Mindustry/fastlane/metadata/steam/ukrainian/description.txt
Prosta4okua 2b8878e724 Ukrainian language (#715)
* Fixes

* Капіталізація це зло.

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* .-.

* Gm

Description

* Oof

* ЈҮУКЕНГШҺЗХҸЖДЛОРПАВЫӘЧСМИТҒБӨ

* dada

* Translate new descriptions

* й

* Ukrainian finished. Fixed some errors.

* Translated everything. Maybe.

* /

* 1

* Added tutorial. Thank to Slava0135 and ymomfe.

* 1

* 1

* WATER

WATER

* [[]]

* 1

* gmmm

/-/-/-/

* idk what i changed

* Обновление и корректировка строк с 1 по 90

* router

* Обновление и корректировка строк с 87 по 252

Обновление и корректировка строк с 87 по 252, а так же правка предыдущих.
- 35 строку лучше привести в соответствии с оригинальным текстом, без дополнений и пояснений.
- 103 строка не переводится в соответствии с https://semver.org/lang/ru/ , хотя это не жёсткое правило, поскольку не влияет непосредственно на алгоритм работы с версиями.
- 187 Предлагаю эту строку перевести как 'Настройки карты', не смотря на оригинальный текст (соответственно и 230, 231).

* router

* Create description.txt

* Update description.txt

* Create short-description.txt

* Create achievements.vdf

* Update achievements.vdf

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update achievements.vdf

* Update achievements.vdf

* Update achievements.vdf

* Update achievements.vdf

* Update achievements.vdf

* 000b23d703
^
2019-09-29 12:53:52 -04:00

61 lines
5.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Створюйте складні логістичні мережі для перенесення боєприпасів у башти, видобувайте ресурси для будівництва, і захищайте своє ядро від різних хвиль ворогів. Грайте з друзями на різних платформах у кооперативні ігри, або киньте їм виклик у командних PvP-матчах.
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/ezgif-4-0e70c282f775.gif[/img]
[h2]Ігровий процес[/h2]
[list]
[*] Створіть бури і конвеєри для переміщення ресурсів в ядро.
[*] Використовуйте виробничі блоки для створення передових матеріалів.
[*] Створюйте дронів для автоматичного видобутку ресурсів, допомоги в будівництві.
[*] Доставляйте рідини й боріться з осередками вогню.
[*] Збільшуйте виробництво, постачаючи необов’язкові теплоносії та мастила до ваших оборонно-виробничих блоків.
[/list]
[h2]Кампанія[/h2]
[list]
[*] Просуньтесь через 12 вбудованих зон з випадковим розташуванням точок появи ворогів.
[*] Збирайте і запускайте ресурси.
[*] Дослідження нових блоків для сприяння прогресу.
[*] Налаштовуйте початкові ресурси для кожної зони
[*] Різноманітність цілей та завдань місій.
[*] Запросіть своїх друзів для спільного виконання місій.
[*] Понад 120 технологічних блоків для освоєння.
[*] 19 різних типів дронів, мехів і кораблів.
[*] Понад 50 досягнень для завершення.
[/list]
[h2][h2]Ігрові режими[/h2][/h2]
[*] [b]Виживання[/b]: створіть башти для захисту від ворогів в ігровому процесі, заснованому на захисті башт. Виживайте якомога довше, за бажанням можна запустит своє ядро, щоб використовувати зібрані ресурси для досліджень. Підготуйте свою базу для періодичних атак повітряних босів.
[*] [b]Атака[/b]: будуйте заводи бойових одиниць для знищення ворожих ядер, одночасно захищаючи свою базу від хвиль ворожих одиниць.
[*] [b]PvP[/b]: змагайтеся з іншими гравцями, щоб знищити ядра один одного. Створюйте бойові одиниці або нападайте на інші бази безпосередньо зі своїми мехами. Створіть різноманітні типи підтримувальиних та наступальних підрозділів, щоб допоможуть вам у досягненні цілей.
[*] [b]Пісочниця[/b]: грайте з нескінченними ресурсами без загрози з боку ворога. Використовуйте специфічні для пісочниці елементи та блоки рідких джерел для тестування конструкцій та появи ворогів за запитом.
[/list]
[h2]Користувацькі ігри & багатоплатформовий мультиплеєр[/h2]
[list]
[*] 12 вбудованих мап на додаток кампанії.
[*] Грайте в кооперативі, PvP чи пісочниці.
[*] Приєднуйтесь до загальнодоступного сервера, або запросіть друзів на свій приватний сеанс.
[*] Користувацькі налаштування гри — ціна блоків, сила ворогів, кількість початкових ресурсів, інтервал між хвилями, тощо.
[*] Змішуйте і поєднуйте ігрові режими — комбінуйте PvP і PvE режими разом.
[/list]
[h2]Користувацький редактор мап[/h2]
[list]
[*] Створюйте ландшафт за допомогою візуального редактора.
[*] Змінюйте і переглядайте споруди так само як в грі.
[*] Регульовані режими інструментів — змініть функціонування кожного інструменту.
[*] Потужна система генерації мап, що має безліч різних типів фільтрів для процедурного маніпулювання місцевістю.
[*] Застосуйте на своїх мапах шум, спотворення, згладжування, ерозію, симетрію, генерацію руди та випадкову генерацію місцевості.
[*] Відкрита гра в жанрі «захист башт» з акцентом на керуванні ресурсами.
[*] Розкладки хвиль для мап можна налаштувати.
[*] Поширюйте експортовані мапи в Майстерні Steam.
[*] Правила для мап можна налаштувати.
[*] Використовуйте понад 75 видів блоків навколишнього середовища.
[/list]