text.about=Creado por [ROYAL]Anuken [] - [SKY] anukendev@gmail.com [] Originalmente una entrada en el [naranja] GDL [] Metal Monstrosity Jam. Créditos: - SFX hecho con [AMARILLO] bfxr [] - Música hecha por [VERDE] RoccoW [] / encontrado en [lime] FreeMusicArchive.org [] Agradecimientos especiales a: - [coral] MitchellFJN []: extensa prueba de juego y comentarios - [cielo] Luxray5474 []: trabajo wiki, contribuciones de código - [lime] Epowerj []: sistema de compilación de código, icono - Todos los probadores beta en itch.io y Google Play\n text.credits=Créditos text.discord=¡Únete al Discord de Mindustry! text.link.discord.description=La sala oficial del discord de Mindustry text.link.github.description=Código fuente del juego text.link.dev-builds.description=Estados en desarrollo inestables text.link.trello.description=Tablero trello oficial para las características planificadas text.link.itch.io.description=itch.io és la página con descargas para PC y la versión web text.link.google-play.description=Listado en la tienda de Google Play text.link.wiki.description=Wiki oficial de Mindustry text.linkfail=¡Error al abrir el enlace!\nLa URL ha sido copiada a su portapapeles text.editor.web=¡La versión web no es compatible con el editor!\nDescargue el juego para usarlo. text.multiplayer.web=¡Esta versión del juego no admite multijugador!\nPara jugar al modo multijugador desde su navegador, use el enlace "versión de varios jugadores" en la página itch.io. text.gameover=El núcleo fue destruido. text.highscore=[YELLOW]¡Nueva mejor puntuación! text.lasted=Duró hasta la ronda text.level.highscore=Puntuación màs alta: [accent] text.level.delete.title=Confirmar Eliminación text.level.select=Selección de nivel text.level.mode=Modo de juego: text.savegame=Guardar Partida text.loadgame=Cargar Partida text.joingame=Unirse a una Partida text.newgame=Nueva Partida text.quit=Salir text.about.button=Acerca de text.name=Nombre text.players={0} Jugadores en línea text.players.single={0} jugador en línea text.server.mismatch=Error de paquete: posible desajuste de la versión cliente / servidor.\n¡Asegúrate de que tú y el anfitrión tengáis la última versión de Mindustry! text.server.closing=[accent] Cerrando servidor ... text.server.kicked.kick=¡Has sido expulsado del servidor! text.server.kicked.invalidPassword=¡Contraseña inválida! text.server.kicked.clientOutdated=Cliente desactualizado ¡Actualiza tu juego! text.server.kicked.serverOutdated=Servidor desactualizado ¡Pidele actualizar al anfitrión! text.server.kicked.banned=Tu entrada está prohibida en este servidor. text.server.kicked.recentKick=Has sido echado recientemente.\nEspera antes de conectarte de nuevo. text.server.connected=se ha unido. text.server.disconnected=se ha desconectado text.nohost=¡No se puede alojar el servidor en un mapa personalizado! text.host.info=El botón [acento] host [] aloja un servidor en los puertos [escarlata] 6567 [] y [escarlata] 6568. [] Cualquiera en el mismo [LIGHT_GRAY] wifi o red local [] debería poder ver su servidor en su servidor lista. Si desea que las personas puedan conectarse desde cualquier lugar mediante IP, se requiere [acento] reenvío de puerto []. [LIGHT_GRAY] Nota: Si alguien tiene problemas para conectarse a su juego LAN, asegúrese de haber permitido a Mindustry el acceso a su red local en la configuración de su firewall. text.join.info=Aquí puede ingresar un servidor [acento] IP [] para conectarse, o descubrir servidores de [acento] red local [] para conectarse. Tanto el modo multijugador LAN como WAN son compatibles. [LIGHT_GRAY] Nota: no hay una lista de servidores global automática; si desea conectarse con alguien por IP, deberá solicitar al host su IP. text.hostserver=Hostear servidor text.host=Hostear text.hosting=[acento] Abriendo servidor ... text.hosts.refresh=Refrescar text.hosts.discovering=Descubriendo juegos en LAN text.server.refreshing=Servidor refrescante text.hosts.none=[lightgray] ¡No se encontraron juegos LAN! text.host.invalid=[escarlata] No se puede conectar al host. text.server.friendlyfire=Fuego amigo text.trace=Rastro del jugador text.trace.playername=Nombre del jugador: [acento] {0} text.trace.ip=IP: [acento] {0} text.trace.id=ID único: [acento] {0} text.trace.android=Cliente de Android: [acento] {0} text.trace.modclient=Cliente personalizado: [acento] {0} text.trace.totalblocksbroken=Total de bloques rotos: [acento] {0} text.trace.structureblocksbroken=Bloques de estructura rotos: [acento] {0} text.trace.lastblockbroken=Último bloque roto: [acento] {0} text.trace.totalblocksplaced=Total de bloques colocados: [acento] {0} text.trace.lastblockplaced=Último bloque colocado: [acento] {0} text.invalidid=ID de cliente no válido Presente un informe del error. text.server.bans=Baneos text.server.bans.none=¡No se encontraron jugadores baneados! text.server.admins=Admins text.server.admins.none=¡No se encontraron administradores! text.server.add=Agregar servidor text.server.delete=¿Seguro que quieres eliminar este servidor? text.server.hostname=Anfitrión: {0} text.server.edit=Editar servidor text.server.outdated=[crimson] ¡Servidor obsoleto! [] text.server.outdated.client=[carmesí] Cliente desactualizado! [] text.server.version=[lightgray] Versión: {0} text.server.custombuild=[amarillo] Creación personalizada text.confirmban=¿Estás seguro de que quieres prohibir este jugador? text.confirmunban=¿Estás seguro de que quieres desbloquear a este jugador? text.confirmadmin=¿Seguro que quieres que este jugador sea un administrador? text.confirmunadmin=¿Seguro que quieres eliminar el estado de administrador de este reproductor? text.joingame.title=Unirse a una partida text.joingame.ip=IP: text.disconnect=Desconectado. text.disconnect.data=¡Fallo al cargar datos mundiales! text.connecting=[accent] Conectando ... text.connecting.data=[accent] Cargando información del mapa... text.connectfail=[crimson] Fallo al conectar al servidor: [orange] text.server.port=Puerto: text.server.addressinuse=¡Dirección ya en uso! text.server.invalidport=¡Número de puerto inválido! text.server.error=[crimson] Error en la creación del servidor: [orange] text.save.new=Nuevo Guardado text.save.overwrite=¿Seguro que quieres sobrescribir este juego guardado? text.overwrite=Sobreescribir text.save.none=¡No hay juegos guardados! text.saveload=[accent] Guardando... text.savefail=¡Error al guardar el juego! text.save.delete.confirm=¿Estás seguro de que deseas eliminar este guardado? text.save.delete=Borrar text.save.export=Exportar guardado text.save.import.invalid=[orange] ¡Este guardado es inválido! text.save.import.fail=[crimson] Fallo al importar guardado: [orange] {0} text.save.export.fail=[crimson] Fallo al exportar guardado: [orange] {0} text.save.import=Importar Guardado text.save.newslot=Nombre del guardado: text.save.rename=Renombrar text.save.rename.text=Nuevo nombre text.selectslot=Seleccionar una guardado text.slot=[accent] Casilla {0} text.save.corrupted=[orange] ¡Arhivo de guardado corrupto o inválido! text.empty= text.on=Encendido text.off=Apagado text.save.autosave=Guardado automático: {0} text.save.map=Mapa: {0} text.save.wave=Horda: {0} text.save.difficulty=Dificultad: {0} text.save.date=Guardado por última vez: {0} text.confirm=Confirmar text.delete=Eliiminar text.ok=OK text.open=Abrir text.cancel=Cancelar text.openlink=Abrir enlace text.copylink=Copiar link text.back=Atrás text.quit.confirm=¿Seguro que quieres salir? text.changelog.title=Changelog text.changelog.loading=Obteniendo changelog ... text.changelog.error.android=[naranja] Tenga en cuenta que el registro de cambios no funciona en Android 4.4 y versiones posteriores. Esto se debe a un error interno de Android. text.changelog.error=[escarlata] ¡Error al obtener el registro de cambios! Comprueba tu conexión a Internet. text.changelog.current=[amarillo] [[Versión actual] text.changelog.latest=[naranja] [[Última versión] text.loading=[accent] Cargando... text.wave=[orange] Horda {0} text.wave.waiting=Horda en {0} text.waiting=Esperando... text.enemies={0} Enemigos text.enemies.single={0} Enemigo text.loadimage=Cargar imagen text.saveimage=Guardar imagen text.editor.badsize=[orange]¡Dimensiones de imagen inválidas![]\nDimensiones de mapa válidas: {0} text.editor.errorimageload=Error al cargar el archivo de imagen: [orange] {0} text.editor.errorimagesave=Error al guardar el archivo de imagen: [orange] {0} text.editor.generate=Generar text.editor.resize=Cambiar tamaño text.editor.loadmap=Cargar mapa text.editor.savemap=Guardar mapa text.editor.loadimage=Cargar imagen text.editor.saveimage=Guardar imagen text.editor.unsaved=[scarlet] ¡Tienes cambios sin guardar! [] ¿Estás seguro de que quieres salir? text.editor.resizemap=Cambiar el tamaño del mapa text.editor.mapname=Nombre del mapa text.editor.overwrite=[acento] ¡Advertencia!\nEsto sobrescribe un mapa existente. text.editor.selectmap=Seleccione un mapa para cargar: text.width=Ancho: text.height=Altura: text.menu=Menú text.play=Jugar text.load=Cargar text.save=Salvar text.language.restart=Por favor, reinicie su juego para que la configuración de idioma surta efecto. text.settings.language=Idioma text.settings=Ajustes text.tutorial=Tutorial text.editor=Editor text.mapeditor=Editor de Mapas text.donate=Donar text.settings.reset=Restablecer los valores predeterminados text.settings.controls=Controles text.settings.game=Juego text.settings.sound=Sonido text.settings.graphics=Gráficos text.upgrades=Mejoras text.purchased=[LIME] Creado! text.weapons=Armas text.paused=Pausado text.info.title=[acento] Información text.error.title=[carmesí] Se ha producido un error text.error.crashtitle=Ha ocurrido un error text.blocks.blockinfo=Información de bloque text.blocks.powercapacity=Capacidad de energía text.blocks.powershot=Energía/disparo text.blocks.size=Tamaño text.blocks.liquidcapacity=Capacidad de liquido text.blocks.maxitemssecond=Objetos máximos/segundo text.blocks.powerrange=Rango de energía text.blocks.itemcapacity=Capacidad de items text.blocks.inputliquid=Entrada de líquidos text.blocks.inputitem=Entrada de ítems text.blocks.explosive=¡Altamente explosivo! text.blocks.health=Vida text.blocks.inaccuracy=Inexactitud text.blocks.shots=Disparos text.blocks.inputcapacity=Capacidad de entrada text.blocks.outputcapacity=Capacidad de salida setting.difficulty.easy=Fácil setting.difficulty.normal=Mormal setting.difficulty.hard=Difícil setting.difficulty.insane=Insano setting.difficulty.purge=Purga setting.difficulty.name=Dificultad: setting.screenshake.name=Shake de pantalla setting.indicators.name=Indicador del enemigo setting.effects.name=Mostrar efectos setting.sensitivity.name=Sensibilidad del controlador setting.saveinterval.name=Intervalo de autoguardado setting.seconds=Segundos setting.fullscreen.name=Pantalla completa setting.multithread.name=Multithreading setting.fps.name=Mostrar fps setting.vsync.name=VSync setting.lasers.name=Mostrar láseres de poder setting.healthbars.name=Mostrar barras de vida de enemigos y jugadores setting.musicvol.name=Volumen de la música setting.mutemusic.name=Apagar música setting.sfxvol.name=Volumen de los efectos de sonido setting.mutesound.name=Apagar sonidos map.maze.name=Laberinto map.fortress.name=Fortaleza map.sinkhole.name=Sumidero map.caves.name=Cuevas map.volcano.name=Volcán map.caldera.name=Caldera map.scorch.name=Desierto volcánico map.desert.name=Desierto map.island.name=Isla map.grassland.name=Pastizal map.tundra.name=Tundra map.spiral.name=Espiral map.tutorial.name=Tutorial text.keybind.title=Vuelva a conectar las llaves keybind.move_x.name=mover_x keybind.move_y.name=mover_y keybind.select.name=Elija keybind.break.name=Romper keybind.shoot.name=¡Dispara! keybind.zoom_hold.name=Enfoque_Mantener keybind.zoom.name=Enfoquè keybind.block_info.name=Bloque_informacion keybind.menu.name=Menú keybind.pause.name=Pausa keybind.dash.name=Deslizar keybind.chat.name=Chat keybind.player_list.name=Jugadores_lista keybind.console.name=Console keybind.rotate_alt.name=Rotacion_alt keybind.rotate.name=Girar mode.text.help.title=Descripción de modos mode.waves.name=Hordas mode.waves.description=El modo normal. Recursos limitados y las hordas vendrán automáticamente mode.sandbox.name=Sandbox mode.sandbox.description=Recursos infinitos y sin temporizador para las olas. mode.freebuild.name=Construcción libre mode.freebuild.description=Recursos limitados y sin tiempo definido para las hordas item.stone.name=Piedra item.coal.name=Carbón item.titanium.name=Titanio item.sand.name=Arena liquid.water.name=Agua liquid.lava.name=Lava liquid.oil.name=Aceite block.door.name=Puerta block.door-large.name=Puerta grande block.conduit.name=Conducto block.pulseconduit.name=Conducto de pulso block.liquidrouter.name=Enrutador líquido block.conveyor.name=Transportador block.router.name=Enrutador block.junction.name=Union block.liquidjunction.name=Unión líquida block.sorter.name=Clasificador block.smelter.name=horno de fundición text.web.unsupported=The web version does not support this feature! Download the game to use it. text.host.web=The web version does not support hosting games! Download the game to use this feature. text.map.delete=Are you sure you want to delete the map "[orange]{0}[]"? text.construction.title=Block Construction Guide text.construction=You've just selected [accent]block construction mode[].\n\nTo begin placing, simply tap a valid location near your ship.\nOnce you have selected some blocks, press the checkbox to confirm, and your ship will begin constructing them.\n\n- [accent]Remove blocks[] from your selection by tapping them.\n- [accent]Shift the selection[] by holding and dragging any block in the selection.\n- [accent]Place blocks in a line[] by tapping and holding an empty spot, then dragging in a direction.\n- [accent]Cancel construction or selection[] by pressing the X at the bottom left. text.deconstruction.title=Block Deconstruction Guide text.deconstruction=You've just selected [accent]block deconstruction mode[].\n\nTo begin breaking, simply tap a block near your ship.\nOnce you have selected some blocks, press the checkbox to confirm, and your ship will begin de-constructing them.\n\n- [accent]Remove blocks[] from your selection by tapping them.\n- [accent]Remove blocks in an area[] by tapping and holding an empty spot, then dragging in a direction.\n- [accent]Cancel deconstruction or selection[] by pressing the X at the bottom left. text.showagain=Don't show again next session text.unlocks=Unlocks text.addplayers=Add/Remove Players text.maps=Maps text.maps.none=[LIGHT_GRAY]No maps found! text.unlocked=New Block Unlocked! text.unlocked.plural=New Blocks Unlocked! text.server.kicked.fastShoot=You are shooting too quickly. text.server.kicked.nameInUse=There is someone with that name\nalready on this server. text.server.kicked.nameEmpty=Your name must contain at least one character or number. text.server.kicked.idInUse=You are already on this server! Connecting with two accounts is not permitted. text.server.kicked.customClient=This server does not support custom builds. Download an official version. text.changelog.error.ios=[orange]The changelog is currently not supported in iOS. text.saving=[accent]Saving... text.unknown=Unknown text.custom=Custom text.builtin=Built-In text.map.delete.confirm=Are you sure you want to delete this map? This action cannot be undone! text.map.random=[accent]Random Map text.map.nospawn=This map does not have any cores for the player to spawn in! Add a [ROYAL]blue[] core to this map in the editor. text.editor.slope=\\ text.editor.openin=Open In Editor text.editor.oregen=Ore Generation text.editor.oregen.info=Ore Generation: text.editor.mapinfo=Map Info text.editor.author=Author: text.editor.description=Description: text.editor.name=Name: text.editor.teams=Teams text.editor.elevation=Elevation text.editor.saved=Saved! text.editor.save.noname=Your map does not have a name! Set one in the 'map info' menu. text.editor.save.overwrite=Your map overwrites a built-in map! Pick a different name in the 'map info' menu. text.editor.import.exists=[scarlet]Unable to import:[] a built-in map named '{0}' already exists! text.editor.import=Import... text.editor.importmap=Import Map text.editor.importmap.description=Import an already existing map text.editor.importfile=Import File text.editor.importfile.description=Import an external map file text.editor.importimage=Import Terrain Image text.editor.importimage.description=Import an external map image file text.editor.export=Export... text.editor.exportfile=Export File text.editor.exportfile.description=Export a map file text.editor.exportimage=Export Terrain Image text.editor.exportimage.description=Export a map image file text.editor.overwrite.confirm=[scarlet]Warning![] A map with this name already exists. Are you sure you want to overwrite it? text.fps=FPS: {0} text.tps=TPS: {0} text.ping=Ping: {0}ms text.settings.rebind=Rebind text.yes=Yes text.no=No text.blocks.targetsair=Targets Air text.blocks.itemspeed=Units Moved text.blocks.shootrange=Range text.blocks.poweruse=Power Use text.blocks.inputitemcapacity=Input Item Capacity text.blocks.outputitemcapacity=Input Item Capacity text.blocks.maxpowergeneration=Max Power Generation text.blocks.powertransferspeed=Power Transfer text.blocks.craftspeed=Production Speed text.blocks.inputliquidaux=Aux Liquid text.blocks.inputitems=Input Items text.blocks.outputitem=Output Item text.blocks.drilltier=Drillables text.blocks.drillspeed=Base Drill Speed text.blocks.liquidoutput=Liquid Output text.blocks.liquiduse=Liquid Use text.blocks.coolant=Coolant text.blocks.coolantuse=Coolant Use text.blocks.inputliquidfuel=Fuel Liquid text.blocks.liquidfueluse=Liquid Fuel Use text.blocks.reload=Reload text.blocks.inputfuel=Fuel text.blocks.fuelburntime=Fuel Burn Time text.unit.blocks=blocks text.unit.powersecond=power units/second text.unit.liquidsecond=liquid units/second text.unit.itemssecond=items/second text.unit.pixelssecond=pixels/second text.unit.liquidunits=liquid units text.unit.powerunits=power units text.unit.degrees=degrees text.unit.seconds=seconds text.unit.none= text.unit.items=items text.category.general=General text.category.power=Power text.category.liquids=Liquids text.category.items=Items text.category.crafting=Crafting text.category.shooting=Shooting setting.minimap.name=Show Minimap content.item.name=Items content.liquid.name=Liquids content.unit-type.name=Units content.recipe.name=Blocks item.stone.description=A common raw material. Used for separating and refining into other materials, or melting into lava. item.tungsten.name=Tungsten item.tungsten.description=A common, but very useful structure material. Used in drills and heat-resistant blocks such as generators and smelteries. item.lead.name=Lead item.lead.description=A basic starter material. Used extensively in electronics and liquid transportation blocks. item.coal.description=A common and readily available fuel. item.carbide.name=Carbide item.carbide.description=A tough alloy made with tungsten and carbon. Used in advanced transportation blocks and high-tier drills. item.titanium.description=A rare super-light metal used extensively in liquid transportation, drills and aircraft. item.thorium.name=Thorium item.thorium.description=A dense, radioactive metal used as structural support and nuclear fuel. item.silicon.name=Silicon item.silcion.description=An extremely useful semiconductor, with applications in solar panels and many complex electronics. item.plastanium.name=Plastanium item.plastanium.description=A light, ductile material used in advanced aircraft and fragmentation ammunition. item.phase-matter.name=Phase Matter item.surge-alloy.name=Surge Alloy item.biomatter.name=Biomatter item.biomatter.description=A clump of organic mush; used for conversion into oil or as a basic fuel. item.sand.description=A common material that is used extensively in smelting, both in alloying and as a flux. item.blast-compound.name=Blast Compound item.blast-compound.description=A volatile compound used in bombs and explosives. While it can burned as fuel, this is not advised. item.pyratite.name=Pyratite item.pyratite.description=An extremely flammable substance used in incendiary weapons. liquid.cryofluid.name=Cryofluid text.item.explosiveness=[LIGHT_GRAY]Explosiveness: {0} text.item.flammability=[LIGHT_GRAY]Flammability: {0} text.item.radioactivity=[LIGHT_GRAY]Radioactivity: {0} text.item.fluxiness=[LIGHT_GRAY]Flux Power: {0} text.item.hardness=[LIGHT_GRAY]Hardness: {0} text.liquid.heatcapacity=[LIGHT_GRAY]Heat Capacity: {0} text.liquid.viscosity=[LIGHT_GRAY]Viscosity: {0} text.liquid.temperature=[LIGHT_GRAY]Temperature: {0} block.tungsten-wall.name=Tungsten Wall block.tungsten-wall-large.name=Large Tungsten Wall block.carbide-wall.name=Carbide Wall block.carbide-wall-large.name=Large Carbide Wall block.thorium-wall.name=Thorium Wall block.thorium-wall-large.name=Large Thorium Wall block.duo.name=Duo block.scorch.name=Scorch block.hail.name=Hail block.lancer.name=Lancer block.titanium-conveyor.name=Titanium Conveyor block.splitter.name=Splitter block.splitter.description=Outputs items into two opposite directions immediately after they are recieved. block.router.description=Splits items into all 4 directions. Can store items as a buffer. block.distributor.name=Distributor block.distributor.description=A splitter that can split items into 8 directions. block.sorter.description=Sorts items. If an item matches the selection, it is allowed to pass. Otherwise, the item is outputted to the left and right. block.overflow-gate.name=Overflow Gate block.overflow-gate.description=A combination splitter and router that only outputs to the left and right if the front path is blocked. block.bridgeconveyor.name=Bridge Conveyor block.bridgeconveyor.description=A conveyor that can go over other blocks, for up to two total blocks. block.arc-smelter.name=Arc Smelter block.silicon-smelter.name=Silicon Smelter block.phase-weaver.name=Phase Weaver block.pulverizer.name=Pulverizer block.cryofluidmixer.name=Cryofluid Mixer block.melter.name=Melter block.incinerator.name=Incinerator block.biomattercompressor.name=Biomatter Compressor block.separator.name=Separator block.centrifuge.name=Centrifuge block.power-node.name=Power Node block.power-node-large.name=Large Power Node block.battery.name=Battery block.battery-large.name=Large Battery block.combustion-generator.name=Combustion Generator block.turbine-generator.name=Turbine Generator block.tungsten-drill.name=Tungsten Drill block.carbide-drill.name=Carbide Drill block.laser-drill.name=Laser Drill block.water-extractor.name=Water Extractor block.cultivator.name=Cultivator block.dart-ship-factory.name=Dart Ship Factory block.delta-mech-factory.name=Delta Mech Factory block.dronefactory.name=Drone Factory block.repairpoint.name=Repair Point block.resupplypoint.name=Resupply Point block.liquidtank.name=Liquid Tank block.bridgeconduit.name=Bridge Conduit block.mechanical-pump.name=Mechanical Pump block.itemsource.name=Item Source block.itemvoid.name=Item Void block.liquidsource.name=Liquid Source block.powervoid.name=Power Void block.powerinfinite.name=Power Infinite block.unloader.name=Unloader block.sortedunloader.name=Sorted Unloader block.vault.name=Vault block.wave.name=Wave block.swarmer.name=Swarmer block.salvo.name=Salvo block.ripple.name=Ripple block.phase-conveyor.name=Phase Conveyor block.bridge-conveyor.name=Bridge Conveyor block.plastanium-compressor.name=Plastanium Compressor block.pyratite-mixer.name=Pyratite Mixer block.blast-mixer.name=Blast Mixer block.solidifer.name=Solidifer block.solar-panel.name=Solar Panel block.solar-panel-large.name=Large Solar Panel block.oil-extractor.name=Oil Extractor block.javelin-ship-factory.name=Javelin Ship factory block.drone-factory.name=Drone Factory block.fabricator-factory.name=Fabricator Factory block.repair-point.name=Repair Point block.resupply-point.name=Resupply Point block.pulse-conduit.name=Pulse Conduit block.phase-conduit.name=Phase Conduit block.liquid-router.name=Liquid Router block.liquid-tank.name=Liquid Tank block.liquid-junction.name=Liquid Junction block.bridge-conduit.name=Bridge Conduit block.rotary-pump.name=Rotary Pump block.nuclear-reactor.name=Nuclear Reactor