diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index e9446082d6..f333b84184 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -385,7 +385,7 @@ editor.exportimage = Экспортировать изображение лан
 editor.exportimage.description = Экспортировать файл изображения, содержащего только базовую местность
 editor.loadimage = Импортировать\nизображение
 editor.saveimage = Экспортировать\nизображение
-editor.unsaved = [scarlet]У Вас есть несохранённые изменения![]\nВы уверены, что хотите выйти?
+editor.unsaved = Вы уверены, что хотите выйти?\n[scarlet]Все несохранённые изменения будут потеряны.
 editor.resizemap = Изменить размер карты
 editor.mapname = Название карты:
 editor.overwrite = [accent]Внимание!\nЭто перезапишет уже существующую карту.