Consistency, fixes, typos, improvements

core/assets/bundles/bundle_ro.properties

@@ -1247,7 +1247,7 @@ liquid.slag.description = Rafinată în separatoare înapoi în materialele cons
 liquid.oil.description = Folosit în producerea avansată de materialet și ca muniție incendiară.
 liquid.cryofluid.description = Folosit ca răcitor în reactoare, arme și fabrici.
 
-block.armored-conveyor.description = Mișcă materialele înainte. Nu acceptă materiale de pe lateral decât de la alte benzi.
+block.armored-conveyor.description = Transportă materialele înainte. Nu acceptă materiale de pe lateral decât de la alte benzi.
 block.illuminator.description = Emite lumină.
 block.message.description = Păstrează un mesaj. Folosit pt comunicarea dintre aliați.
 block.graphite-press.description = Compresează cărbunele în grafit.
@@ -1262,7 +1262,7 @@ block.blast-mixer.description = Produce un compus explozibil din piratită și p
 block.pyratite-mixer.description = Amestecă plumb, cărbune și nisip în piratită.
 block.melter.description = Topește fierul vechi în zgură.
 block.separator.description = Separă zgura în componentele sale minerale.
-block.spore-press.description = Compresează păstăi de spori în petrol.
+block.spore-press.description = Compresează păstăile de spori în petrol.
 block.pulverizer.description = Zdrobește fierul vechi în nisip fin.
 block.coal-centrifuge.description = Transformă petrolul în cărbune.
 block.incinerator.description = Vaporizează orice material sau lichid primește.
@@ -1292,10 +1292,10 @@ block.overdrive-projector.description = Grăbește blocurile din apropiere.\nPoa
 block.force-projector.description = Crează un câmp hexagonal de forță în jurul său, protejând blocurile și unitățile din interior de deteriorare. Se supraîncălzește dacă este prea deteriorat. Poate folosi răcitor pt a preveni supraîncălzirea. Fibra-fază poate fi folosită pt a crește mărimea scutului.
 block.shock-mine.description = Lansează lasere electrice la contactul cu inamicul.
 block.conveyor.description = Transportă materialele înainte.
-block.titanium-conveyor.description = Transportă materialele înainte. Mai rapid decât benzile standard.
+block.titanium-conveyor.description = Transportă materialele înainte. Mai rapidă decât benzile standard.
 block.plastanium-conveyor.description = Transportă grămezi de materialele înainte.\nAcceptă materiale din spate, și le descarcă în 3 direcții în față.\nNecesită mai multe puncte de încărcare și descărcare pt a transporta nr maxim de materiale/secundă.
 block.junction.description = Acționează ca un pod pt două benzi care se intersectează.
-block.bridge-conveyor.description = Transportul materiale peste orice teren sau clădire.
+block.bridge-conveyor.description = Transportă materiale peste orice teren sau clădire.
 block.phase-conveyor.description = Transportă instant materiale peste orice teren sau clădire. Poate fi mai lung decât podul de bandă, dar necesită electricitate.
 block.sorter.description = Dacă un material se potrivește selecției, este lăsat să treacă. Altfel, materialul este transportat la stânga sau la dreapta.
 block.inverted-sorter.description = Similar sortatorului standard, dar materialul selectat este transportat la stânga sau la dreapta.
@@ -1304,22 +1304,22 @@ block.router.details = Un rău necesar. Nu folosi niciodată pt a introduce mate
 block.distributor.description = Distribuie materialele primite în alte 7 direcții în mod egal.
 block.overflow-gate.description = Transportă materialele doar la stânga și dreapta dacă drumul din față este blocat.
 block.underflow-gate.description = Opusul porții de revărsare. Transportă materialele în față dacă benzile din stânga și dreapta sunt blocate.
-block.mass-driver.description = Structură de transport a materialelor pe distanțe mari. Adună mai multe materiale și apoi le lansează până la un alt distributor în masă pe o rază mare.
+block.mass-driver.description = Dispozitiv folosit pt transportul materialelor pe distanțe mari. Adună mai multe materiale și apoi le lansează până la un alt distributor în masă pe o rază mare.
 block.mechanical-pump.description = Pompează lichide din mediul înconjurător. Nu necesită electricitate.
 block.rotary-pump.description = Pompează lichide din mediul înconjurător. Necesită electricitate.
 block.thermal-pump.description = Pompează lichide din mediul înconjurător.
 block.conduit.description = Împinge lichidele în față. Folosit cu pompe și alte conducte.
 block.pulse-conduit.description = Împinge lichidele în față. Transportă lichidele mai rapid și stochează mai mult decât conductele standard.
-block.plated-conduit.description =  Împinge lichidele în față. Nu acceptă fluide din lateral de la altceva în afară de conducte. Lichidul nu se varsă la exterior.
+block.plated-conduit.description =  Împinge lichidele în față. Nu acceptă lichide din lateral de la altceva în afară de conducte. Lichidul nu se varsă la exterior.
 block.liquid-router.description = Acceptă lichide dintr-o direcție și le distribuie în alte 3 direcții în mod egal. Poate stoca o anumită cantitate de lichid.
 block.liquid-tank.description = Stochează o mare cantitate de lichid și îl lasă să curgă prin toate conductele adiacente, similar unui router de lichid.
 block.liquid-junction.description = Acționează ca un pod pt două conducte care se intersectează.
-block.bridge-conduit.description = Transportă lichide peste orice teren sau clădire.
-block.phase-conduit.description = Transportă lichide peste orice teren sau clădire. Poate fi mai lungă decât podul de conductă, dar necesită electricitate.
+block.bridge-conduit.description = Transportă lichidele peste orice teren sau clădire.
+block.phase-conduit.description = Transportă lichidele peste orice teren sau clădire. Poate fi mai lungă decât podul de conductă, dar necesită electricitate.
 block.power-node.description = Transmite electricitate către nodurile conectate. Nodul primește electricitate din sau oferă electricitate oricăror blocuri adiacente.
 block.power-node-large.description = Un nod electric avansat cu o rază mare.
 block.surge-tower.description = Un nod electric cu o rază extrem de mare dar cu mai puține conexiuni disponibile.
-block.diode.description = Mișcă energia din baterii într-o direcție, dar doar dacă partea cealaltă are mai puțină energie stocată.
+block.diode.description = Transportă energia din baterii într-o direcție, dar doar dacă partea cealaltă are mai puțină energie stocată.
 block.battery.description = Stochează electricitatea pt rezerve atunci când există un surplus în rețea. Oferă electricitate atunci când există un deficit.
 block.battery-large.description = Stochează electricitatea pt rezerve atunci când există un surplus în rețea. Oferă electricitate atunci când există un deficit. Capacitate mai mare decât cea a bateriei obișnuite. 
 block.combustion-generator.description = Generează electricitate arzând materiale inflamabile, precum cărbunele.
@@ -1340,7 +1340,7 @@ block.cultivator.description = Cultivă micile concentrații atomsferice de spor
 block.cultivator.details = Tehnologie recuperată. Folosit pt a produce cantități masive de biomasă cât de eficient posibil. Posibil să fie incubatorul inițial al sporilor care acoperă acum Serpulo.
 block.oil-extractor.description = Folosește mari cantități de electricitate, nisip și apă pt a extrage petrol.
 block.core-shard.description = Nucleul bazei. Odată distrus, sectorul e pierdut.
-block.core-shard.details = Prima versiune. Compact. Autoreprodus. Echipat cu propulsoare de unică folosință. Nu e făcut pt călătorii interplanetare
+block.core-shard.details = Prima versiune. Compact. Autoreprodus. Echipat cu propulsoare de unică folosință. Nu e făcut pt călătorii interplanetare.
 block.core-foundation.description = Nucleul bazei. Bine armat. Stochează mai multe resurse decât nucleul Shard.
 block.core-foundation.details = A doua versiune.
 block.core-nucleus.description = Nucleul bazei. Extrem de bine armat. Stochează cantități masive de resurse.
@@ -1418,7 +1418,7 @@ unit.risso.description = Trage un baraj de rachete și gloanțe către toți ina
 unit.minke.description = Trage cu capsule incendiare și gloanțe standard către artileria inamică din apropiere.
 unit.bryde.description = Trage cu capsule de artilerie și rachete către inamici pe distanțe lungi.
 unit.sei.description = Trage cu un baraj de rachete și gloanțe care penetrează scuturile inamicilor.
-unit.omura.description = Trage cu un railguncu gloanțe care penetrează scuturile inamice pe distanțe lungi. Construiește unități Flare.
+unit.omura.description = Trage cu un railgun cu gloanțe care penetrează scuturile inamice pe distanțe lungi. Construiește unități Flare.
 unit.alpha.description = Apără nucleul Shard de inamici. Construiește structuri.
 unit.beta.description = Apără nucleul Foundation de inamici. Construiește structuri.
 unit.gamma.description = Apără nucleul Core de inamici. Construiește structuri.