/

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -215,7 +215,7 @@ editor.errorsave = Ошибка сохранения изображения: [ac
 editor.errorimage = Это изображение, а не карта. Не нужно менять расширение, ожидая, что это сработает.\n\nЕсли Вы хотите импортировать устаревшую карту, то используйте кнопку «Импортировать устаревшее изображение» в редакторе.
 editor.errorlegacy = Эта карта слишком старая и использует устаревший формат карты, который больше не поддерживается.
 editor.errorheader = Этот файл карты недействителен или повреждён.
-editor.errorname = Карта не имеет имени.
+editor.errorname = Карта не имеет имени. Может быть, Вы пытаетесь загрузить сохранение?
 editor.update = Обновить
 editor.randomize = Случайно
 editor.apply = Применить
@@ -265,6 +265,7 @@ filters.empty = [LIGHT_GRAY]Нет фильтров. Добавьте один
 filter.distort = Искажение
 filter.noise = Шум
 filter.median = Медиана
+filter.oremedian = Рудная медиана
 filter.blend = Смешивание
 filter.defaultores = Руды по умолчанию
 filter.ore = Руда
@@ -365,6 +366,7 @@ zone.overgrowth.description = Эта область заросла и наход
 zone.tarFields.description = Окраина зоны нефтедобычи, между горами и пустыней. Один из немногих районов с доступными запасами смолы.\nХотя область заброшенна, у неё есть некоторые опасные вражеские силы поблизости. Не стоит их недооценивать.\n\n[lightgray]Исследуйте технологию переработки нефти, если это возможно.
 zone.desolateRift.description = Чрезвычайно опасная зона. Много ресурсов, но мало места. Эвакуироваться нужно как можно скорее. Не расслабляйтесь между вражескими атаками
 zone.nuclearComplex.description = Бывший завод по производству и переработке тория, превращенный в руины.\n[lightgray]Исследуйте торий и его многократное использование.\n\nВраг здесь присутствует в большом количестве, постоянно разыскивая нападавших.
+zone.fungalPass.description = Переходная зона между высокими и низкими горами, покрытыми спорами землями. Здесь находится небольшая разведывательная база противника. \nУничтожьте ее. \nИспользуйте подразделения Кинжала и Камикадзе. Take out два ядра.
 zone.impact0078.description = <вставить описание здесь>
 zone.crags.description = <вставить описание здесь>
 settings.language = Язык
@@ -411,6 +413,7 @@ blocks.speedincrease = Увеличение скорости
 blocks.range = Радиус действия
 blocks.drilltier = Добывает
 blocks.drillspeed = Базовая скорость бурения
+blocks.drilltierreq = Требуется лучший бур
 blocks.boosteffect = Ускоряющий эффект
 blocks.maxunits = Максимальное количество активных единиц
 blocks.health = Здоровье
@@ -821,9 +824,10 @@ block.container.name = Склад
 block.launch-pad.name = Стартовая площадка
 block.launch-pad-large.name = Большая стартовая площадка
 team.blue.name = Синяя
-team.red.name = Красная
+team.crux.name = Красная
+team.sharded.name = Оранжевая
 team.orange.name = Оранжевая
-team.none.name = Серая
+team.derelict.name = Покинутая
 team.green.name = Зелёная
 team.purple.name = Фиолетовая
 unit.spirit.name = Ремонтирующий дрон «Привидение»

core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties

@@ -215,7 +215,7 @@ editor.errorsave = Помилка збереження зображення:\n[a
 editor.errorimage = Це зображення, а не мапа. Не змінюйте розширення, очікуючи, що це запрацює.\n\nЯкщо Ви хочете імпортувати застарілку мапу, то використовуйте кнопку «Імпортувати застаріле зображення» у редакторі.
 editor.errorlegacy = Ця мапа занадто стара і використовує попередній формат мапи, який більше не підтримується.
 editor.errorheader = Цей файл мапи недійсний або пошкоджений.
-editor.errorname = Мапа не має імені.
+editor.errorname = Мапа не має імені. Може Ви намагаєтеся завантажити збереження?
 editor.update = Оновити
 editor.randomize = Випадково
 editor.apply = Застосувати
@@ -265,6 +265,7 @@ filters.empty = [LIGHT_GRAY]Немає фільтрів! Додайте хоча
 filter.distort = Спотворення
 filter.noise = Шум
 filter.median = Медіана
+filter.oremedian = Рудна медіана
 filter.blend = Змішування
 filter.defaultores = Руди за замовчуванням
 filter.ore = Руда
@@ -365,6 +366,7 @@ zone.overgrowth.description = Ця територія заросла, ближч
 zone.tarFields.description = Окраїна зони видобутку нафти, між горами та пустелею. Один з небагатьох районів із корисними запасами смоли.\nНезважаючи на те, що покинута, ця територія має поблизу небезпечні сили противника. Не варто їх недооцінювати.\n\n[lightgray]Якщо можливо, дослідіть технологію переробки нафти.
 zone.desolateRift.description = Надзвичайно небезпечна зона. Багато ресурсів, але мало місця. Евакуюватися потрібно якомога швидше. Не розслабляйтеся між ворожими атаками.
 zone.nuclearComplex.description = Колишній об’єкт для виробництва та переробки торію, зведений до руїн.\n[lightgray]Дослідіть торій та його безліч застосувань.\n\nВраг присутній тут у великій кількості, постійно шукаючи нападників.
+zone.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
 zone.impact0078.description = <вставити опис тут>
 zone.crags.description = <вставити опис тут>
 settings.language = Мова
@@ -411,6 +413,7 @@ blocks.speedincrease = Збільшення швидкості
 blocks.range = Радіус дії
 blocks.drilltier = Видобуває
 blocks.drillspeed = Базова швидкість буріння
+blocks.drilltierreq = Потребується кращий бур
 blocks.boosteffect = Прискорювальний ефект
 blocks.maxunits = Максимальна кількість активних одиниць
 blocks.health = Здоров’я
@@ -821,9 +824,10 @@ block.container.name = Склад
 block.launch-pad.name = Стартовий майданчик
 block.launch-pad-large.name = Великий стартовий майданчик
 team.blue.name = Синя
-team.red.name = Червона
+team.crux.name = Червона
+team.sharded.name = Помаренчева
 team.orange.name = Помаренчева
-team.none.name = Сіра
+team.derelict.name = Залишена
 team.green.name = Зелена
 team.purple.name = Фіолетова
 unit.spirit.name = Ремонтувальний дрон «Привид»