Update pl (#6853)

Some changes in translation so it sounds better, also few things translated

Co-authored-by: Anuken <arnukren@gmail.com>

core/assets/bundles/bundle_pl.properties

@@ -1416,10 +1416,10 @@ block.exponential-reconstructor.name = Rekonstruktor Wykładniczy
 block.tetrative-reconstructor.name = Rekonstruktor Tetratywny
 block.payload-conveyor.name = Przenośnik Masowy
 block.payload-router.name = Rozdzielacz Ładunku
-block.duct.name = Kanał
-block.duct-router.name = Rozdzielacz Kanałowy
-block.duct-bridge.name = Most Kanałowy
-block.payload-propulsion-tower.name = Wieża Mapędowa Ładunku
+block.duct.name = Rura Próżniowa
+block.duct-router.name = Rozdzielacz Próżniowy
+block.duct-bridge.name = Most Próżniowy
+block.payload-propulsion-tower.name = Wieża Napędowa Ładunku
 block.payload-void.name = Próżnia Ładunku
 block.payload-source.name = Źródło Ładunku
 block.disassembler.name = Rozkładacz
@@ -1876,7 +1876,7 @@ lenum.getblock = Pobierz budynek i typ z koordynatów.\nJednostka musi być w za
 lenum.within = Sprawdź czy jednostka jest w pobliżu pozycji.
 lenum.boost = Zacznij/zakończ przyspieszać.
 block.empty.name = Pusty
-block.rhyolite-crater.name = Krater Rholitowy
+block.rhyolite-crater.name = Krater Ryolitowy
 block.rough-rhyolite.name = Szorstki Ryolit
 block.regolith.name = Regolit
 block.yellow-stone.name = Żółta Skała
@@ -1892,11 +1892,11 @@ block.dense-red-stone.name = Gęsty Czerwony Kamień
 block.red-ice.name = Czerwony Lód
 block.arkycite-floor.name = Arkyiczna Podłoga
 block.arkyic-stone.name = Arkyiczny Kamień
-block.rhyolite-vent.name = Ryolitowy Ventyl
-block.carbon-vent.name = Węglowy Wentyl
-block.arkyic-vent.name = Arkyiczny Wentyl
-block.yellow-stone-vent.name = Żółty Kamienny Wentyl
-block.red-stone-vent.name = Czerwony Kamienny Wentyl
+block.rhyolite-vent.name = Ryolitowe Ujście
+block.carbon-vent.name = Węglowe Ujście
+block.arkyic-vent.name = Arkyiczne Ujście
+block.yellow-stone-vent.name = Żółte Kamienne Ujście
+block.red-stone-vent.name = Czerwone Kamienne Ujście
 block.redmat.name = Redmat
 block.bluemat.name = Bluemat
 block.core-zone.name = Strefa Rdzenia
@@ -1906,7 +1906,7 @@ block.rhyolite-wall.name = Ryolitowa ściana
 block.carbon-wall.name = Węglowa Ściana
 block.ferric-stone-wall.name = Żelazna Kamienna Ściana
 block.beryllic-stone-wall.name = Berylowa Kamienna Ściana
-block.arkyic-wall.name = Aryjska Ściana
+block.arkyic-wall.name = Arkyiczna Ściana
 block.crystalline-stone-wall.name = Kryształowa Kamienna Ściana
 block.red-ice-wall.name = Ściana z Czerwonego Lodu
 block.red-stone-wall.name = Kamienna Czerwona Ściana
@@ -1930,17 +1930,16 @@ block.red-stone-boulder.name = Czerwony Kamienny Głaz
 block.graphitic-wall.name = Grafitowa Ściana
 block.silicon-arc-furnace.name = Krzemowy Piec Łukowy
 block.electrolyzer.name = Electrolyzer
-block.atmospheric-concentrator.name = Koncentrator Atmosferyczny
+block.atmospheric-concentrator.name = Skraplacz Atmosferyczny
 block.oxidation-chamber.name = Komora Utleniająca
-block.electric-heater.name = Elektryczny Podgrzewacz
-block.slag-heater.name = Slag Heater
+block.electric-heater.name = Podgrzewacz Elektryczny
 block.phase-heater.name = Podgrzewacz Fazowy
-block.heat-redirector.name = Spalarnia Żużla
-block.slag-incinerator.name = Slag Incinerator
-block.carbide-crucible.name = Tygiel z Węglowy
+block.heat-redirector.name = Kierownik Ciepła
+block.slag-incinerator.name = Spalarnia Żużla
+block.carbide-crucible.name = Tygiel Węglowy
 block.slag-centrifuge.name = Wirówka Żużlu
 block.surge-crucible.name = Tygiel Elektrum
-block.cyanogen-synthesizer.name = Cyanogen Synthesizer
+block.cyanogen-synthesizer.name = Syntetyzer Cyjanu
 block.phase-synthesizer.name = Fazowy Syntetyzer
 block.heat-reactor.name = Reaktor Cieplny
 block.beryllium-wall.name = Berylowa Ściana
@@ -1954,16 +1953,16 @@ block.reinforced-surge-wall.name = Reinforced Surge Wall
 block.reinforced-surge-wall-large.name = Large Reinforced Surge Wall
 block.radar.name = Radar
 block.build-tower.name = Wieża Budownicza
-block.regen-projector.name = Regen Projector
+block.regen-projector.name = Projektor Regeneracji
 block.shield-projector.name = Projektor Ochronny
 block.large-shield-projector.name = Duży Projektor Ochronny
-block.armored-duct.name = Opancerzony Kanał
-block.overflow-duct.name = Kanał Anty-Przepełnieniowy
-block.duct-unloader.name = Kanał Rozładowujący
-block.surge-conveyor.name = Elektrumowy Przenośnik
-block.surge-router.name = Elektrumowy Rozdzielacz
-block.unit-cargo-loader.name = Ładowarka Jednostek Kargo
-block.unit-cargo-unload-point.name = Punkt Rozładunku Jednostki Kargo
+block.armored-duct.name = Opancerzona Rura Próżniowa
+block.overflow-duct.name = Przeciwprzepełnieniowa Rura Próżniowa
+block.duct-unloader.name = Próżniowa Rura Rozładowująca
+block.surge-conveyor.name = Przenośnik z Elektrum
+block.surge-router.name = Rozdzielacz z Elektrum
+block.unit-cargo-loader.name = Punkt Załadunku Jednostki
+block.unit-cargo-unload-point.name = Punkt Rozładunku Jednostki
 block.reinforced-pump.name = Wzmocniona Pompa
 block.reinforced-conduit.name = Wzmocniona Rura
 block.reinforced-liquid-junction.name = Wzmocniony Łącznik Płynów
@@ -1973,15 +1972,15 @@ block.reinforced-liquid-container.name = Wzmocniony Pojemnik Płynów
 block.reinforced-liquid-tank.name = Wzmocniony Zbiornik Płynów
 block.beam-node.name = Węzeł Promieni
 block.beam-tower.name = Wieża Promieni
-block.beam-link.name = Łączyciel Promienia
+block.beam-link.name = Łącznik Promienia
 block.turbine-condenser.name = Skraplacz Turbinowy
 block.chemical-combustion-chamber.name = Chemiczna Komora Spalania
 block.pyrolysis-generator.name = Generator Pirolizy
 block.vent-condenser.name = Skraplacz Wentylacyjny
-block.cliff-crusher.name = Kruszyciel Klifów
-block.plasma-bore.name = Natryskiwacz Plazmowy
-block.large-plasma-bore.name = Duży Natryskiwacz Plazmowy
-block.impact-drill.name = Wiertło Udarowe
+block.cliff-crusher.name = Rozdrabniacz Klifów
+block.plasma-bore.name = Wiertło Plazmowe
+block.large-plasma-bore.name = Duże Wiertło Plazmowe
+block.impact-drill.name = Wiertło Uderzeniowe
 block.eruption-drill.name = Eruption Drill
 block.core-bastion.name = Rdzeń: Bastion
 block.core-citadel.name = Rdzeń: Cytadela
@@ -1989,13 +1988,13 @@ block.core-acropolis.name = Rdzeń: Akropol
 block.reinforced-container.name = Wzmocniony Kontener
 block.reinforced-vault.name = Wzmocniony Magazyn
 block.breach.name = Wyłom
-block.sublimate.name = Sublimizator
+block.sublimate.name = Sublimator
 block.titan.name = Tytan
 block.disperse.name = Rozpraszacz
-block.fabricator.name = Fabrikator
-block.tank-refabricator.name = Tank Refabricator
-block.mech-refabricator.name = Mech Refabricator
-block.ship-refabricator.name = Ship Refabricator
+block.fabricator.name = Fabrykator
+block.tank-refabricator.name = Konstruktor Czołgów
+block.mech-refabricator.name = Konstruktor Mechów
+block.ship-refabricator.name = Konstruktor Statków
 block.tank-assembler.name = Monter Czołgów
 block.ship-assembler.name = Monter Statków
 block.mech-assembler.name = Monter Mechów
@@ -2004,17 +2003,17 @@ block.reinforced-payload-router.name = Wzmocniony Rozdzielacz Ładunku
 block.payload-mass-driver.name = Payload Mass Driver
 block.small-deconstructor.name = Mały Dekonstruktor
 block.canvas.name = Płótno
-block.world-processor.name = Procesor świata
-block.world-cell.name = Komórka świata
-block.shield-breaker.name = Łamacz Tarcz
+block.world-processor.name = Procesor Świata
+block.world-cell.name = Komórka Świata
+block.shield-breaker.name = Niszczyciel Tarcz
 block.tank-fabricator.name = Fabryka Czołgów
 block.mech-fabricator.name = Fabryka Mechów
 block.ship-fabricator.name = Fabryka Statków
 block.prime-refabricator.name = Główny Refabrykator
 block.unit-repair-tower.name = Wieża Napraw
 block.diffuse.name = Dyfuzor
-block.basic-assembler-module.name = Podstawowy Moduł Montowniczy
-unit.stell.name = Stel
+block.basic-assembler-module.name = Podstawowy Moduł Monterski
+unit.stell.name = Stal
 unit.locus.name = Lokus
 unit.vanquish.name = Rozgramiator
 unit.conquer.name = Zdobywca
@@ -2032,7 +2031,7 @@ unit.assembly-drone.name = Dron Montażowy
 unit.precept.name = Precept
 unit.merui.name = Merui
 unit.anthicus.name = Nakwiatek
-unit.elude.name = Unikator
+unit.elude.name = Unikacz
 unit.obviate.name = Likwidator
 sector.two.name = Drugi
 sector.three.name = Trzeci