Merge remote-tracking branch 'origin/master'

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-text.about=Создатель [ROYAL] Anuken. [] \nИзначально игра была создана для участия в [orange] GDL [] MM Jam. \n\nАвторы: \n- Звуковые эффекты, сделаны с помощью [YELLOW] bfxr [] \n- Музыка, создана [GREEN] RoccoW [] / найденная на [lime] FreeMusicArchive.org [] \n\nОсобая благодарность: \n- [coral] MitchellFJN []: в тестировании и отзывах \n- [sky] Luxray5474 []: работа в вики, помощь в разработке \n- Все бета-тестеры на itch.io и Google Play\n\nИгра переведена полностью на русский язык [GREEN]krocotavus[] и [GREEN]lexa1549. Дополнил перевод [GREEN]Prosta4ok_ua[]\n
+text.about=Создатель [ROYAL] Anuken. - [SKY]anukendev@gmail.com[]
 text.credits=Авторы
 text.discord=Присоединяйтесь к нашему Discord чату!
 text.link.discord.description=официальный discord-сервер Mindustry
@@ -10,20 +10,64 @@ text.link.google-play.description=Google Play список магазинов
 text.link.wiki.description=официальная вики Mindustry 
 text.linkfail=Не удалось открыть ссылку!\nURL-адрес был скопирован в буфер обмена.
 text.editor.web=Веб-версия не поддерживает редактор!\nЗагрузите игру, чтобы использовать ее.
+text.web.unsupported=Веб-версия не поддерживает эту функцию! Загрузите игру, чтобы использовать это.
 text.multiplayer.web=Эта версия игры не поддерживает многопользовательскую игру! \n Чтобы играть в мультиплеер из своего браузера, используйте ссылку «Многопользовательская веб-версия» на странице itch.io.
+text.host.web=Веб-версия не поддерживает хостинг игры! Загрузите игру, чтобы использовать эту функцию.
 text.gameover=Ядро было уничтожено.
+text.sector.gameover=Этот сектор потерян. Повторно разблокировать?
+text.sector.retry=Повторить попытку
 text.highscore=[YELLOW]Новый рекорд!
-text.lasted=Вы продержались до волны 
+text.wave.lasted=Вы продержались до волны [accent]{0}[].
 text.level.highscore=Рекорд: [accent]{0}
 text.level.delete.title=Подтвердите удаление
+text.map.delete=Вы действительно хотите удалить карту "[orange]{0}[]"?
 text.level.select=Выбор уровня
 text.level.mode=Режим игры:
+text.construction.title=Руководство по строительству блоков
+text.construction=\
+Вы только что выбрали режим строительства [accent]блоков[].\n\n\
+Чтобы начать размещение, просто коснитесь действительного местоположения рядом с вашим кораблем.\n\
+После того, как вы выбрали несколько блоков, установите флажок, чтобы подтвердить, и ваш корабль начнет их строить.\n\
+\n\
+- [accent]Удалите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.n\
+- [accent]Shift the selection[] by holding and dragging any block in the selection.\n\
+- [accent]Place blocks in a line[] by tapping and holding an empty spot, then dragging in a direction.\n\
+- [accent]Cancel construction or selection[] by pressing the X at the bottom left.
+
+text.deconstruction.title=Руководство по разрушении блоков
+text.deconstruction=\
+You've just selected [accent]block deconstruction mode[].\n\n\
+To begin breaking, simply tap a block near your ship.\n\
+Once you have selected some blocks, press the checkbox to confirm, and your ship will begin de-constructing them.\n\
+\n\
+- [accent]Remove blocks[] from your selection by tapping them.\n\
+- [accent]Remove blocks in an area[] by tapping and holding an empty spot, then dragging in a direction.\n\
+- [accent]Cancel deconstruction or selection[] by pressing the X at the bottom left.
+
+text.showagain=Не показывать снова до следующей сессии
+text.unlocks=Разблокированные
 text.savegame=Сохранить игру
 text.loadgame=Загрузить игру
 text.joingame=Присоединиться
+text.addplayers=Доб/удалить игроков
+text.customgame=Пользовательская игра
+text.campaign=Кампания
+text.sectors=Секторы
+text.sector=Выбранный сектор: [LIGHT_GRAY]{0}
+text.sector.time=Время: [LIGHT_GRAY]{0}
+text.sector.deploy=Разблокировать
+text.sector.resume=Продолжить
+text.sector.unlocked=Сектор завершён!
+text.sector.locked=[scarlet][[Не завершено]
+text.sector.unexplored=[accent][[Не изучено]
+text.close=Закрыть
 text.quit=Выход
+text.maps=Карты
+text.maps.none=[LIGHT_GRAY]Карты не найдены!
 text.about.button=Об игре
-text.name=Название:
+text.name=Ник:
+text.unlocked=Новый блок разблокирован!
+text.unlocked.plural=Новые блоки разблокированы!
 text.players=Игроков на сервере: {0}
 text.players.single={0} игрок на сервере
 text.server.mismatch=Ошибка пакета: возможное несоответствие версии клиента / сервера. Убедитесь, что у вас и у создателя сервера установлена ​​последняя версия Mindustry!
@@ -35,8 +79,12 @@ text.server.kicked.clientOutdated=Устаревший клиент! Обнов
 text.server.kicked.serverOutdated=Устаревший сервер! Попросите хост обновить!
 text.server.kicked.banned=Вы заблокированы на этом сервере.
 text.server.kicked.recentKick=Вы недавно были кикнуты.\n Подождите немного перед следующим подключением
-text.host.info=The [accent]host[] button hosts a server on ports [scarlet]6567[] and [scarlet]6568.[]\nAnybody on the same [LIGHT_GRAY]wifi or local network[] should be able to see your server in their server list.\n\nIf you want people to be able to connect from anywhere by IP, [accent]port forwarding[] is required.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: If someone is experiencing trouble connecting to your LAN game, make sure you have allowed Mindustry access to your local network in your firewall settings.
-text.join.info=Here, you can enter a [accent]server IP[] to connect to, or discover [accent]local network[] servers to connect to.\nBoth LAN and WAN multiplayer is supported.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: There is no automatic global server list; if you want to connect to someone by IP, you would need to ask the host for their IP.
+text.server.kicked.nameInUse=На этом сервере есть кто-то с этим именем.
+text.server.kicked.nameEmpty=Ваше имя должно содержать хотя бы один символ или цифру.
+text.server.kicked.idInUse=Вы уже на этом сервере! Соединение с двумя учетными записями не разрешено.
+text.server.kicked.customClient=Этот сервер не поддерживает пользовательские сборки. Загрузите официальную версию.
+text.host.info=Кнопка [accent] Сервер [] размещает сервер на портах [accent]6567[] и [accent]6568.[]\nЛюбой пользователь в той же [LIGHT_GRAY]сети или локальной сети [] должен иметь возможность видеть ваш сервер в своём списке серверов.\n\nЕсли вы хотите, чтобы люди могли подключаться из любого места по IP, то требуется переадресация(проброс) портов.[].\n\n[LIGHT_GRAY] Примечание. Если у кого-то возникают проблемы с подключением к вашей локальной сети, убедитесь, что вы разрешили Mindustry доступ к вашей локальной сети в настройках брандмауэра.
+text.join.info=Здесь вы можете ввести IP-адрес [accent]сервера[] для подключения или открыть [accent]локальную сеть [] для подключения к серверам.\nПоддерживается многопользовательский режим LAN и WAN.\n\n[LIGHT_GRAY] Примечание: это не является автоматическим глобальным списком серверов; если вы хотите подключиться к кому-то по IP, вам нужно будет спросить хост о его IP-адресе.
 text.hostserver=Запустить сервер
 text.host=Сервер
 text.hosting=[accent]Открытие сервера...
@@ -52,6 +100,7 @@ text.trace.id=Уникальный идентификатор: [accent]{0}
 text.trace.android=Клиент Android: [accent]{0}
 text.trace.modclient=Пользовательский клиент: [accent]{0}
 text.trace.totalblocksbroken=Всего разбитых блоков: [accent]{0}
+text.trace.structureblocksbroken=Структурных блоков сломано: [accent]{0}
 text.trace.lastblockbroken=Последний сломанный блок:[accent]{0}
 text.trace.totalblocksplaced=Всего размещено блоков: [accent]{0}
 text.trace.lastblockplaced=Последний размещенный блок: [accent]{0}
@@ -83,6 +132,7 @@ text.server.port=Порт:
 text.server.addressinuse=Адрес уже используется!
 text.server.invalidport=Неверный номер порта!
 text.server.error=[crimson]Ошибка создания сервера: [orange] {0}
+text.save.old=Это сохранение для более старой версии игры и больше не может использоваться.\n\n[LIGHT_GRAY]Сохранение обратной совместимости будет реализовано в полной версии 4.0.
 text.save.new=Новое сохранение
 text.save.overwrite=Вы уверены,что хотите перезаписать этот слот для сохранения?
 text.overwrite=Перезаписать
@@ -91,7 +141,7 @@ text.saveload=[accent]Сохранение...
 text.savefail=Не удалось сохранить игру!
 text.save.delete.confirm=Вы уверены,что хотите удалить это сохранение?
 text.save.delete=Удалить
-text.save.export=Отправить сохранение
+text.save.export=Экспортировать сохранение
 text.save.import.invalid=[orange]Это сохранение недействительно!
 text.save.import.fail=[crimson]Не удалось импортировать сохранение: [orange] {0}
 text.save.export.fail=[crimson]Не удалось отправить сохранение: [orange] {0}
@@ -101,7 +151,7 @@ text.save.rename=Переименовывать
 text.save.rename.text=Новое название:
 text.selectslot=Выберите сохранение.
 text.slot=[accent]Слот {0}
-text.save.corrupted=[orange]Файл сохранения поврежден или имеет недействительный формат!
+text.save.corrupted=[orange]Сохранённый файл повреждён или имеет недействительный формат!\nЕсли вы только что обновили свою игру, это, вероятно, изменение формата сохранения[scarlet], а не []ошибка.
 text.empty=<Пусто>
 text.on=Вкл
 text.off=Выкл
@@ -110,6 +160,7 @@ text.save.map=Карта: {0}
 text.save.wave=Волна: {0}
 text.save.difficulty=Сложность: {0}
 text.save.date=Последнее сохранение: {0}
+text.save.playtime=Время в игре: {0}
 text.confirm=Подтвердить
 text.delete=Удалить
 text.ok=ОК
@@ -127,6 +178,7 @@ text.changelog.error=[scarlet]Ошибка при получении измен
 text.changelog.current=[yellow][[Текущая версия]
 text.changelog.latest=[orange][[Последняя версия]
 text.loading=[accent] Загрузка...
+text.saving=[accent]Сохранение..
 text.wave=[orange]Волна {0}
 text.wave.waiting=Волна через {0}
 text.waiting=Ожидание...
@@ -134,6 +186,23 @@ text.enemies={0} Противников
 text.enemies.single={0} Противник
 text.loadimage=Загрузить изображение
 text.saveimage=Сохранить изображение
+text.unknown=Неизвестный
+text.custom=Клиентский
+text.builtin=Встроенный
+text.map.delete.confirm=Вы действительно хотите удалить эту карту? Это действие не может быть отменено!
+text.map.random=[accent]Случайная карта
+text.map.nospawn=Эта карта не имеет ядер, в которых игрок может появиться! Добавьте [ROYAL]blue[] ядро в эту карте в редакторе карт.
+text.editor.brush=Кисть
+text.editor.slope=\\
+text.editor.openin=Открыть в редакторе
+text.editor.oregen=Генерация Руд
+text.editor.oregen.info=Генерация Руд:
+text.editor.mapinfo=Информация о карте
+text.editor.author=Автор:
+text.editor.description=Описание:
+text.editor.name=Ник:
+text.editor.teams=Команды
+text.editor.elevation=возвышение
 text.editor.badsize=[orange]Недопустимый формат изображения! [] \nДопустимый формат карты: {0}
 text.editor.errorimageload=Ошибка загрузки изображения: [orange] {0}
 text.editor.errorimagesave=Ошибка сохранения изображения: [orange] {0}
@@ -141,12 +210,29 @@ text.editor.generate=Создать
 text.editor.resize=Изменить \nразмер
 text.editor.loadmap=Загрузить\nкарту
 text.editor.savemap=Сохранить\nкарту 
+text.editor.saved=Сохранено!
+text.editor.save.noname=У вашей карты нет названия! Установите его в меню «Информация о карте».
+text.editor.save.overwrite=Ваша карта перезаписывает встроенную карту! Выберите другое имя в меню 'Информация о карте'.
+text.editor.import.exists=[scarlet]Не удалось импортировать: [] уже существует встроенная карта с именем '{0}' !
+text.editor.import=Импорт...
+text.editor.importmap=Импорт карты
+text.editor.importmap.description=Импортировать уже существующую карту
+text.editor.importfile=Импорт файла
+text.editor.importfile.description=Импортировать внешний файл карты
+text.editor.importimage=Импортировать изображение ландшафта
+text.editor.importimage.description=Импорт внешнего файла изображения карты
+text.editor.export=Экспорт...
+text.editor.exportfile=Экспортировать файл
+text.editor.exportfile.description=Экспорт файла карты
+text.editor.exportimage=Экспортировать изображение ландшафта
+text.editor.exportimage.description=Экспортировать файл изображения карты
 text.editor.loadimage=Загрузить \nизображение
 text.editor.saveimage=Сохранить \nизображение
-text.editor.unsaved=[scarlet]У вас есть не сохраненные изменения![] \nВы уверены,что хотите выйти?
+text.editor.unsaved=[scarlet]У вас есть несохраненные изменения![] \nВы уверены,что хотите выйти?
 text.editor.resizemap=Изменить размер карты
 text.editor.mapname=Название карты:
 text.editor.overwrite=[accent]Внимание! \nЭто перезапишет уже существующую карту.
+text.editor.overwrite.confirm=[scarlet]Осторожно![] Карта с таким названием уже существует. Вы действительно хотите её перезаписать?
 text.editor.selectmap=Выберите карту для загрузки:
 text.width=Ширина:
 text.height=Высота:
@@ -154,6 +240,9 @@ text.menu=Меню
 text.play=Играть
 text.load=Загрузить
 text.save=Сохранить
+text.fps=FPS: {0}
+text.tps=TPS: {0}
+text.ping=Пинг: {0} мс
 text.language.restart=Перезагрузите игру, чтобы настройки языка вступили в силу.
 text.settings.language=Язык
 text.settings=Настройки
@@ -162,6 +251,7 @@ text.editor=Редактор
 text.mapeditor=Редактор карт
 text.donate=Донат
 text.settings.reset=Сбросить по умолчанию
+text.settings.rebind=Переназначить
 text.settings.controls=Управление
 text.settings.game=Игра
 text.settings.sound=Звук
@@ -170,31 +260,77 @@ text.upgrades=Улучшения
 text.purchased=[LIME]Создан!
 text.weapons=Оружие
 text.paused=Пауза
+text.yes=Да
+text.no=Нет
 text.info.title=[accent]Информация
 text.error.title=[crimson]Произошла ошибка
 text.error.crashtitle=Произошла ошибка
 text.blocks.blockinfo=Информация о блоке
 text.blocks.powercapacity=Вместимость энергии
-text.blocks.powershot=Энергия / выстрел
+text.blocks.powershot=Энергия/выстрел
+text.blocks.targetsair=Атакует воздуш. юнитов?
+text.blocks.itemspeed=Перемещённые единицы
+text.blocks.shootrange=Радиус действия
 text.blocks.size=Размер
 text.blocks.liquidcapacity=Вместимость жидкости
-text.blocks.maxitemssecond=Макс. Количество предметов / в секунду
+text.blocks.maxitemssecond=Макс. количество предметов/секунду
 text.blocks.powerrange=Диапазон мощности энергии
+text.blocks.poweruse=Power Use
+text.blocks.inputitemcapacity=Ёмкость входных элементов
+text.blocks.outputitemcapacity=Ёмкость выходных элементов
 text.blocks.itemcapacity=Вместимость предметов
+text.blocks.maxpowergeneration=Максимальная мощность
+text.blocks.powertransferspeed=Power Transfer
+text.blocks.craftspeed=Скорость производства
 text.blocks.inputliquid=Прием жидкости
-text.blocks.inputitem=Прием предмета
+text.blocks.inputliquidaux=Aux Liquid
+text.blocks.inputitem=Входной предмет
+text.blocks.inputitems=Входные предметы
+text.blocks.outputitem=Выходной предмет
+text.blocks.drilltier=Drillables
+text.blocks.drillspeed=Базовая скорость сверления
+text.blocks.liquidoutput=Liquid Output
+text.blocks.liquiduse=Используется жидкости
+text.blocks.coolant=Охлаждающая жидкость
+text.blocks.coolantuse=Охлажд. жидк. используется
+text.blocks.inputliquidfuel=Топливная жидкость
+text.blocks.liquidfueluse=Топливной жидкости используется
 text.blocks.explosive=Взрывоопасно!
 text.blocks.health=Здоровье
 text.blocks.inaccuracy=Разброс
 text.blocks.shots=Выстрелы
+text.blocks.reload=Перезарядка
+text.blocks.inputfuel=Топливо
+text.blocks.fuelburntime=Время горения топлива
 text.blocks.inputcapacity=Вместимость ввода
 text.blocks.outputcapacity=Вместимость вывода
+
+text.unit.blocks=блоки
+text.unit.powersecond=единиц энергии/секунду
+text.unit.liquidsecond=жидкостных единиц/секунду
+text.unit.itemssecond=предметов/секунду
+text.unit.pixelssecond=пикселей/секунду
+text.unit.liquidunits=жидкостных единиц
+text.unit.powerunits=энерг. единиц
+text.unit.degrees=градусы
+text.unit.seconds=сек.
+text.unit.items=предметы
+
+text.category.general=Общее
+text.category.power=Энергия
+text.category.liquids=Жидкости
+text.category.items=Предметы
+text.category.crafting=Crafting
+text.category.shooting=Cтреляющие
+setting.fpscap.name=Макс. FPS
+setting.fpscap.none=Ничто
+setting.fpscap.text={0} FPS
 setting.difficulty.easy=легко
 setting.difficulty.normal=нормально
 setting.difficulty.hard=тяжело
-setting.difficulty.insane=нереально
+setting.difficulty.insane=безумно
 setting.difficulty.purge=зачистка
-setting.difficulty.name=Сложность
+setting.difficulty.name=Сложность:
 setting.screenshake.name=Дрожание экрана
 setting.indicators.name=Индикаторы противников
 setting.effects.name=Эффекты на экране
@@ -207,6 +343,7 @@ setting.fps.name=Показать FPS
 setting.vsync.name=Верт. синхронизация
 setting.lasers.name=Показывать энергетические лазеры
 setting.healthbars.name=Показать полоски здоровья объекта
+setting.minimap.name=Показать миникарту
 setting.musicvol.name=Громкость музыки
 setting.mutemusic.name=Заглушить музыку
 setting.sfxvol.name=Громкость звуковых эффектов
@@ -248,256 +385,148 @@ mode.sandbox.name=песочница
 mode.sandbox.description=бесконечные ресурсы и нет таймера для волн.
 mode.freebuild.name=свободная\nстройка
 mode.freebuild.description=ограниченные ресурсы и нет таймера для волн.
-item.stone.name=камень
+
+content.item.name=Предметы
+content.liquid.name=Жидкости
+content.unit-type.name=Юниты
+content.recipe.name=Блоки
+
+item.stone.name=Камень
+item.stone.description=Обычное сырье. Используется для разделения и переработки в другие материалы или плавления в лаву.
+item.tungsten.name=Вольфрам
+item.tungsten.description=Обычный, но очень полезный строительный материал . Используется в бурах и теплостойких блоках, таких как генераторы и плавильные печи.
+item.lead.name=Свинец
+item.lead.description=Основной начальный материал. Широко используется в блоках электроники и транспортировки жидкости.
 item.coal.name=Уголь
-item.titanium.name=титан
-item.thorium.name=уран
-item.sand.name=песок
-liquid.water.name=Вода
-liquid.lava.name=лава
-liquid.oil.name=Нефть
-block.door.name=дверь
-block.door-large.name=большая дверь
-block.conduit.name=трубопровод
-block.pulseconduit.name=импульсный трубопровод
-block.liquidrouter.name=Маршрутизатор житкостей
-block.conveyor.name=конвейер
-block.router.name=Маршрутизатор
-block.junction.name=Перекресток
-block.liquidjunction.name=Перекресток для жидкостей
-block.sorter.name=сортировщик
-block.smelter.name=Плавильный завод
-text.web.unsupported=The web version does not support this feature! Download the game to use it.
-text.host.web=The web version does not support hosting games! Download the game to use this feature.
-text.map.delete=Are you sure you want to delete the map "[orange]{0}[]"?
-text.construction.title=Block Construction Guide
-text.construction=You've just selected [accent]block construction mode[].\n\nTo begin placing, simply tap a valid location near your ship.\nOnce you have selected some blocks, press the checkbox to confirm, and your ship will begin constructing them.\n\n- [accent]Remove blocks[] from your selection by tapping them.\n- [accent]Shift the selection[] by holding and dragging any block in the selection.\n- [accent]Place blocks in a line[] by tapping and holding an empty spot, then dragging in a direction.\n- [accent]Cancel construction or selection[] by pressing the X at the bottom left.
-text.deconstruction.title=Block Deconstruction Guide
-text.deconstruction=You've just selected [accent]block deconstruction mode[].\n\nTo begin breaking, simply tap a block near your ship.\nOnce you have selected some blocks, press the checkbox to confirm, and your ship will begin de-constructing them.\n\n- [accent]Remove blocks[] from your selection by tapping them.\n- [accent]Remove blocks in an area[] by tapping and holding an empty spot, then dragging in a direction.\n- [accent]Cancel deconstruction or selection[] by pressing the X at the bottom left.
-text.showagain=Don't show again next session
-text.unlocks=Unlocks
-text.addplayers=Add/Remove Players
-text.maps=Maps
-text.maps.none=[LIGHT_GRAY]No maps found!
-text.unlocked=New Block Unlocked!
-text.unlocked.plural=New Blocks Unlocked!
-text.server.kicked.nameInUse=There is someone with that name\nalready on this server.
-text.server.kicked.nameEmpty=Your name must contain at least one character or number.
-text.server.kicked.idInUse=You are already on this server! Connecting with two accounts is not permitted.
-text.server.kicked.customClient=This server does not support custom builds. Download an official version.
-text.trace.structureblocksbroken=Structure blocks broken: [accent]{0}
-text.saving=[accent]Saving...
-text.unknown=Unknown
-text.custom=Custom
-text.builtin=Built-In
-text.map.delete.confirm=Are you sure you want to delete this map? This action cannot be undone!
-text.map.random=[accent]Random Map
-text.map.nospawn=This map does not have any cores for the player to spawn in! Add a [ROYAL]blue[] core to this map in the editor.
-text.editor.slope=\\
-text.editor.openin=Open In Editor
-text.editor.oregen=Ore Generation
-text.editor.oregen.info=Ore Generation:
-text.editor.mapinfo=Map Info
-text.editor.author=Author:
-text.editor.description=Description:
-text.editor.name=Name:
-text.editor.teams=Teams
-text.editor.elevation=Elevation
-text.editor.saved=Saved!
-text.editor.save.noname=Your map does not have a name! Set one in the 'map info' menu.
-text.editor.save.overwrite=Your map overwrites a built-in map! Pick a different name in the 'map info' menu.
-text.editor.import.exists=[scarlet]Unable to import:[] a built-in map named '{0}' already exists!
-text.editor.import=Import...
-text.editor.importmap=Import Map
-text.editor.importmap.description=Import an already existing map
-text.editor.importfile=Import File
-text.editor.importfile.description=Import an external map file
-text.editor.importimage=Import Terrain Image
-text.editor.importimage.description=Import an external map image file
-text.editor.export=Export...
-text.editor.exportfile=Export File
-text.editor.exportfile.description=Export a map file
-text.editor.exportimage=Export Terrain Image
-text.editor.exportimage.description=Export a map image file
-text.editor.overwrite.confirm=[scarlet]Warning![] A map with this name already exists. Are you sure you want to overwrite it?
-text.fps=FPS: {0}
-text.tps=TPS: {0}
-text.ping=Ping: {0}ms
-text.settings.rebind=Rebind
-text.yes=Yes
-text.no=No
-text.blocks.targetsair=Targets Air
-text.blocks.itemspeed=Units Moved
-text.blocks.shootrange=Range
-text.blocks.poweruse=Power Use
-text.blocks.inputitemcapacity=Input Item Capacity
-text.blocks.outputitemcapacity=Input Item Capacity
-text.blocks.maxpowergeneration=Max Power Generation
-text.blocks.powertransferspeed=Power Transfer
-text.blocks.craftspeed=Production Speed
-text.blocks.inputliquidaux=Aux Liquid
-text.blocks.inputitems=Input Items
-text.blocks.outputitem=Output Item
-text.blocks.drilltier=Drillables
-text.blocks.drillspeed=Base Drill Speed
-text.blocks.liquidoutput=Liquid Output
-text.blocks.liquiduse=Liquid Use
-text.blocks.coolant=Coolant
-text.blocks.coolantuse=Coolant Use
-text.blocks.inputliquidfuel=Fuel Liquid
-text.blocks.liquidfueluse=Liquid Fuel Use
-text.blocks.reload=Reload
-text.blocks.inputfuel=Fuel
-text.blocks.fuelburntime=Fuel Burn Time
-text.unit.blocks=blocks
-text.unit.powersecond=power units/second
-text.unit.liquidsecond=liquid units/second
-text.unit.itemssecond=items/second
-text.unit.pixelssecond=pixels/second
-text.unit.liquidunits=liquid units
-text.unit.powerunits=power units
-text.unit.degrees=degrees
-text.unit.seconds=seconds
-text.unit.none=
-text.unit.items=items
-text.category.general=General
-text.category.power=Power
-text.category.liquids=Liquids
-text.category.items=Items
-text.category.crafting=Crafting
-text.category.shooting=Shooting
-setting.minimap.name=Show Minimap
-content.item.name=Items
-content.liquid.name=Liquids
-content.unit-type.name=Units
-content.recipe.name=Blocks
-item.stone.description=A common raw material. Used for separating and refining into other materials, or melting into lava.
-item.tungsten.name=Tungsten
-item.tungsten.description=A common, but very useful structure material. Used in drills and heat-resistant blocks such as generators and smelteries.
-item.lead.name=Lead
-item.lead.description=A basic starter material. Used extensively in electronics and liquid transportation blocks.
-item.coal.description=A common and readily available fuel.
-item.carbide.name=Carbide
-item.carbide.description=A tough alloy made with tungsten and carbon. Used in advanced transportation blocks and high-tier drills.
-item.titanium.description=A rare super-light metal used extensively in liquid transportation, drills and aircraft.
-item.thorium.description=A dense, radioactive metal used as structural support and nuclear fuel.
-item.silicon.name=Silicon
-item.silcion.description=An extremely useful semiconductor, with applications in solar panels and many complex electronics.
-item.plastanium.name=Plastanium
-item.plastanium.description=A light, ductile material used in advanced aircraft and fragmentation ammunition.
-item.phase-matter.name=Phase Matter
+item.coal.description=Распростанённое и легкодоступное топливо.
+item.carbide.name=Карбид
+item.carbide.description=Жёсткий сплав, изготовленный из вольфрама и угля. Используется в передовых транспортных блоках и высокоуровневых бурах.
+item.titanium.name=Титан
+item.titanium.description=Редкий сверхлегкий металл широко используется в транспортировке, бурах и самолётах.
+item.thorium.name=Уран
+item.thorium.description=Плотный радиоактивный металл используется в качестве структурной поддержки и ядерного топлива.
+item.silicon.name=Кремень
+item.silcion.description=Очень полезный полупроводник с применениями в солнечных батареях и множестве сложной электроники.
+item.plastanium.name=Пластиний
+item.plastanium.description=Легкий, пластичный материал, используемый в современных самолетах и боеприпасах для фрагментации.
+item.phase-matter.name=Фазовая материя
 item.surge-alloy.name=Surge Alloy
-item.biomatter.name=Biomatter
-item.biomatter.description=A clump of organic mush; used for conversion into oil or as a basic fuel.
-item.sand.description=A common material that is used extensively in smelting, both in alloying and as a flux.
-item.blast-compound.name=Blast Compound
-item.blast-compound.description=A volatile compound used in bombs and explosives. While it can burned as fuel, this is not advised.
-item.pyratite.name=Pyratite
-item.pyratite.description=An extremely flammable substance used in incendiary weapons.
-liquid.cryofluid.name=Cryofluid
-text.item.explosiveness=[LIGHT_GRAY]Explosiveness: {0}
-text.item.flammability=[LIGHT_GRAY]Flammability: {0}
-text.item.radioactivity=[LIGHT_GRAY]Radioactivity: {0}
+item.biomatter.name=Биоматерия
+item.biomatter.description=Скопление органической каши; используется для превращения в нефть или в качестве основного топлива.
+item.sand.name=Песок
+item.sand.description=Обычный материал, который широко используется при плавке как в сплаве, так и в виде шлака.
+item.blast-compound.name=Взрывоопасное соединение
+item.blast-compound.description=Летучее соединение, используемое в бомбах и взрывчатых веществах. Хотя это может сгореть в качестве топлива, но не рекомендуется этого делать.
+item.pyratite.name=Пиротит
+item.pyratite.description=Очень огнеопасное вещество, используемое в зажигательном оружии.
+
+liquid.water.name=Вода
+liquid.lava.name=Лава
+liquid.oil.name=Нефть
+liquid.cryofluid.name=Криогенная жидкость
+
+text.item.explosiveness=[LIGHT_GRAY]Взрывоопасность: {0}
+text.item.flammability=[LIGHT_GRAY]Воспламеняемость: {0}
+text.item.radioactivity=[LIGHT_GRAY]Радиоактивность: {0}
 text.item.fluxiness=[LIGHT_GRAY]Flux Power: {0}
-text.item.hardness=[LIGHT_GRAY]Hardness: {0}
-text.liquid.heatcapacity=[LIGHT_GRAY]Heat Capacity: {0}
-text.liquid.viscosity=[LIGHT_GRAY]Viscosity: {0}
-text.liquid.temperature=[LIGHT_GRAY]Temperature: {0}
-block.tungsten-wall.name=Tungsten Wall
-block.tungsten-wall-large.name=Large Tungsten Wall
-block.carbide-wall.name=Carbide Wall
-block.carbide-wall-large.name=Large Carbide Wall
-block.thorium-wall.name=Thorium Wall
-block.thorium-wall-large.name=Large Thorium Wall
-block.duo.name=Duo
-block.scorch.name=Scorch
-block.hail.name=Hail
+text.item.hardness=[LIGHT_GRAY]Прочность: {0}
+
+text.liquid.heatcapacity=[LIGHT_GRAY]Теплоёмкость: {0}
+text.liquid.viscosity=[LIGHT_GRAY]Вязкость: {0}
+text.liquid.temperature=[LIGHT_GRAY]Температура: {0}
+
+block.tungsten-wall.name=Вольфрамовая стена
+block.tungsten-wall-large.name=Большая вольфрамовая стена
+block.carbide-wall.name=Карбидная стена
+block.carbide-wall-large.name=Большая карбидная стена
+block.thorium-wall.name=Ториевая стена
+block.thorium-wall-large.name=Большая ториевая стена
+block.door.name=Дверь
+block.door-large.name=Большая дверь
+block.duo.name=Двойная
+block.scorch.name=Обжигающая
+block.hail.name=Град
 block.lancer.name=Lancer
-block.titanium-conveyor.name=Titanium Conveyor
-block.splitter.name=Splitter
-block.splitter.description=Outputs items into two opposite directions immediately after they are recieved.
-block.router.description=Splits items into all 4 directions. Can store items as a buffer.
-block.distributor.name=Distributor
-block.distributor.description=A splitter that can split items into 8 directions.
-block.sorter.description=Sorts items. If an item matches the selection, it is allowed to pass. Otherwise, the item is outputted to the left and right.
+block.conveyor.name=Конвейер
+block.titanium-conveyor.name=Титановый конвейер
+block.junction.name=Перекрёсток
+block.splitter.name=Разветвитель
+block.splitter.description=Выводит предметы на два противоположных направления сразу после их получения.
+block.router.name=Маршрутизатор
+block.router.description=Распределяет предметы во все 4 направления. Может хранить элементы как буфера.
+block.distributor.name=Распределитель
+block.distributor.description=Разветвитель, который может распределять предметы на 8 направлений.
+block.sorter.name=Сортировщик
+block.sorter.description=Сортирует предметы. Если предмет соответствует выбранному, то ему можно пройти. В противном случае элемент выводится слева и справа.
 block.overflow-gate.name=Overflow Gate
 block.overflow-gate.description=A combination splitter and router that only outputs to the left and right if the front path is blocked.
-block.bridgeconveyor.name=Bridge Conveyor
-block.bridgeconveyor.description=A conveyor that can go over other blocks, for up to two total blocks.
-block.arc-smelter.name=Arc Smelter
-block.silicon-smelter.name=Silicon Smelter
-block.phase-weaver.name=Phase Weaver
-block.pulverizer.name=Pulverizer
-block.cryofluidmixer.name=Cryofluid Mixer
-block.melter.name=Melter
-block.incinerator.name=Incinerator
-block.biomattercompressor.name=Biomatter Compressor
+block.bridgeconveyor.name=Мостовой конвейер
+block.bridgeconveyor.description=Конвейер, который может переходить через другие блоки, до двух блоков в сумме.
+block.smelter.name=Плавильный завод
+block.arc-smelter.name=Дуговая печь
+block.silicon-smelter.name=Силиконовая плавильня
+block.phase-weaver.name=Фабричный ткач
+block.pulverizer.name=Распылитель
+block.cryofluidmixer.name=Криофлюидный смеситель
+block.melter.name=Плавильня
+block.incinerator.name=Мусоросжигательная печь
+block.biomattercompressor.name=Компрессор биоматерии
 block.separator.name=Separator
-block.centrifuge.name=Centrifuge
+block.centrifuge.name=Центрифуга
 block.power-node.name=Power Node
 block.power-node-large.name=Large Power Node
-block.battery.name=Battery
-block.battery-large.name=Large Battery
+block.battery.name=Аккумулятор
+block.battery-large.name=Большой аккумулятор
 block.combustion-generator.name=Combustion Generator
-block.turbine-generator.name=Turbine Generator
-block.tungsten-drill.name=Tungsten Drill
-block.carbide-drill.name=Carbide Drill
-block.laser-drill.name=Laser Drill
-block.water-extractor.name=Water Extractor
+block.turbine-generator.name=Турбинный генератор
+block.tungsten-drill.name=Вольфрамовый бур
+block.carbide-drill.name=Карбидовый бур
+block.laser-drill.name=Лазерный бур
+block.water-extractor.name=Экстрактор воды
 block.cultivator.name=Cultivator
 block.dart-ship-factory.name=Dart Ship Factory
 block.delta-mech-factory.name=Delta Mech Factory
-block.dronefactory.name=Drone Factory
-block.repairpoint.name=Repair Point
-block.resupplypoint.name=Resupply Point
-block.liquidtank.name=Liquid Tank
+block.dronefactory.name=Завод дронов
+block.repairpoint.name=Ремонтная точка
+block.resupplypoint.name=Точка снабжения
+block.conduit.name=Трубопровод
+block.pulseconduit.name=Импульсный трубопровод
+block.liquidrouter.name=Маршрутизатор жидкостей
+block.liquidtank.name=Жидкостный резервуар
+block.liquidjunction.name=Перекресток для жидкостей
 block.bridgeconduit.name=Bridge Conduit
-block.mechanical-pump.name=Mechanical Pump
+block.mechanical-pump.name=Механическая помпа
 block.itemsource.name=Item Source
-block.itemvoid.name=Item Void
+block.itemvoid.name=Предметный вакуум
 block.liquidsource.name=Liquid Source
-block.powervoid.name=Power Void
+block.powervoid.name=Энергитический вакуум
 block.powerinfinite.name=Power Infinite
-block.unloader.name=Unloader
-block.sortedunloader.name=Sorted Unloader
-block.vault.name=Vault
-block.wave.name=Wave
-block.swarmer.name=Swarmer
-block.salvo.name=Salvo
+block.unloader.name=Разгрузчик
+block.sortedunloader.name=Сортированный разгрузчик
+block.vault.name=Подвал
+block.wave.name=Волна
+block.swarmer.name=Re
+block.salvo.name=Залп
 block.ripple.name=Ripple
-block.phase-conveyor.name=Phase Conveyor
-block.bridge-conveyor.name=Bridge Conveyor
-block.plastanium-compressor.name=Plastanium Compressor
-block.pyratite-mixer.name=Pyratite Mixer
-block.blast-mixer.name=Blast Mixer
+block.phase-conveyor.name=Фазовый конвейер
+block.bridge-conveyor.name=Мостовой конвейер
+block.plastanium-compressor.name=Пластиниевый компрессор
+block.pyratite-mixer.name=Смеситель пиротита
+block.blast-mixer.name=Смеситель взрывоопасного соединения
 block.solidifer.name=Solidifer
-block.solar-panel.name=Solar Panel
-block.solar-panel-large.name=Large Solar Panel
-block.oil-extractor.name=Oil Extractor
-block.javelin-ship-factory.name=Javelin Ship factory
-block.drone-factory.name=Drone Factory
+block.solar-panel.name=Солнечная панель
+block.solar-panel-large.name=Большая солнечная панель
+block.oil-extractor.name=Нефтяной экстрактор
+block.javelin-ship-factory.name=Судовой завод Javelin
+block.drone-factory.name=Завод дронов
 block.fabricator-factory.name=Fabricator Factory
-block.repair-point.name=Repair Point
-block.resupply-point.name=Resupply Point
-block.pulse-conduit.name=Pulse Conduit
-block.phase-conduit.name=Phase Conduit
-block.liquid-router.name=Liquid Router
-block.liquid-tank.name=Liquid Tank
-block.liquid-junction.name=Liquid Junction
-block.bridge-conduit.name=Bridge Conduit
-block.rotary-pump.name=Rotary Pump
-block.nuclear-reactor.name=Nuclear Reactor
-text.save.old=This save is for an older version of the game, and can no longer be used.\n\n[LIGHT_GRAY]Save backwards compatibility will be implemented in the full 4.0 release.
-text.customgame=Custom Game
-text.campaign=Campaign
-text.sectors=Sectors
-text.sector=Selected Sector: [LIGHT_GRAY]{0}
-text.sector.time=Time: [LIGHT_GRAY]{0}
-text.sector.deploy=Deploy
-text.sector.resume=Resume
-text.sector.unlocked=Sector completed!
-text.sector.locked=[scarlet][[Incomplete]
-text.sector.unexplored=[accent][[Unexplored]
-text.close=Close
-text.save.playtime=Playtime: {0}
-text.editor.brush=Brush
+block.repair-point.name=Ремонтный пункт
+block.resupply-point.name=Точка снабжения
+block.pulse-conduit.name=Импульсный трубопровод
+block.phase-conduit.name=Фазовый трубопровод
+block.liquid-router.name=Жидкостный маршрутизатор
+block.liquid-tank.name=Жидкостный резервуар
+block.liquid-junction.name=Жидкое соединение
+block.bridge-conduit.name=Мостовой трубопровод
+block.rotary-pump.name=Роторный насос
+block.nuclear-reactor.name=Ядерный реактор