow Boulder
+block.spore-wall.name = 孢子墙
+block.boulder.name = 巨石
+block.snow-boulder.name = 雪石
 block.snow-pine.name = 雪树
 block.shale.name = 页岩地
 block.shale-boulder.name = 页岩巨石
 block.moss.name = 苔藓地
 block.shrubs.name = 灌木丛
 block.spore-moss.name = 孢子苔藓地
-block.shale-wall.name = Shale Wall
+block.shale-wall.name = 页岩墙
 block.scrap-wall.name = 废墙
 block.scrap-wall-large.name = 大型废墙
 block.scrap-wall-huge.name = 巨型废墙
@@ -979,17 +979,17 @@ block.craters.name = 陨石坑
 block.sand-water.name = 沙 水
 block.darksand-water.name = 暗沙 水
 block.char.name = 焦土
-block.dacite.name = Dacite
-block.dacite-wall.name = Dacite Wall
+block.dacite.name = 英安岩
+block.dacite-wall.name = 英安岩墙
 block.ice-snow.name = 冰雪地
-block.stone-wall.name = Stone Wall
-block.ice-wall.name = Ice Wall
-block.snow-wall.name = Snow Wall
-block.dune-wall.name = Dune Wall
+block.stone-wall.name = 石墙
+block.ice-wall.name = 冰墙
+block.snow-wall.name = 雪墙
+block.dune-wall.name = 沙丘岩
 block.pine.name = 松树
-block.dirt.name = Dirt
-block.dirt-wall.name = Dirt Wall
-block.mud.name = Mud
+block.dirt.name = 泥土
+block.dirt-wall.name = 泥土墙
+block.mud.name = 泥巴
 block.white-tree-dead.name = 枯萎的白树
 block.white-tree.name = 白树
 block.spore-cluster.name = 孢子簇
@@ -1005,7 +1005,7 @@ block.dark-panel-4.name = 暗面板4
 block.dark-panel-5.name = 暗面板5
 block.dark-panel-6.name = 暗面板6
 block.dark-metal.name = 暗金属
-block.basalt.name = Basalt
+block.basalt.name = 玄武岩
 block.hotrock.name = 热石头
 block.magmarock.name = 岩浆石头
 block.copper-wall.name = 铜墙
@@ -1118,10 +1118,10 @@ block.container.name = 容器
 block.launch-pad.name = 发射台
 block.launch-pad-large.name = 大型发射台
 block.segment.name = 分割机
-block.command-center.name = Command Center
-block.ground-factory.name = 地面工厂
-block.air-factory.name = Air Factory
-block.naval-factory.name = Naval Factory
+block.command-center.name = 指挥中心
+block.ground-factory.name = 陆战单位工厂
+block.air-factory.name = 空战单位工厂
+block.naval-factory.name = 海战单位工厂
 block.additive-reconstructor.name = Additive Reconstructor
 block.multiplicative-reconstructor.name = Multiplicative Reconstructor
 block.exponential-reconstructor.name = Exponential Reconstructor