diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 3fd62e7072..0e493a7181 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -616,6 +616,8 @@ blocks.inaccuracy = Разброс
 blocks.shots = Выстрелы
 blocks.reload = Выстрелы/секунду
 blocks.ammo = Боеприпасы
+blocks.shieldhealth = Прочность щита
+blocks.cooldowntime = Время восстановления
 
 bar.drilltierreq = Требуется бур получше
 bar.noresources = Недостаточно ресурсов
@@ -663,6 +665,7 @@ unit.persecond = /сек
 unit.perminute = /мин
 unit.timesspeed = x скорость
 unit.percent = %
+unit.shieldhealth = прочность щита
 unit.items = предметов
 unit.thousands = к
 unit.millions = М