diff --git a/core/assets/bundles/bundle_es.properties b/core/assets/bundles/bundle_es.properties
index 2a2be22d01..f59757b5ab 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_es.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_es.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ schematic = Esquemático
 schematic.add = Guardada esquemática...
 schematics = Esquemáticas
 schematic.replace = Una esquemática con ese nombre ya existe. ¿Deseas remplazarlo?
+schematic.exists = Una esquemática con ese nombre ya existe.
 schematic.import = Importar esquemática...
 schematic.exportfile = Exportar archivo
 schematic.importfile = Importar archivo
@@ -776,6 +777,7 @@ rules.respawntime = Tiempo de reaparición:[LIGHT_GRAY] (seg)
 rules.wavespacing = Tiempo entre oleadas:[LIGHT_GRAY] (seg)
 rules.buildcostmultiplier = Multiplicador de coste de construcción
 rules.buildspeedmultiplier = Multiplicador de velocidad de construcción
+rules.deconstructrefundmultiplier = Multiplicador de Devolución de Desconstrucción
 rules.waitForWaveToEnd = Las oleadas esperan a los enemigos
 rules.dropzoneradius = Radio de zona de caída:[LIGHT_GRAY] (casillas)
 rules.respawns = Reapariciones máximas por oleada
@@ -789,6 +791,7 @@ rules.title.unit = Unidades
 rules.title.experimental = Experimental
 rules.lighting = Iluminación
 rules.ambientlight = Iluminación ambiental
+rules.solarpowermultiplier = Multiplicador de Potencia de Panel Solar
 
 content.item.name = Objetos
 content.liquid.name = Líquidos