diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index b43819cb87..465c48c0a0 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -14,7 +14,7 @@ text.web.unsupported=Веб-версия не поддерживает эту ф
 text.multiplayer.web=Эта версия игры не поддерживает многопользовательскую игру! \n Чтобы играть в мультиплеер из своего браузера, используйте ссылку «Многопользовательская веб-версия» на странице itch.io.
 text.host.web=Веб-версия не поддерживает хостинг игры! Загрузите игру, чтобы использовать эту функцию.
 text.gameover=Ядро было уничтожено.
-text.sector.gameover=Этот сектор потерян. Повторно разблокировать?
+text.sector.gameover=Этот сектор потерян. Разблокировать повторно?
 text.sector.retry=Повторить попытку
 text.highscore=[YELLOW]Новый рекорд!
 text.wave.lasted=Вы продержались до волны [accent]{0}[].
@@ -55,9 +55,9 @@ text.campaign=Кампания
 text.sectors=Секторы
 text.sector=Выбранный сектор: [LIGHT_GRAY]{0}
 text.sector.time=Время: [LIGHT_GRAY]{0}
-text.sector.deploy=Разблокировать
+text.sector.deploy=Высадиться
 text.sector.resume=Продолжить
-text.sector.unlocked=Сектор завершён!
+text.sector.unlocked=Сектор разблокирован!
 text.sector.locked=[scarlet][[Не завершено]
 text.sector.unexplored=[accent][[Не изучено]
 text.close=Закрыть
@@ -300,7 +300,7 @@ text.blocks.health=Здоровье
 text.blocks.inaccuracy=Разброс
 text.blocks.shots=Выстрелы
 text.blocks.reload=Перезарядка
-text.blocks.inputfuel=Топливо
+text.blocks.inputfuel=Принимает топливо
 text.blocks.fuelburntime=Время горения топлива
 text.blocks.inputcapacity=Вместимость ввода
 text.blocks.outputcapacity=Вместимость вывода
@@ -320,7 +320,7 @@ text.category.general=Общие
 text.category.power=Энергия
 text.category.liquids=Жидкости
 text.category.items=Предметы
-text.category.crafting=Разработка
+text.category.crafting=Создание
 text.category.shooting=Cтреляющие
 setting.fpscap.name=Макс. FPS
 setting.fpscap.none=Ничто