diff --git a/core/assets/bundles/bundle_fi.properties b/core/assets/bundles/bundle_fi.properties index 41bcb8bd8f..6b46a2d7d6 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_fi.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_fi.properties @@ -66,7 +66,7 @@ launchinfo = [unlaunched][[LAUKAISE] ytimesi saadaksesi sinisellä merkityt tava map.delete = Oletko varma että haluat poistaa kartan "[accent]{0}[]"? level.highscore = Ennätys: [accent]{0} level.select = Tason valinta -level.mode = Pelitila: +level.mode = Pelimuoto: showagain = Älä näytä uudestaan seuraavalla kerralla coreattack = < Ytimeen hyökätään! > nearpoint = [[ [scarlet]POISTU PUDOTUSPISTEELTÄ VÄLITTÖMÄSTI[]\nvälitön tuhoutuminen @@ -118,8 +118,8 @@ mod.enable = Käytä mod.requiresrestart = Peli suljetaan jotta muutokset voisivat toteutua. mod.reloadrequired = [scarlet]Vaatii Uudelleenkäynnistystä mod.import = Tuo modi -mod.import.github = Import GitHub Mod -mod.item.remove = This item is part of the[accent] '{0}'[] mod. To remove it, uninstall that mod. +mod.import.github = Tuo GitHub Modi +mod.item.remove = Tämä esine on osa[accent] '{0}'[] modia. Poistaaksesi sen, sinun tulee poistaa tuon modin vasennus mod.remove.confirm = Tämä modi poistetaan. mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0} mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0} @@ -141,7 +141,7 @@ players = {0} pelaajaa paikalla players.single = {0} pelaaja paikalla server.closing = [accent]Suljetaan palvelinta... server.kicked.kick = Sinut on potkittu palvelimelta! -server.kicked.whitelist = You are not whitelisted here. +server.kicked.whitelist = Sinua ei ole lisätty sallittujen luetteloon tällä palvelimella. server.kicked.serverClose = Palvelin suljettu. server.kicked.vote = Sinut on äänetetty pois. Hyvästi. server.kicked.clientOutdated = Pelisi on vanhentunut! Päivitä se! @@ -199,7 +199,7 @@ joingame.ip = Osoite: disconnect = Yhteys katkaistu. disconnect.error = Yhteysvirhe. disconnect.closed = Yhteys poistettu. -disconnect.timeout = Timed out. +disconnect.timeout = Yhteys aikakatkaistiin. disconnect.data = Failed to load world data! cantconnect = Unable to join game ([accent]{0}[]). connecting = [accent]Connecting... @@ -216,7 +216,7 @@ saveload = Tallennetaan... savefail = Pelin tallentaminen epäonnistui! save.delete.confirm = Oletko varma että haluat poistaa tämän tallennuksen? save.delete = Poista -save.export = Vie Tallennus +save.export = Vie tallennus save.import.invalid = [accent]This save is invalid! save.import.fail = [crimson]Failed to import save: [accent]{0} save.export.fail = [crimson]Failed to export save: [accent]{0} @@ -234,7 +234,7 @@ off = Pois save.autosave = Automaattitallennus: {0} save.map = Kartta: {0} save.wave = Taso {0} -save.mode = Gamemode: {0} +save.mode = Pelimuoto: {0} save.date = Viimeksi tallennettu: {0} save.playtime = Peliaika: {0} warning = Varoitus. @@ -249,9 +249,9 @@ cancel = Peruuta openlink = Avaa linkki copylink = Kopioi linkki back = Takaisin -data.export = Export Data -data.import = Import Data -data.exported = Data exported. +data.export = Vie data +data.import = Tuo data +data.exported = Data viety. data.invalid = This isn't valid game data. data.import.confirm = Importing external data will overwrite[scarlet] all[] your current game data.\n[accent]This cannot be undone![]\n\nOnce the data is imported, your game will exit immediately. classic.export = Export Classic Data @@ -348,7 +348,7 @@ editor.resize = Säädä kokoa editor.loadmap = Lataa kartta editor.savemap = Tallenna kartta editor.saved = Tallennettu! -editor.save.noname = Your map does not have a name! Set one in the 'map info' menu. +editor.save.noname = Kartallasi ei ole nimeä! Aseta sellainen 'Kartan tiedot' valikossa. editor.save.overwrite = Your map overwrites a built-in map! Pick a different name in the 'map info' menu. editor.import.exists = [scarlet]Unable to import:[] a built-in map named '{0}' already exists! editor.import = Tuo... @@ -447,7 +447,7 @@ resume = Resume Zone:\n[lightgray]{0} bestwave = [lightgray]Paras taso: {0} launch = < LAUNCH > launch.title = Onnistunut laukaisu -launch.next = [lightgray]next opportunity at wave {0} +launch.next = [lightgray]seuraava mahdollisuus tasolla {0} launch.unable2 = [scarlet]Unable to LAUNCH.[] launch.confirm = Tämä laukaisee kaikki resurssit ytimestäsi.\nEt voi enää palata takaisin. launch.skip.confirm = Jos ohitat nyt, voit laukaista vasta myöhemmillä tasoilla. @@ -691,7 +691,7 @@ keybind.move_x.name = Move x keybind.move_y.name = Move y keybind.mouse_move.name = Follow Mouse keybind.dash.name = Dash -keybind.schematic_select.name = Select Region +keybind.schematic_select.name = Valitse alue keybind.schematic_menu.name = Kaavio Valikko keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y @@ -750,14 +750,14 @@ rules.infiniteresources = Ikuiset resurssit rules.reactorexplosions = Reaktorien räjähtäminen rules.wavetimer = Tasojen aikaraja rules.waves = Tasot -rules.attack = Attack Mode +rules.attack = Hyökkäystila rules.enemyCheat = Infinite AI (Red Team) Resources rules.unitdrops = Unit Drops rules.unitbuildspeedmultiplier = Unit Production Speed Multiplier rules.unithealthmultiplier = Unit Health Multiplier rules.blockhealthmultiplier = Block Health Multiplier -rules.playerhealthmultiplier = Player Health Multiplier -rules.playerdamagemultiplier = Player Damage Multiplier +rules.playerhealthmultiplier = Pelaajan elämäpisteiden kerroin +rules.playerdamagemultiplier = Pelaajan vahingon kerroin rules.unitdamagemultiplier = Unit Damage Multiplier rules.enemycorebuildradius = Enemy Core No-Build Radius:[lightgray] (tiles) rules.respawntime = Respawn Time:[lightgray] (sec) @@ -859,10 +859,10 @@ block.moss.name = Moss block.shrubs.name = Shrubs block.spore-moss.name = Spore Moss block.shalerocks.name = Shale Rocks -block.scrap-wall.name = Scrap Wall -block.scrap-wall-large.name = Large Scrap Wall -block.scrap-wall-huge.name = Huge Scrap Wall -block.scrap-wall-gigantic.name = Gigantic Scrap Wall +block.scrap-wall.name = Romuseinä +block.scrap-wall-large.name = Suuri romuseinä +block.scrap-wall-huge.name = Valtava romuseinä +block.scrap-wall-gigantic.name = Jättiläismäinen romuseinä block.thruster.name = Thruster block.kiln.name = Kiln block.graphite-press.name = Grafiittipuristin @@ -912,18 +912,18 @@ block.ignarock.name = Igna Rock block.hotrock.name = Hot Rock block.magmarock.name = Magma Rock block.cliffs.name = Cliffs -block.copper-wall.name = Copper Wall -block.copper-wall-large.name = Large Copper Wall -block.titanium-wall.name = Titanium Wall -block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall -block.plastanium-wall.name = Plastanium Wall -block.plastanium-wall-large.name = Large Plastanium Wall +block.copper-wall.name = Kupariseinä +block.copper-wall-large.name = Suuri kupariseinä +block.titanium-wall.name = Titaaniseinä +block.titanium-wall-large.name = Suuri titaaniseinä +block.plastanium-wall.name = Plastaniumiseinä +block.plastanium-wall-large.name = Suuri plastaniumiseinä block.phase-wall.name = Phase Wall block.phase-wall-large.name = Large Phase Wall block.thorium-wall.name = Thorium Wall block.thorium-wall-large.name = Large Thorium Wall -block.door.name = Door -block.door-large.name = Large Door +block.door.name = Ovi +block.door-large.name = Suuri ovi block.duo.name = Duo block.scorch.name = Scorch block.scatter.name = Scatter @@ -936,7 +936,7 @@ block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium c block.junction.name = Junction block.router.name = Router block.distributor.name = Distributor -block.sorter.name = Sorter +block.sorter.name = Lajittelija block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter block.message.name = Message block.illuminator.name = Illuminator @@ -955,10 +955,10 @@ block.power-node.name = Power Node block.power-node-large.name = Large Power Node block.surge-tower.name = Surge Tower block.diode.name = Battery Diode -block.battery.name = Battery -block.battery-large.name = Large Battery +block.battery.name = Akku +block.battery-large.name = Suuri akku block.combustion-generator.name = Combustion Generator -block.turbine-generator.name = Steam Generator +block.turbine-generator.name = Höyrygeneraattori block.differential-generator.name = Differential Generator block.impact-reactor.name = Impact Reactor block.mechanical-drill.name = Mechanical Drill @@ -992,8 +992,8 @@ block.bridge-conveyor.name = Bridge Conveyor block.plastanium-compressor.name = Plastanium Compressor block.pyratite-mixer.name = Pyratite Mixer block.blast-mixer.name = Blast Mixer -block.solar-panel.name = Solar Panel -block.solar-panel-large.name = Large Solar Panel +block.solar-panel.name = Aurinkopaneeli +block.solar-panel-large.name = Suuri aurinkopaneeli block.oil-extractor.name = Oil Extractor block.command-center.name = Command Center block.draug-factory.name = Draug Miner Drone Factory @@ -1011,7 +1011,7 @@ block.pulse-conduit.name = Pulse Conduit block.plated-conduit.name = Plated Conduit block.phase-conduit.name = Phase Conduit block.liquid-router.name = Liquid Router -block.liquid-tank.name = Liquid Tank +block.liquid-tank.name = Nestesäiliö block.liquid-junction.name = Liquid Junction block.bridge-conduit.name = Bridge Conduit block.rotary-pump.name = Rotary Pump @@ -1037,13 +1037,13 @@ block.meltdown.name = Meltdown block.container.name = Container block.launch-pad.name = Launch Pad block.launch-pad-large.name = Large Launch Pad -team.blue.name = blue -team.crux.name = red +team.blue.name = sininen +team.crux.name = punainen team.sharded.name = orange -team.orange.name = orange +team.orange.name = oranssi team.derelict.name = derelict -team.green.name = green -team.purple.name = purple +team.green.name = vihreä +team.purple.name = violetti unit.spirit.name = Spirit Repair Drone unit.draug.name = Draug Miner Drone unit.phantom.name = Phantom Builder Drone