Hmmmmmm

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -2,11 +2,11 @@ credits.text = Создатель [ROYAL] Anuken. - [SKY]anukendev@gmail.com[][]
 credits = Авторы
 contributors = Переводчики и Помощники
 discord = Присоединяйтесь к нашему Discord!
-link.discord.description = Официальный discord-сервер Mindustry
+link.discord.description = Официальный Discord-сервер Mindustry
 link.github.description = Исходный код игры
 link.dev-builds.description = Нестабильные версии
-link.trello.description = Официальная доска trello для запланированных функций
+link.trello.description = Официальная доска Trello для запланированных функций
-link.itch.io.description = itch.io страница с загрузкой ПК версии и веб-версией игры
+link.itch.io.description = Itch.io страница с загрузкой ПК версии и веб-версией игры
 link.google-play.description = Скачать для Android c Google play
 link.wiki.description = Официальная вики Mindustry(англ.)
 linkfail = Не удалось открыть ссылку!\nURL-адрес был скопирован в буфер обмена.
@@ -369,6 +369,7 @@ blocks.drillspeed = Базовая скорость бурения
 blocks.boosteffect = Ускоряющий эффект
 blocks.maxunits = Максимальное количество активных единиц
 blocks.health = Здоровье
+blocks.buildtime = Время строительства
 blocks.inaccuracy = Разброс
 blocks.shots = Выстрелы
 blocks.reload = Выстрелы/секунду
@@ -437,7 +438,7 @@ setting.sensitivity.name = Чувствительность контроллер
 setting.saveinterval.name = Интервал сохранения
 setting.seconds = {0} Секунд
 setting.fullscreen.name = Полноэкранный режим
-setting.borderless.name = Окно без границ
+setting.borderlesswindow.name = Окно без границ [LIGHT_GRAY] (может потребоваться перезапуск)
 setting.fps.name = Показывать FPS
 setting.vsync.name = Верт. синхронизация
 setting.lasers.name = Показывать энергию лазеров
@@ -722,7 +723,7 @@ block.pneumatic-drill.name = Пневматический бур
 block.laser-drill.name = Лазерный бур
 block.water-extractor.name = Гидроконденсатор
 block.cultivator.name = Культиватор
-block.dart-mech-pad.name = Реконструктор "Дротик"
+block.dart-mech-pad.name = Реконструктор "Альфа"
 block.delta-mech-pad.name = Реконструктор "Дельта"
 block.javelin-ship-pad.name = Реконструктор "Джавелин"
 block.trident-ship-pad.name = Реконструктор "Трезубeц"

core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties

@@ -2,10 +2,10 @@ credits.text = Створив [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\nЄ
 credits = Автори
 contributors = Перекладачі та Помічники
 discord = Приєднуйтесь до нашого Discord!
-link.discord.description = Офіційний discord-сервер Mindustry
+link.discord.description = Офіційний Discord-сервер Mindustry
 link.github.description = Код гри
 link.dev-builds.description = Нестабільні версії
-link.trello.description = Офіційна дошка trello(на англ.) для запланованих функцій
+link.trello.description = Офіційна дошка Trello(англ.) для запланованих функцій
 link.itch.io.description = Itch.io сторінка з веб-версією та завантаженням для ПК
 link.google-play.description = Скачати з Google Play для Android
 link.wiki.description = Офіційна Mindustry вікі (англ.)
@@ -369,6 +369,7 @@ blocks.drillspeed = Базова швидкість буріння
 blocks.boosteffect = Прискорювальний ефект
 blocks.maxunits = Максимальна кількість активних одиниць
 blocks.health = Здоров'я
+blocks.buildtime = Час будівництва
 blocks.inaccuracy = Розкид
 blocks.shots = Постріли
 blocks.reload = Постріли/секунду
@@ -437,7 +438,7 @@ setting.sensitivity.name = Чутливість контролера
 setting.saveinterval.name = Інтервал збереження
 setting.seconds = {0} сек.
 setting.fullscreen.name = Повноекранний режим
-setting.borderless.name = Вікно без полів
+setting.borderlesswindow.name = Вікно без полів[LIGHT_GRAY] (може потребувати перезапуску)
 setting.fps.name = Показувати FPS
 setting.vsync.name = Вертикальна синхронізація
 setting.lasers.name = Показувати енергію лазерів
@@ -722,7 +723,7 @@ block.pneumatic-drill.name = Пневматичний дриль
 block.laser-drill.name = Лазерний дриль
 block.water-extractor.name = Гідроконденсатор
 block.cultivator.name = Культиватор
-block.dart-mech-pad.name = Реконуструктор "Дротик"
+block.dart-mech-pad.name = Реконструктор "Альфа"
 block.delta-mech-pad.name = Реконструктор "Дельта"
 block.javelin-ship-pad.name = Реконструктор "Джавелін"
 block.trident-ship-pad.name = Реконструктор "Тризуб"