diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
index 361df5c93e..218bc80941 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
@@ -32,10 +32,10 @@ text.coreattack = < 코어가 공격받고 있습니다 ! >
 text.unlocks = 아이템들
 text.savegame = 게임 저장
 text.loadgame = 게임 불러오기
-text.joingame = 게임 참가
+text.joingame = 멀티플레이
 text.addplayers = 플레이어 추가/제거
 text.customgame = 커스텀 게임
-text.sectors = 구역
+text.sectors = 싱글 플레이
 text.sector = 구역 : [LIGHT_GRAY]{0}
 text.sector.time = 시간 : [LIGHT_GRAY]{0}
 text.sector.deploy = 시작
@@ -280,8 +280,11 @@ text.paused = 일시 정지
 text.yes = 예
 text.no = 아니오
 text.info.title = [accent]정보
+
 text.error.title = [crimson]오류가 발생했습니다.
 text.error.crashtitle = 오류가 발생했습니다.
+text.error.alreadyconnected = 이미 접속중입니다.
+
 text.blocks.blockinfo = 블록 정보
 text.blocks.powercapacity = 최대 전력 용량
 text.blocks.powershot = 1발당 전력 소모량
@@ -703,7 +706,7 @@ block.silicon-smelter.description = 실리콘을 제작할 수 있는 건물입
 block.phase-weaver.description = 메타를 제작할 수 있는 건물입니다.
 block.pulverizer.description = 돌을 갈아서 모래로 만들 수 있는 건물입니다.
 block.cryofluidmixer.description = 냉각수를 제작할 수 있는 건물입니다.
-block.melter.description = 용암을 돌로 만들 수 있는 건물입니다.
+block.melter.description = 돌로 용암을 만들 수 있는 건물입니다.
 block.incinerator.description = 불필요한 아이템을 소각시켜 줄 수 있는 건물입니다.
 block.biomattercompressor.description = 잔디밭에서 바이오메터를 추출할 수 있는 건물입니다. 
 block.separator.description = 돌을 분해하여 각종 자원으로 재활용 할 수 있게 해 주는 건물입니다.