diff --git a/core/assets/bundles/bundle_cs.properties b/core/assets/bundles/bundle_cs.properties
index e59be311b6..2a84f5f507 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_cs.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_cs.properties
@@ -64,7 +64,7 @@ stat.rank = Celková známka: [accent]{0}[]
 launcheditems = [accent]Získané předměty[]
 launchinfo = [unlaunched]Je třeba vyslat zpět Tvé jádro, abys získal věci vyznačené modře.[]
 map.delete = Jsi si jistý, že chceš smazat mapu "[accent]{0}[]"?
-level.highscore = Nejvyšší skóre: [accent]{0}1[]
+level.highscore = Nejvyšší skóre: [accent]{0}[]
 level.select = Výběr úrovně
 level.mode = Herní režim:
 showagain = Znovu neukazovat
@@ -74,7 +74,7 @@ database = Katalog objektů
 savegame = Uložit hru
 loadgame = Načíst hru
 joingame = Připojit se ke hře
-customgame = Vlastní hra
+custo       mgame = Vlastní hra
 newgame = Nová hra
 none = <žádný>
 minimap = Mapička