diff --git a/core/assets/bundles/bundle_tr.properties b/core/assets/bundles/bundle_tr.properties
index ad820e9f8e..2e3eb3f9a1 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_tr.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_tr.properties
@@ -606,7 +606,7 @@ stat.powerconnections = Bağlantı Sayısı
 stat.poweruse = Enerji Kullanımı
 stat.powerdamage = Enerji/Hasar
 stat.itemcapacity = Eşya Kapasitesi
-stat.memorycapacity = Memory Capacity
+stat.memorycapacity = Bellek Kapasitesi
 stat.basepowergeneration = Temel Enerji Üretimi
 stat.productiontime = Üretim Süresi
 stat.repairtime = Tamir Tamir Edilme Süresi
@@ -673,13 +673,13 @@ bar.output = Çıktı
 
 units.processorcontrol = [lightgray]İşlemci Kontrolünde
 
-bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] hasar
-bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] alan hasarı ~[stat] {1}[lightgray] kare
+bullet.damage = [stat]{0} [lightgray]hasar
+bullet.splashdamage = [stat]{0} [lightgray]alan hasarı ~[stat] {1} [lightgray]kare
 bullet.incendiary = [stat]yakıcı
 bullet.homing = [stat]güdümlü
 bullet.shock = [stat]şoklayıcı
 bullet.frag = [stat]parça tesirli
-bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] savurma
+bullet.knockback = [stat]{0} [lightgray]savurma
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x delme
 bullet.infinitepierce = [stat]delme
 bullet.freezing = [stat]dondurucu
@@ -687,8 +687,8 @@ bullet.tarred = [stat]katranlı
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x mermi çarpanı
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x atış hızı
 
-unit.blocks = bloklar
-unit.blockssquared = bloklar²
+unit.blocks = blok
+unit.blockssquared = blok²
 unit.powersecond = enerji birimi/saniye
 unit.liquidsecond = sıvı birimi/saniye
 unit.itemssecond = eşya/saniye
@@ -722,7 +722,7 @@ setting.flow.name = Kaynak Geçiş Hızını Göster[scarlet] (deneysel)
 setting.buildautopause.name = İnşa etmeyi otomatik olarak durdur
 setting.animatedwater.name = Animasyonlu Su
 setting.animatedshields.name = Animasyonlu Kalkanlar
-setting.antialias.name = Düzgünleştirme[lightgray] (yeniden başlatma gerekebilir)[]
+setting.antialias.name = Düzgünleştirme [lightgray](yeniden başlatma gerekebilir)[]
 setting.playerindicators.name = Oyuncu Belirteçleri
 setting.indicators.name = Düşman/Müttefik Belirteçleri
 setting.autotarget.name = Otomatik Hedef Alma
@@ -731,7 +731,7 @@ setting.touchscreen.name = Dokunmatik Ekran Kontrolleri
 setting.fpscap.name = Maksimum FPS
 setting.fpscap.none = Limitsiz
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = Arayüz Ölçeği[lightgray] (yeniden başlatma gerekebilir)[]
+setting.uiscale.name = Arayüz Ölçeği [lightgray](yeniden başlatma gerekebilir)[]
 setting.swapdiagonal.name = Her Zaman Çapraz Yerleştirme
 setting.difficulty.training = Eğitim
 setting.difficulty.easy = Kolay
@@ -750,13 +750,13 @@ setting.seconds = {0} Saniye
 setting.blockselecttimeout.name = Blok Seçme Zaman Aşımı
 setting.milliseconds = {0} milisaniye
 setting.fullscreen.name = Tam Ekran
-setting.borderlesswindow.name = Kenarsız Pencere[lightgray] (yeniden açmak gerekebilir)
+setting.borderlesswindow.name = Kenarsız Pencere [lightgray](yeniden açmak gerekebilir)
 setting.fps.name = FPS Göster
 setting.smoothcamera.name = Yumuşak Geçişli Kamera
 setting.vsync.name = VSync
-setting.pixelate.name = Pixelleştir[lightgray] (animasyonları kapatır)
+setting.pixelate.name = Pixelleştir [lightgray](animasyonları kapatır)
 setting.minimap.name = Haritayı Göster
-setting.coreitems.name = Çekirdekteki Eşyaları Göster (üzerinde çalışılıyor)
+setting.coreitems.name = Çekirdekteki Eşyaları Göster [lightgray](üzerinde çalışılıyor)
 setting.position.name = Oyuncu Noktasını Göster
 setting.musicvol.name = Müzik
 setting.atmosphere.name = Gezegen Atmosferini Göster
@@ -872,13 +872,13 @@ rules.blockdamagemultiplier = Blok Hasarı Çarpanı
 rules.unitbuildspeedmultiplier = Birim Üretim Hızı Çarpanı
 rules.unithealthmultiplier = Birim Canı Çarpanı
 rules.unitdamagemultiplier = Birim Hasarı Çapanı
-rules.enemycorebuildradius = Düşman Çekirdeği İnşa Yasağı Yarıçapı:[lightgray] (kare)
-rules.wavespacing = Dalga Aralığı:[lightgray] (sn)
+rules.enemycorebuildradius = Düşman Çekirdeği İnşa Yasağı Yarıçapı: [lightgray](kare)
+rules.wavespacing = Dalga Aralığı: [lightgray](sn)
 rules.buildcostmultiplier = İnşa Ücreti Çarpanı
 rules.buildspeedmultiplier = İnşa Hızı Çarpanı
 rules.deconstructrefundmultiplier = Yıkım İade Çarpanı
 rules.waitForWaveToEnd = Dalgalar Düşmanı Bekler
-rules.dropzoneradius = İniş Noktası Yarıçapı:[lightgray] (kare)
+rules.dropzoneradius = İniş Noktası Yarıçapı: [lightgray](kare)
 rules.unitammo = Birlikler Mermi Gerektiriyor
 rules.title.waves = Dalgalar
 rules.title.resourcesbuilding = Kaynaklar & İnşa