diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 21ab5f24b0..643e548733 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -291,6 +291,8 @@ waiting = [lightgray]Ожидание…
 waiting.players = Ожидание игроков…
 wave.enemies = [lightgray]Враги: {0}
 wave.enemy = [lightgray]Остался {0} враг
+wave.guardianwarn = Волн до прибытия Стража: [accent]{0}[].
+wave.guardianwarn.one = [accent]{0}[] волна до прибытия Стража.
 loadimage = Загрузить изображение
 saveimage = Сохранить изображение
 unknown = Неизвестно
@@ -573,6 +575,7 @@ info.title = Информация
 error.title = [scarlet]Произошла ошибка
 error.crashtitle = Произошла ошибка
 unit.nobuild = [scarlet]Боевая единица не может строить
+lastaccessed = [lightgray]Последняя конфигурация от {0}
 blocks.input = Вход
 blocks.output = Выход
 blocks.booster = Ускоритель
@@ -1207,7 +1210,7 @@ liquid.cryofluid.description = Инертная, неедкая жидкость
 block.message.description = Сохраняет сообщение. Используется для связи между союзниками.
 block.graphite-press.description = Сжимает куски угля в чистые листы графита.
 block.multi-press.description = Обновлённая версия графитового пресса. Использует воду и энергию для быстрой и эффективной обработки угля.
-block.silicon-smelter.description = Соединяет песок с чистым углем. Производит кремний.
+block.silicon-smelter.description = Объединяет песок с чистым углём. Производит кремний.
 block.kiln.description = Выплавляет песок и свинец в соединение, известное как метастекло. Требуется небольшое количество энергии для работы.
 block.plastanium-compressor.description = Производит пластан из нефти и титана.
 block.phase-weaver.description = Синтезирует фазовую ткань из радиоактивного тория и песка. Требуется огромное количество энергии для работы.