diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 76bceb1550..b7cf4992d0 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -174,6 +174,7 @@ save.playtime = Время в игре: {0}
 warning = Предупреждение.
 confirm = Подтверждение
 delete = Удалить
+view.workshop = Просмотреть в Мастерской
 ok = ОК
 open = Открыть
 customize = Настроить правила
@@ -222,6 +223,7 @@ editor.oregen.info = Генерация руд:
 editor.mapinfo = Параметры карты
 editor.author = Автор:
 editor.description = Описание:
+editor.nodescription = Что бы опубликовать карту, она должна содержать по крайней мере 4 символа в описании.
 editor.waves = Волны:
 editor.rules = Правила:
 editor.generation = Генерация:
@@ -288,6 +290,7 @@ editor.resizemap = Изменить размер карты
 editor.mapname = Название карты:
 editor.overwrite = [accent]Внимание! \nЭто перезапишет уже существующую карту.
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]Осторожно![] Карта с таким названием уже существует. Вы действительно хотите её перезаписать?
+editor.exists = Карта с таким именем уже существует.
 editor.selectmap = Выберите карту для загрузки:
 
 toolmode.replace = Заменить