diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ja.properties b/core/assets/bundles/bundle_ja.properties index 10e25674e2..4950768199 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_ja.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_ja.properties @@ -14,7 +14,7 @@ link.f-droid.description = F-Droid を開く link.wiki.description = 公式 Mindustry Wiki link.suggestions.description = 新機能を提案する link.bug.description = バグを見つけましたか？ぜひここから報告して下さい。 -linkopen = This server has sent you a link. Are you sure you want to open it?\n\n[sky]{0} +linkopen = このサーバーからリンクが送信されました。開きますか？\n\n[sky]{0} linkfail = リンクを開けませんでした!\nURLをクリップボードにコピーしました。 screenshot = スクリーンショットを {0} に保存しました。 screenshot.invalid = マップが広すぎます。スクリーンショットに必要なメモリが足りない可能性があります。 @@ -81,14 +81,14 @@ schematic.renametag = タグの名前変更 schematic.tagdelconfirm = このタグをすべて削除しますか？ schematic.tagexists = このタグはすでに存在します。 -stats = Stats -stats.wave = Waves Defeated -stats.unitsCreated = Units Created -stats.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed -stats.built = Buildings Built -stats.destroyed = Buildings Destroyed -stats.deconstructed = Buildings Deconstructed -stats.playtime = Time Played +stats = 戦績 +stats.wave = 防衛したウェーブ +stats.unitsCreated = 製造したユニット +stats.enemiesDestroyed = 破壊した敵 +stats.built = 建造した建物 +stats.destroyed = 破壊された建物 +stats.deconstructed = 分解した建物 +stats.playtime = プレイ時間 globalitems = [accent]トータルアイテム map.delete = マップ "[accent]{0}[]" を削除してもよろしいですか? @@ -696,8 +696,8 @@ sector.view = View Sector threat.low = 低 threat.medium = 中 threat.high = 高 -threat.extreme = 過激 -threat.eradication = 根絶 +threat.extreme = 過酷 +threat.eradication = 破滅的 planets = 惑星 @@ -708,7 +708,7 @@ planet.sun.name = 太陽 sector.impact0078.name = 墜落地点 0078 sector.groundZero.name = 爆心地 sector.craters.name = クレーター -sector.frozenForest.name = 凍える森 +sector.frozenForest.name = 凍った森 sector.ruinousShores.name = 荒廃した海岸 sector.stainedMountains.name = 汚染された山脈 sector.desolateRift.name = 荒涼たる峡谷 @@ -1213,10 +1213,10 @@ item.pyratite.name = ピラタイト item.metaglass.name = メタガラス item.scrap.name = スクラップ item.fissile-matter.name = Fissile Matter -item.beryllium.name = Beryllium -item.tungsten.name = Tungsten -item.oxide.name = Oxide -item.carbide.name = Carbide +item.beryllium.name = ベリリウム +item.tungsten.name = タングステン +item.oxide.name = 酸化物 +item.carbide.name = 炭化物 item.dormant-cyst.name = Dormant Cyst liquid.water.name = 水 @@ -1224,12 +1224,12 @@ liquid.slag.name = スラグ liquid.oil.name = 石油 liquid.cryofluid.name = 冷却水 liquid.neoplasm.name = Neoplasm -liquid.arkycite.name = Arkycite -liquid.gallium.name = Gallium -liquid.ozone.name = Ozone -liquid.hydrogen.name = Hydrogen -liquid.nitrogen.name = Nitrogen -liquid.cyanogen.name = Cyanogen +liquid.arkycite.name = アーキサイト +liquid.gallium.name = ガリウム +liquid.ozone.name = オゾン +liquid.hydrogen.name = 水素 +liquid.nitrogen.name = 窒素 +liquid.cyanogen.name = シアン unit.dagger.name = ダガー unit.mace.name = メイス @@ -1514,25 +1514,25 @@ block.payload-loader.name = ペイロード搬入機 block.payload-loader.description = 液体や資源をブロックに搬入します。 block.payload-unloader.name = ペイロード搬出機 block.payload-unloader.description = ブロックから液体や資源を搬出します。 -block.heat-source.name = Heat Source -block.heat-source.description = A 1x1 block that gives virtualy infinite heat. -block.empty.name = Empty +block.heat-source.name = 熱源 +block.heat-source.description = 1x1の熱源です。 +block.empty.name = 空白 block.rhyolite-crater.name = Rhyolite Crater block.rough-rhyolite.name = Rough Rhyolite block.regolith.name = Regolith -block.yellow-stone.name = Yellow Stone -block.carbon-stone.name = Carbon Stone -block.ferric-stone.name = Ferric Stone +block.yellow-stone.name = 黄色い石 +block.carbon-stone.name = 炭素質の石 +block.ferric-stone.name = 鉄分質の石 block.ferric-craters.name = Ferric Craters -block.beryllic-stone.name = Beryllic Stone -block.crystalline-stone.name = Crystalline Stone -block.crystal-floor.name = Crystal Floor -block.yellow-stone-plates.name = Yellow Stone Plates -block.red-stone.name = Red Stone -block.dense-red-stone.name = Dense Red Stone -block.red-ice.name = Red Ice -block.arkycite-floor.name = Arkycite Floor -block.arkyic-stone.name = Arkyic Stone +block.beryllic-stone.name = ベリリウム質の石 +block.crystalline-stone.name = 水晶質の石 +block.crystal-floor.name = 水晶の床 +block.yellow-stone-plates.name = 黄色い石の板 +block.red-stone.name = 赤い石 +block.dense-red-stone.name = 高密度の赤い石 +block.red-ice.name = 赤い氷 +block.arkycite-floor.name = アーキサイトの床 +block.arkyic-stone.name = アーキサイト質の石 block.rhyolite-vent.name = Rhyolite Vent block.carbon-vent.name = Carbon Vent block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent @@ -1542,33 +1542,33 @@ block.redmat.name = Redmat block.bluemat.name = Bluemat block.core-zone.name = Core Zone block.regolith-wall.name = Regolith Wall -block.yellow-stone-wall.name = Yellow Stone Wall +block.yellow-stone-wall.name = 黄色い石の壁 block.rhyolite-wall.name = Rhyolite Wall -block.carbon-wall.name = Carbon Wall -block.ferric-stone-wall.name = Ferric Stone Wall -block.beryllic-stone-wall.name = Beryllic Stone Wall -block.arkyic-wall.name = Arkyic Wall -block.crystalline-stone-wall.name = Crystalline Stone Wall -block.red-ice-wall.name = Red Ice Wall -block.red-stone-wall.name = Red Stone Wall +block.carbon-wall.name = 炭素の壁 +block.ferric-stone-wall.name = 鉄分質の石の壁 +block.beryllic-stone-wall.name = ベリリウム質の石の壁 +block.arkyic-wall.name = アーキサイトの壁 +block.crystalline-stone-wall.name = 水晶質の石の壁 +block.red-ice-wall.name = 赤い氷の壁 +block.red-stone-wall.name = 赤い石の壁 block.red-diamond-wall.name = Red Diamond Wall block.redweed.name = Redweed block.pur-bush.name = Pur Bush block.yellowcoral.name = Yellowcoral -block.carbon-boulder.name = Carbon Boulder -block.ferric-boulder.name = Ferric Boulder -block.beryllic-boulder.name = Beryllic Boulder -block.yellow-stone-boulder.name = Yellow Stone Boulder -block.arkyic-boulder.name = Arkyic Boulder -block.crystal-cluster.name = Crystal Cluster -block.vibrant-crystal-cluster.name = Vibrant Crystal Cluster -block.crystal-blocks.name = Crystal Blocks -block.crystal-orbs.name = Crystal Orbs -block.crystalline-boulder.name = Crystalline Boulder +block.carbon-boulder.name = 炭素質の丸石 +block.ferric-boulder.name = 鉄分質の丸石 +block.beryllic-boulder.name = ベリリウム質の丸石 +block.yellow-stone-boulder.name = 黄色い丸石 +block.arkyic-boulder.name = アーキサイト質の丸石 +block.crystal-cluster.name = 水晶の塊 +block.vibrant-crystal-cluster.name = 輝く水晶の塊 +block.crystal-blocks.name = 水晶ブロック +block.crystal-orbs.name = 水晶玉 +block.crystalline-boulder.name = 水晶質の丸石 block.red-ice-boulder.name = Red Ice Boulder block.rhyolite-boulder.name = Rhyolite Boulder -block.red-stone-boulder.name = Red Stone Boulder -block.graphitic-wall.name = Graphitic Wall +block.red-stone-boulder.name = 赤い丸石 +block.graphitic-wall.name = 黒鉛の壁 block.silicon-arc-furnace.name = Silicon Arc Furnace block.electrolyzer.name = Electrolyzer block.atmospheric-concentrator.name = Atmospheric Concentrator