diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 254ddee543..9a2606e041 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -1,6 +1,17 @@
 text.about = Создатель [ROYAL] Anuken. [] \nИзначально игра была создана для участия в [orange] GDL [] MM Jam. \n\nАвторы: \n- Звуковые эффекты, сделаны с помощью [YELLOW] bfxr [] \n- Музыка, создана [GREEN] RoccoW [] / найденная на [lime] FreeMusicArchive.org [] \n\nОсобая благодарность: \n- [coral] MitchellFJN []: в тестировании и отзывах \n- [sky] Luxray5474 []: работа в вики, помощь в разработке \n- Все бета-тестеры на itch.io и Google Play\n\nИгра переведена полностью на русский язык [GREEN]krocotavus[] и [GREEN]lexa1549[]\n
 text.credits=Credits
 text.discord = Присоединяйтесь к нашему Discord чату!
+text.changes=[SCARLET]Attention!\n[]Some important game mechanics have been changed.\n\n- [accent]Teleporters[] now use power.\n- [accent]Smelteries[] and [accent]crucibles[] now have a maximum item capacity.\n- [accent]Crucibles[] now require coal as fuel.
+text.link.discord.description=the official Mindustry discord chatroom
+text.link.github.description=Game source code
+text.link.dev-builds.description=Unstable development builds
+text.link.trello.description=Official trello board for planned features
+text.link.itch.io.description=itch.io page with PC downloads and web version
+text.link.google-play.description=Google Play store listing
+text.link.wiki.description=official Mindustry wiki
+text.linkfail=Failed to open link!\nThe URL has been copied to your cliboard.
+text.editor.web=The web version does not support the editor!\nDownload the game to use it.
+text.multiplayer.web=This version of the game does not support multiplayer!\nTo play multiplayer from your browser, use the "multiplayer web version" link at the itch.io page.
 text.gameover = Ядро было уничтожено.
 text.highscore = [YELLOW]Новый рекорд!
 text.lasted = Вы продержались до волны 
@@ -12,16 +23,23 @@ text.level.mode = Режим игры:
 text.savegame = Сохранить игру
 text.loadgame = Загрузить игру
 text.joingame = Присоединиться
+text.newgame= Новая игра
 text.quit = Выход
 text.about.button = Об игре
 text.name = Название:
 text.public = Общие
 text.players = Игроков на сервере: {0}
+text.server.player.host={0} (хост)
 text.players.single = {0} игрок на сервере
 text.server.mismatch = Ошибка пакета: возможное несоответствие версии клиента / сервера. Убедитесь, что у вас и у создателя сервера установлена ​​последняя версия Mindustry!
-.server.closing = [accent]Закрытие сервера...
+text.server.closing = [accent]Закрытие сервера...
 text.server.kicked.kick = Вас выгнали с сервера!
+text.server.kicked.fastShoot = Вы стреляете слишком быстро.
 text.server.kicked.invalidPassword = Неверный пароль.
+text.server.kicked.clientOutdated = Устаревший клиент! Обновите игру! 
+text.server.kicked.serverOutdated = Устаревший сервер! Попросите хост обновить!
+text.server.kicked.banned = Вы заблокированы на этом сервере.
+text.server.kicked.recentKick=Вы недавно были кикнуты.\n Подождите немного перед следующим подключением
 text.server.connected = {0} присоединился
 text.server.disconnected = {0} отключился.
 text.nohost = Не удается запустить сервер на пользовательской карте!
@@ -40,7 +58,7 @@ text.server.edit = Редактировать сервер
 text.joingame.byip = Присоединиться по IP ...
 text.joingame.title = Присоединиться к игре
 text.joingame.ip = IP:
-text.disconnect = Отключен\n
+text.disconnect = Отключён\n
 text.connecting = [accent]Подключение...
 text.connecting.data = [accent]Загрузка данных мира...
 text.connectfail = [crimson]Не удалось подключиться к серверу: [orange] {0}