Mindustry/core/assets/bundles/bundle_ru.properties

782 lines
74 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

text.credits.text=Создатель [ROYAL] Anuken. - [SKY]anukendev@gmail.com[][]\n\nЕсть недороботки в переводе?\nПишите в офф. discord-сервер mindustry в канал #русский. \n\n Активные переводчики:\n[GREEN]Prosta4ok_ua\n[GREEN]xga\n[BLACK]XZimur\n[][][] Неактивные переводчики:\n[MAGENTA]Krocotavus\nReazy\n[RED]Lexa1549
text.credits=Авторы
text.discord=Присоединяйтесь к нашему Discord!
text.link.discord.description=официальный discord-сервер Mindustry
text.link.github.description=Исходный код игры
text.link.dev-builds.description=Нестабильные разработки
text.link.trello.description=Официальная доска trello для запланированных функций
text.link.itch.io.description=itch.io страница с загрузкой ПК версии и веб-версией игры
text.link.google-play.description=Скачать для Android c Google play
text.link.wiki.description=Официальная вики Mindustry(англ.)
text.linkfail=Не удалось открыть ссылку!\nURL-адрес был скопирован в буфер обмена.
text.editor.web=Веб-версия не поддерживает редактор!\nЗагрузите игру, чтобы использовать его.
text.web.unsupported=Веб-версия не поддерживает эту функцию! Загрузите игру, чтобы использовать её.
text.gameover=Игра окончена
text.gameover.pvp=[accent] {0}[] команда победила!
text.sector.gameover=Этот сектор потерян. Высадится повторно?
text.sector.retry=Повторить попытку
text.sector.abandon=Отступить
text.sector.abandon.confirm=Вы уверены, что хотите отступить?\nЭто не может быть отменено!
text.highscore=[YELLOW]Новый рекорд!
text.wave.lasted=Вы продержались до волны [accent]{0}[].
text.level.highscore=Рекорд: [accent]{0}
text.level.delete.title=Подтвердите удаление
text.map.delete=Вы действительно хотите удалить карту "[orange]{0}[]"?
text.level.select=Выбор карты
text.level.mode=Режим игры:
text.construction.desktop=Чтобы отменить выбор блока или остановить строительство, [accent] используйте пробел[].
text.construction.title=Руководство по размещению блоков
text.construction=Вы только что перешли в режим размещения[accent]блоков[].\n\nЧтобы начать размещение, просто коснитесь подходящего места рядом с вашим мехом.\nПосле того, как вы поставили несколько блоков, нажмите на галочку, чтобы подтвердить, и ваш мех начнет их строительство.\n\n- [accent]Удалите блоки [] из вашего плана строительства, нажав на них.n- [accent]Нажав Shift [] и, удерживая, перетащите любой выбранный блок.\n- [accent]Поместите блоки в линию [], нажимая и удерживая на пустое место, а затем перетаскивая в любом направлении.\n- [accent]Отмените размещение блоков [], нажав X в левом нижнем углу.
text.deconstruction.title=Руководство по разрушению блоков
text.deconstruction=Вы только что перешли в режим сноса[accent] блоков.[].\n\nЧтобы начать удалять, просто нажмите на блок рядом с вашим мехом.\nПосле того как вы выбрали несколько блоков, нажмите на галочку, чтобы подтвердить, и ваш мех начнёт их сносить.\n\n- [accent]Уберите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.\n- [accent]Удалите блоки в области [], нажав и удерживая на пустом месте, а затем перетаскивая в нужном направлении.\n- [accent]Отменить снос или выбор [] можно нажав X в левом нижнем углу.
text.showagain=Не показывать снова до следующей сессии
text.coreattack=< Ядро находится под атакой! >
text.unlocks=Разблокированные
text.savegame=Сохранить игру
text.loadgame=Загрузить игру
text.joingame=Присоединиться
text.addplayers=Доб/удалить игроков
text.customgame=Пользовательская игра
text.sectors=Секторы
text.sector=Выбранный сектор: [LIGHT_GRAY]{0}
text.sector.time=Время: [LIGHT_GRAY]{0}
text.sector.deploy=Высадиться
text.sector.resume=Продолжить
text.sector.locked=[scarlet][[Не завершён]
text.sector.unexplored=[accent][[Неисследованный]
text.missions=Миссий:[LIGHT_GRAY] {0}
text.mission=Миссия:[LIGHT_GRAY] {0}
text.mission.info=Информация о миссии
text.mission.complete=Миссия выполнена!
text.mission.complete.body=Сектор {0},{1} был завоёван.
text.mission.wave=Пережить следующее количество волн: [accent]{0}[].
text.mission.wave.enemies=Пережить следующее количество волн:[accent] {0}/{1} []\n{2} враг.
text.mission.wave.enemy=Пережить следующее количество волн:[accent] {0}/{1} []\n{2} враг
text.mission.wave.menu=Пережить[accent] {0} []волн
text.mission.battle=Уничтожьте ядро противника.
text.mission.resource.menu=Добыть {0} х{1}
text.mission.resource=Добыть {0}:\n[accent]{1}/{2}[]
text.mission.block=Создать {0}
text.mission.unit=Создать {0} боев. ед.
text.mission.command=Отправить команду {0} к боев. единицам
text.mission.linknode=Соединить силовые узлы
text.mission.display=[accent]Миссия:\n[LIGHT_GRAY]{0}
text.mission.mech=Переключиться на мех[accent] {0}[]
text.mission.create=Создать[accent] {0}[]
text.none=<нет>
text.close=Закрыть
text.quit=Выход
text.maps=Карты
text.continue=Продолжить
text.nextmission=Следующая миссия
text.maps.none=[LIGHT_GRAY]Карты не найдены!
text.about.button=Об игре
text.name=Ник:
text.unlocked=Новый блок разблокирован!
text.unlocked.plural=Новые блоки разблокированы!
text.players=Игроков на сервере: {0}
text.players.single={0} игрок на сервере
text.server.mismatch=Ошибка пакета: возможное несоответствие версии клиента/сервера. Убедитесь, что у вас и у создателя сервера установлена последняя версия Mindustry!
text.server.closing=[accent]Закрытие сервера...
text.server.kicked.kick=Вас выгнали с сервера!
text.server.kicked.serverClose=Сервер закрыт.
text.server.kicked.sectorComplete=Сектор завоёван.
text.server.kicked.sectorComplete.text=Ваша миссия завершена.\nСервер продолжит работу и высадит вас в следующем секторе.
text.server.kicked.clientOutdated=Устаревший клиент! Обновите игру!
text.server.kicked.serverOutdated=Устаревший сервер! Попросите хоста обновить сервер/игру!
text.server.kicked.banned=Вы заблокированы на этом сервере.
text.server.kicked.recentKick=Вы недавно были кикнуты.\n Подождите немного перед следующим подключением
text.server.kicked.nameInUse=На этом сервере есть кто-то с этим именем.
text.server.kicked.nameEmpty=Ваше имя должно содержать хотя бы один символ или цифру.
text.server.kicked.idInUse=Вы уже на этом сервере! Соединение с двумя учетными записями не разрешено.
text.server.kicked.customClient=Этот сервер не поддерживает пользовательские сборки. Загрузите официальную версию.
text.host.info=Кнопка [accent] Сервер [] размещает сервер на порт [accent]6567[].[]\nЛюбой пользователь в той же [LIGHT_GRAY]сети [] получет возможность видеть ваш сервер в своём списке серверов.\n\nЕсли вы хотите, чтобы люди могли подключаться из любого места по IP, то требуется переадресация(проброс) портов.[].\n\n[LIGHT_GRAY] Примечание. Если у кого-то возникают проблемы с подключением к вашей локальной сети, убедитесь, что вы разрешили Mindustry доступ к вашей локальной сети в настройках брандмауэра.
text.join.info=Здесь вы можете ввести IP-адрес [accent]сервера[] для подключения или открыть [accent]локальную сеть [] для подключения к другим серверам.\nПоддерживается многопользовательский режим LAN и WAN.\n\n[LIGHT_GRAY] Примечание: это не является автоматическим глобальным списком серверов; если вы хотите подключиться к кому-то по IP, вам нужно будет спросить у хоста его IP-адрес.
text.hostserver=Запустить сервер
text.hostserver.mobile=Запустить\nсервер.
text.host=Сервер
text.hosting=[accent]Открытие сервера...
text.hosts.refresh=Обновить
text.hosts.discovering=Поиск локальных игр
text.server.refreshing=Обновление сервера
text.hosts.none=[lightgray]Локальных игр не обнаружено!
text.host.invalid=[scarlet] Не удается подключиться к хосту.
text.trace=Слежка за игроком
text.trace.playername=Имя игрока: [accent]{0}
text.trace.ip=IP: [accent]{0}
text.trace.id=ID: [accent]{0}
text.trace.android=Клиент Android: [accent]{0}
text.trace.modclient=Пользовательский клиент: [accent]{0}
text.trace.totalblocksbroken=Всего разрушено блоков: [accent]{0}
text.trace.structureblocksbroken=Структурных блоков сломано: [accent]{0}
text.trace.lastblockbroken=Последний сломанный блок:[accent]{0}
text.trace.totalblocksplaced=Всего размещено блоков: [accent]{0}
text.trace.lastblockplaced=Последний размещенный блок: [accent]{0}
text.invalidid=Недопустимый ID клиента! Отправьте отчёт об ошибке.
text.server.bans=Блокировки
text.server.bans.none=Заблокированных игроков нет!
text.server.admins=Администраторы
text.server.admins.none=Администраторов нет!
text.server.add=Добавить сервер
text.server.delete=Вы действительно хотите удалить этот сервер?
text.server.hostname=Хост: {0}
text.server.edit=Редактировать сервер
text.server.outdated=[crimson]Устаревший сервер![]
text.server.outdated.client=[crimson]Устаревший клиент![]
text.server.version=[lightgray]Версия: {0} {1}
text.server.custombuild=[yellow]Пользовательская сборка
text.confirmban=Вы действительно хотите заблокировать этого игрока?
text.confirmkick=Вы действительно хотите выгнать(кикнуть) этого игрока?
text.confirmunban=Вы действительно хотите разблокировать этого игрока?
text.confirmadmin=Вы уверены, что хотите сделать этого игрока администратором?
text.confirmunadmin=Вы действительно хотите убрать этого игрока из администраторов?
text.joingame.title=Присоединиться к игре
text.joingame.ip=IP:
text.disconnect=Отключён\n
text.disconnect.data=Не удалось загрузить данные мира!
text.connecting=[accent]Подключение...
text.connecting.data=[accent]Загрузка данных мира...
text.connectfail=[crimson]Не удалось подключиться к серверу: [orange] {0}
text.server.port=Порт:
text.server.addressinuse=Данный адрес уже используется!
text.server.invalidport=Неверный номер порта!
text.server.error=[crimson]Ошибка создания сервера: [orange] {0}
text.save.old=Это сохранение для более старой версии игры и больше не может использоваться.\n\n[LIGHT_GRAY]Совместимость сохранений будет реализована в полной версии 4.0.
text.save.new=Новое сохранение
text.save.overwrite=Вы уверены,что хотите перезаписать этот слот для сохранения?
text.overwrite=Перезаписать
text.save.none=Сохранения не найдены!
text.saveload=[accent]Сохранение...
text.savefail=Не удалось сохранить игру!
text.save.delete.confirm=Вы уверены,что хотите удалить это сохранение?
text.save.delete=Удалить
text.save.export=Экспортировать сохранение
text.save.import.invalid=[orange]Это сохранение недействительно!
text.save.import.fail=[crimson]Не удалось импортировать сохранение: [orange] {0}
text.save.export.fail=[crimson]Не удалось экспортировать сохранение: [orange] {0}
text.save.import=Импортировать сохранение
text.save.newslot=Имя сохранения:
text.save.rename=Переименовать
text.save.rename.text=Новое название:
text.selectslot=Выберите сохранение.
text.slot=[accent]Слот {0}
text.save.corrupted=[orange]Сохранённый файл повреждён или имеет недействительный формат!\nЕсли вы только что обновили свою игру, это, вероятно, из-за изменение формата сохранения[scarlet], а не []ошибка.
text.sector.corrupted=[orange] Файл сохранения для этого сектора был найден, но загрузка не удалась.\nСоздан новый файл.
text.empty=<Пусто>
text.on=Вкл
text.off=Выкл
text.save.autosave=Автосохранение: {0}
text.save.map=Карта: {0}
text.save.wave=Волна: {0}
text.save.difficulty=Сложность: {0}
text.save.date=Последнее сохранение: {0}
text.save.playtime=Время в игре: {0}
text.confirm=Подтверждение
text.delete=Удалить
text.ok=ОК
text.open=Открыть
text.cancel=Отмена
text.openlink=Открыть ссылку
text.copylink=Скопировать ссылку
text.back=Назад
text.quit.confirm=Вы уверены, что хотите выйти?
text.changelog.title=Список изменений
text.changelog.loading=Получение изменений ...
text.changelog.error.android=[orange]Обратите внимание, что журнал изменений иногда не работает на Android 4.4 и ниже!\nЭто связано с внутренней ошибкой Android.
text.changelog.error.ios=[orange]В настоящее время журнал изменений не поддерживается iOS.
text.changelog.error=[scarlet]Ошибка при получении изменений!\nПроверьте подключение к Интернету.
text.changelog.current=[yellow][[Текущая версия]
text.changelog.latest=[orange][[Последняя версия]
text.loading=[accent] Загрузка...
text.saving=[accent]Сохранение..
text.wave=[orange]Волна {0}
text.wave.waiting=Волна через {0}
text.waiting=Ожидание...
text.waiting.players=Ожидание игроков ...
text.loadimage=Загрузить изображение
text.saveimage=Сохранить изображение
text.unknown=Неизвестно
text.custom=Пользовательская
text.builtin=Встроенная
text.map.delete.confirm=Вы действительно хотите удалить эту карту? Это действие не может быть отменено!
text.map.random=[accent]Случайная карта
text.map.nospawn=Эта карта не имеет ядер, в которых игрок может появиться! Добавьте[ROYAL] синее[] ядро на эту карту в редакторе карт.
text.map.nospawn.pvp=У этой карты нет вражеских ядер, в которых игрок может появиться! Добавьте[SCARLET] красные[] ядра к этой карте в редакторе.
text.map.invalid=Ошибка загрузки карты: повреждённый или недопустимый файл карты.
text.editor.brush=Кисть
text.editor.slope=\\
text.editor.openin=Открыть в редакторе
text.editor.oregen=Генерация Руд
text.editor.oregen.info=Генерация Руд:
text.editor.mapinfo=Информация о карте
text.editor.author=Автор:
text.editor.description=Описание:
text.editor.name=Название:
text.editor.teams=Команды
text.editor.elevation=Возвышенность
text.editor.badsize=[orange]Не правильный размер изображения! [] \nДопустимый размер карты: {0}
text.editor.errorimageload=Ошибка загрузки изображения: [orange] {0}
text.editor.errorimagesave=Ошибка сохранения изображения: [orange] {0}
text.editor.generate=Создать
text.editor.resize=Изменить \nразмер
text.editor.loadmap=Загрузить\nкарту
text.editor.savemap=Сохранить\nкарту
text.editor.saved=Сохранено!
text.editor.save.noname=У Вашей карты нет названия! Назовите её в меню «Информация о карте».
text.editor.save.overwrite=Ваша карта не может быть записана поверх встроенной карты! Введите другое название в меню «Информация о карте»
text.editor.import.exists=[scarlet]Не удалось импортировать: []карта с данным именем уже существует '{0}'!
text.editor.import=Импорт...
text.editor.importmap=Импортировать карту
text.editor.importmap.description=Импортировать уже существующую карту
text.editor.importfile=Импортировать файл
text.editor.importfile.description=Импортировать файл карты из вне
text.editor.importimage=Импортировать устаревшее изображение
text.editor.importimage.description=Импортировать файл с изображения ландшафта
text.editor.export=Экспорт...
text.editor.exportfile=Экспортировать файл
text.editor.exportfile.description=Экспорт файла карты
text.editor.exportimage=Экспортировать изображение ландшафта
text.editor.exportimage.description=Экспортировать файл с изображением карты
text.editor.loadimage=Загрузить \nизображение
text.editor.saveimage=Сохранить \nизображение
text.editor.unsaved=[scarlet]У вас есть несохранённые изменения![] \nВы уверены, что хотите выйти?
text.editor.resizemap=Изменить размер карты
text.editor.mapname=Название карты:
text.editor.overwrite=[accent]Внимание! \nЭто перезапишет уже существующую карту.
text.editor.overwrite.confirm=[scarlet]Осторожно![] Карта с таким названием уже существует. Вы действительно хотите её перезаписать?
text.editor.selectmap=Выберите карту для загрузки:
text.width=Ширина:
text.height=Высота:
text.menu=Меню
text.play=Играть
text.load=Загрузить
text.save=Сохранить
text.fps=FPS: {0}
text.tps=TPS: {0}
text.ping=Пинг: {0} мс
text.language.restart=Перезагрузите игру, чтобы языковые настройки вступили в силу.
text.settings=Настройки
text.tutorial=Обучение
text.editor=Редактор
text.mapeditor=Редактор карт
text.donate=Донат
text.settings.language=Язык
text.settings.reset=Сбросить по умолчанию
text.settings.rebind=Смена
text.settings.controls=Управление
text.settings.game=Игра
text.settings.sound=Звук
text.settings.graphics=Графика
text.settings.cleardata=Очистить данные ...
text.settings.clear.confirm=Вы действительно хотите очистить свои данные?\nТо, что сделано, нельзя отменить!
text.settings.clearall.confirm=[scarlet]ОСТОРОЖНО![]\nЭто уничтожит все данные, включая сохранения, карты, разблокированное и настройки управления.\nПосле того как вы нажмете ОК, игра уничтожит все данные и автоматически закроется.
text.settings.clearsectors=Очистить секторы
text.settings.clearunlocks=Очистить разблокированное
text.settings.clearall=Очистить всё
text.paused=Пауза
text.yes=Да
text.no=Нет
text.info.title=Информация
text.error.title=[crimson]Произошла ошибка
text.error.crashtitle=Произошла ошибка
text.blocks.blockinfo=Информация о блоке
text.blocks.powercapacity=Вместимость энергии
text.blocks.powershot=Энергия/выстрел
text.blocks.targetsair=Атакует воздуш. юнитов?
text.blocks.itemspeed=Скорость перемещения ресурсов
text.blocks.shootrange=Радиус действия
text.blocks.size=Размер
text.blocks.liquidcapacity=Вместимость жидкости
text.blocks.maxitemssecond=Макс. количество предметов/секунду
text.blocks.powerrange=Диапазон передачи энергии
text.blocks.poweruse=Потребляет энергии
text.blocks.powerdamage=Энергия/урон
text.blocks.inputitemcapacity=Вместимость входящих предметов
text.blocks.outputitemcapacity=Вместимость выходящих предметов
text.blocks.itemcapacity=Вместимость предметов
text.blocks.powertransferspeed=Скорость передачи энергии
text.blocks.craftspeed=Скорость производства
text.blocks.inputliquid=Прием жидкости
text.blocks.inputliquidaux=Вспом. жидкость
text.blocks.inputitem=Входящий предмет
text.blocks.inputitems=Входящие предметы
text.blocks.outputitem=Выходящий предмет
text.blocks.drilltier=Добывает
text.blocks.drillspeed=Базовая скорость сверления
text.blocks.liquidoutput=Выходящая жидкость
text.blocks.liquiduse=Используется жидкости
text.blocks.coolant=Охлаждающая жидкость
text.blocks.coolantuse=Охлажд. жидкости используется
text.blocks.inputliquidfuel=Жидкое топливо
text.blocks.liquidfueluse=Жидкого топлива используется
text.blocks.explosive=Взрывоопасно!
text.blocks.health=Здоровье
text.blocks.inaccuracy=Разброс
text.blocks.shots=Выстрелы
text.blocks.reload=Выстрелы/секунду
text.blocks.inputfuel=Входящее топливо
text.blocks.fuelburntime=Время горения топлива
text.blocks.inputcapacity=Макс. вместимость входящих предметов
text.blocks.outputcapacity=Макс. вместимость выходящих предметов
text.unit.blocks=блоки
text.unit.powersecond=единиц энергии/секунду
text.unit.liquidsecond=жидкостных единиц/секунду
text.unit.itemssecond=предметов/секунду
text.unit.pixelssecond=пикселей/секунду
text.unit.liquidunits=жидкостных единиц
text.unit.powerunits=энерг. единиц
text.unit.degrees=град.
text.unit.seconds=сек.
text.unit.none=
text.unit.items=единиц
text.category.general=Основные
text.category.power=Энергия
text.category.liquids=Жидкости
text.category.items=Предметы
text.category.crafting=Создание
text.category.shooting=рельба
setting.autotarget.name=Авто-цель
setting.fpscap.name=Макс. FPS
setting.fpscap.none=Неограниченный
setting.fpscap.text={0} FPS
setting.difficulty.training=обучение
setting.difficulty.easy=легко
setting.difficulty.normal=нормально
setting.difficulty.hard=тяжело
setting.difficulty.insane=безумно
setting.difficulty.purge=зачистка
setting.difficulty.name=Сложность:
setting.screenshake.name=Тряска экрана
setting.indicators.name=Индикатор противника
setting.effects.name=Эффекты
setting.sensitivity.name=Чувствительность контроллера
setting.saveinterval.name=Интервал автосохранения
setting.seconds={0} Секунд
setting.fullscreen.name=Полноэкранный режим
setting.multithread.name=Показывать Многопоточность(TPS)
setting.fps.name=Показывать FPS
setting.vsync.name=Верт. синхронизация
setting.lasers.name=Показывать энергетические лазеры
setting.healthbars.name=Показать полоски здоровья объекта
setting.minimap.name=Показать миникарту
setting.musicvol.name=Громкость музыки
setting.mutemusic.name=Заглушить музыку
setting.sfxvol.name=Громкость звуковых эффектов
setting.mutesound.name=Заглушить звук
text.keybind.title=Настройка управления
category.general.name=Основное
category.view.name=Просмотр
category.multiplayer.name=Мультиплеер
command.attack=Атаковать
command.retreat=Отступить
command.patrol=Патрулирование
keybind.press=Нажмите клавишу...
keybind.press.axis=Нажмите клавишу...
keybind.move_x.name=Движение по x
keybind.move_y.name=Движение по y
keybind.select.name=Выбор/Выстрел
keybind.break.name=Разрушение
keybind.deselect.name=Отмена
keybind.shoot.name=Выстрел
keybind.zoom_hold.name=Удержание зума
keybind.zoom.name=Приблизить
keybind.menu.name=Меню
keybind.pause.name=Пауза
keybind.dash.name=Мчаться
keybind.chat.name=Чат
keybind.player_list.name=Список игроков
keybind.console.name=Консоль
keybind.rotate.name=Вращение
keybind.toggle_menus.name=Меню переключения
keybind.chat_history_prev.name=Пред. история чата
keybind.chat_history_next.name=След. история чата
keybind.chat_scroll.name=Прокрутка чата
keybind.drop_unit.name=Сбросить юнита
keybind.zoom_minimap.name=Увеличить миникарту.
mode.text.help.title=Описание режимов
mode.waves.name=Волны
mode.waves.description=В режиме "волны" ограниченные ресурсы и автоматические наступающие волны.
mode.sandbox.name=Песочница
mode.sandbox.description=Бесконечные ресурсы и нет таймера для волн, но можно самим вызвать волну.
mode.custom.warning=Обратите внимание, что блоки, разблокированные в пользовательских играх, не переносятся на сектора.\n\n[LIGHT_GRAY] В песочнице можно использовать только блоки, разблокированные в секторах.
mode.freebuild.name=ободная\nстройка
mode.freebuild.description=ограниченные ресурсы и нет таймера для волн.
mode.pvp.name=Противо-\nстояние
mode.pvp.description=боритесь против других игроков.
content.item.name=Предметы
content.liquid.name=Жидкости
content.unit.name=Боевые единицы
content.recipe.name=Блоки
content.mech.name=Мехи
item.stone.name=Камень
item.stone.description=Обычное сырьё. Используется для разделения и переработки в другие материалы или переплавки в лаву.
item.copper.name=Медь
item.copper.description=Полезный строительный материал. Широко используется во всех типах блоков.
item.lead.name=Свинец
item.lead.description=Основной начальный материал. Широко используется в электронике и транспортировке жидкости.
item.coal.name=Уголь
item.coal.description=Распространённое и легкодоступное топливо.
item.dense-alloy.name=Плотный сплав
item.dense-alloy.description=Жёсткий сплав, изготовленный из свинца и меди. Используется в передовых транспортных блоках и высокоуровневых бурах.
item.titanium.name=Титан
item.titanium.description=Редкий сверхлёгкий металл широко используется в производстве: транспорта, буров и самолётов.
item.thorium.name=Торий
item.thorium.description=Плотный радиоактивный металл используется в качестве структурной поддержки и ядерного топлива.
item.silicon.name=Кремень
item.silcion.description=Очень полезный полупроводник с применениями в солнечных батареях и множестве сложной электроники.
item.plastanium.name=Пластиний
item.plastanium.description=Легкий, пластичный материал, используемый в современных самолетах и боеприпасах для фрагментации.
item.phase-matter.name=Фазовая материя
item.surge-alloy.name=Высокопрочный сплав
item.biomatter.name=Биоматерия
item.biomatter.description=Скопление органической кашки; используется для переработки в нефть или в качестве топлива.
item.sand.name=Песок
item.sand.description=Обычный материал, который широко используется при плавке как в сплаве, так и в виде шлака.
item.blast-compound.name=Взрывоопасное соединение
item.blast-compound.description=Летучее соединение, используемое в бомбах и взрывчатых веществах. Также может гореть в качестве топлива, но не рекомендуется этого делать.
item.pyratite.name=Пиротит
item.pyratite.description=Очень огнеопасное вещество, используемое в зажигательном оружии.
liquid.water.name=Вода
liquid.water.description=Намного лучше чем [BLUE]монооксид дигидрогена[].\n\n Для получения воды используйте помпу(насос) на источнике(блоке) или экстрактор воды.\n\n Эту жидкость можно подвести к бурам для ускорения скорости добычи или к турелям для ускорения стрельбы.
liquid.lava.name=Лава
liquid.lava.description=[ORANGE]Горячо...\nВещество расплавленное из горно-каменных пород.\nСлужит как топливо для термального генератора.
liquid.oil.name=Нефть
liquid.oil.description=Кто-то писал о добавлении золота в игру. Его добавили, правда оно какое-то чёрное...\nСмесь жидких углеводородов, выделяющаяся из природного газа в результате снижения температуры и пластового давления.\nСлужит для пластиенивого компрессора и т.д..
liquid.cryofluid.name=Криогенная жидкость
liquid.cryofluid.description=Жидкость с температурой ниже чем -273 градусов по цельсию. Может быть использована для ускорения стрельбы турелей или для охлаждения чего-то.
mech.alpha-mech.name=Альфа
mech.alpha-mech.weapon=Обычный пулемёт
mech.alpha-mech.ability=Призыв дронов
mech.alpha-mech.description=Стандартный мех. Имеет приличную скорость и урон; может создать до 3-х дронов для увеличения возможности победы.
mech.delta-mech.name=Дельта
mech.delta-mech.weapon=Дуговой генератор
mech.delta-mech.ability=Разряд
mech.delta-mech.description=Быстрый, легкобронированный мех, сделанный для ударов с отскоком. Наносит малый урон строениям, но очень быстро убивает большие группы вражеских подразделений своим дуговым молниеносным оружием.
mech.tau-mech.name=Тау
mech.tau-mech.weapon=Восстановительный лазер
mech.tau-mech.ability=Регенирирующая вспышка
mech.tau-mech.description=Мех поддержки. Исцеляет союзные блоки, стреляя в них. Может потушить пожары и исцелить союзников радиусом с его способностью восстанавления.
mech.omega-mech.name=Омега
mech.omega-mech.weapon=Ракетомётный пулемёт
mech.omega-mech.ability=Защитная конфигурация
mech.omega-mech.description=Громоздкий и хорошо бронированный мех, сделанный для фронтовых нападений. Его способность брони может блокировать до 90% входящего урона.
mech.dart-ship.name=Дротик
mech.dart-ship.weapon=Ретранслятор
mech.dart-ship.description=Стандартный корабль. Достаточно быстрый и легкий, но имеет небольшие наступательные возможности и низкую скорость добычи.
mech.javelin-ship.name=Джавелин
mech.javelin-ship.description=Ударный корабль, который использует набег с отскоком. Первоначально медленный, но позже он может ускориться до больших скоростей и летать над вражескими заставами, нанося большой урон своей молниеносной способностью и ракетами.
mech.javelin-ship.weapon=Взрывные ракеты
mech.javelin-ship.ability=Дуговой генератор
mech.trident-ship.name=Трезубец
mech.trident-ship.description=Тяжелый бомбардировщик. Довольно хорошо бронирован.
mech.trident-ship.weapon=Грузовой отсек с бомбами
mech.glaive-ship.name=Копьё
mech.glaive-ship.description=Большой, хорошо бронированный боевой корабль. Оснащён зажигательным ретранслятором. Хорошее ускорение и максимальная скорость.
mech.glaive-ship.weapon=Огненный пулемёт
text.item.explosiveness=[LIGHT_GRAY]Взрывоопасность: {0}
text.item.flammability=[LIGHT_GRAY]Воспламеняемость: {0}
text.item.radioactivity=[LIGHT_GRAY]Радиоактивность: {0}
text.item.fluxiness=[LIGHT_GRAY]Осадочность: {0}
text.unit.health=[LIGHT_GRAY]Здоровье: {0}
text.unit.speed=[LIGHT_GRAY]Скорость: {0}
text.mech.weapon=[LIGHT_GRAY]Оружие: {0}
text.mech.armor=[LIGHT_GRAY]Броня: {0}
text.mech.itemcapacity=[LIGHT_GRAY]Вместимость предметов: {0}
text.mech.minespeed=[LIGHT_GRAY]Скорость добычи: {0}
text.mech.minepower=[LIGHT_GRAY]Мощность добычи: {0}
text.mech.ability=[LIGHT_GRAY]Способность: {0}
text.liquid.heatcapacity=[LIGHT_GRAY]Теплоёмкость: {0}
text.liquid.viscosity=[LIGHT_GRAY]Вязкость: {0}
text.liquid.temperature=[LIGHT_GRAY]Температура: {0}
block.spawn.name=Спаун врагов
block.core.name=Ядро
block.core.description=Самое главное здание в игре.
block.metalfloor.name=Маличeский пoл
block.deepwater.name=Глубоководье
block.water.name=Вода
block.lava.name=Лава
block.oil.name=Нeфть
block.blackstone.name=Чёрный камень
block.stone.name=Камень
block.dirt.name=Земля
block.sand.name=Песок
block.ice.name=Лёд
block.snow.name=Снег
block.grass.name=Трава
block.shrub.name=Куст
block.rock.name=Булыжник
block.blackrock.name=Чёрный булыжник
block.icerock.name=Ледяной булыжник
block.copper-wall.name=Медная стена
block.copper-wall.description=Стена с самым маленьким запасом прочности.\n Хороша в начале игры для защиты.
block.copper-wall-large.name=Большая медная стена
block.copper-wall-large.description=Большая стена самым маленьким запасом прочности.\n Хороша в начале игры.
block.dense-alloy-wall.name=Стена из плотного сплава
block.dense-alloy-wall.description=Стена с показателем прочности "ниже среднего".
block.dense-alloy-wall-large.name=Большая стена из плотного сплава
block.dense-alloy-wall-large.description=Большая стена с показателем прочности "ниже среднего".
block.phase-wall.name=Фазовая стена
block.phase-wall.description=Стена с средним показателем прочности .
block.phase-wall-large.name=Большая фазовая стена
block.phase-wall-large.description=Большая стена с средним показателем прочности.
block.thorium-wall.name=Ториевая стена
block.thorium-wall.description=Стена с показателем прочности "выше среднего".
block.thorium-wall-large.name=Большая ториевая стена
block.thorium-wall-large.description=Большая стена с показателем прочности "выше среднего".
block.door.name=Дверь
block.door.description=Дверь в прямом смысле этого слова. Просто нажмите на неё.
block.door-large.name=Большая дверь
block.door-large.description=Для больших стен нужны большие двери.\n Для открытия или закрытия просто нажмите на неё.
block.duo.name=Двойная турель
block.duo.description=Хорошая турель начальная турель. Используйте стены для её зашиты.\n\nИспользует в качестве снарядов медь, плотный сплав, кремний и пиротит.\n\nМожно подвести воду и криогенную жидкость для ускорения стрельбы.
block.scorch.name=Обжигатель
block.scorch.description=Огнемёт. Хорошая турель при наличии нефти, которую использует в качестве снарядов.
block.hail.name=Град
block.hail.description=Дальнобойная начальная турель.\nИспользует в качестве снарядов плотный сплав, кремний и пиротит.\nДля ускорения стрельбы можно подвести воду и криогенную жидкость.
block.lancer.name=Копейщик
block.lancer.description=Турель, которая стреляет лазером на среднее расстояние.\nИспользует в качестве снарядов энергию.\nДля ускорения стрельбы можно подвести воду, нефть и криогенную жидкость.
block.conveyor.name=Конвейер
block.conveyor.description=Перемещает ресурсы с маленькой скоростью.
block.titanium-conveyor.name=Титановый конвейер
block.titanium-conveyor.description=Конвейер второго поколения. Увеличена скорость перемещения предметов и прочность конвейера.
block.junction.name=Перекрёсток
block.junction.description=Название говорит само за себя. С помощью него можно сделать две конвейерные ленты, которые проходят через друг друга и не смешиваются.
block.router.name=Маршрутизатор
block.router.description=Распределяет предметы в 4-х направления. Может хранить предметы.
block.distributor.name=Разветвитель
block.distributor.description=Разветвитель, который может распределять предметы в 8-ми направлениях.
block.sorter.name=Сортировщик
block.sorter.description=Сортирует предметы. Если предмет соответствует выбранному, то он проходит насквозь(прямо). В противном случае предмет выводится слева или справа.
block.overflow-gate.name=Избыточный затвор
block.overflow-gate.description=Комбинированный разветвитель и маршрутизатор, который выводит только слева и справа, если передний путь заблокирован.
block.bridgeconveyor.name=Мостовой конвейер
block.bridgeconveyor.description=Конвейер, который может переходить через любые возвышенности(блоки), до трёх блоков.
block.smelter.name=Плавильный завод
block.smelter.description=Производит плотный сплав из меди и свинца. Можно подвести песок для ускорения производства.
block.arc-smelter.name=Дуговая печь
block.arc-smelter.description=Улучшенная версия плавильного завода. Требует энергию. Производит плотный сплав из угля, меди и свинца. \nМожно подвести песок для ускорения производства.
block.silicon-smelter.name=Кремниевый плавильный завод
block.silicon-smelter.description=С помощью песка, угля и энергии производит кремний.
block.phase-weaver.name=Фазовый ткач
block.phase-weaver.description=Производит фазовую материю с тория и песка. Требует большего количества энергии.
block.pulverizer.name=Измельчитель
block.pulverizer.description=Измельчает камень в песок. Требует энергии.
block.cryofluidmixer.name=Мешалка для криогенной жидкости
block.cryofluidmixer.description=Производит криогенную жидкость из воды и титана. Требует энергии.
block.melter.name=Плавильня
block.melter.description=Переплавляет камень в лаву. Требует энергию.
block.incinerator.name=Мусоросжигатель
block.incinerator.description=Если есть ненужные ресурсы, можно просто их сжечь.\n Требует энергии.
block.biomattercompressor.name=Компрессор биоматерии
block.biomattercompressor.description=Производит нефть из биоматерии, биомусора и энергии.
block.separator.name=Отделитель
block.separator.description=Ищет в камне различные ресурсы. Чем ценней ресурс, тем с меньшей вероятностью он "найдётся".
block.centrifuge.name=Центрифуга
block.centrifuge.description=Улучшенная версия отделителя.\nИщет в камне различные ресурсы. Чем ценней ресурс, тем с меньшей вероятностью он "найдётся".\nТребует энергию.
block.power-node.name=Силовой узел
block.power-node.description=Максимум допустимо 4 подключения.\n Чтобы соединить с каким-то блоком нужно следующее:\n1. Чтобы он находился в радиусе действия\n2.Нажать на нужный силовой узел, а затем на другой силовой узел или блок.
block.power-node-large.name=Большой силовой узел
block.power-node-large.description=Силовой узел второго поколения. Увеличен радиус действия и количество максимально допустимых подключений.
block.battery.name=Аккумулятор
block.battery.description=Позволяет хранить энергию, но БАТАРЕЙКИ DURACELL ХРАНЯТ БОЛЬШЕ!(скрытая реклама)
block.battery-large.name=Большой аккумулятор
block.battery-large.description=Улучшенная версия малого аккумулятора. Наконец-то, хранит больше энергии чем какие-то там батарейки...
block.combustion-generator.name=Генератор внутреннего сгорания
block.combustion-generator.description=Начальный и дешёвый источник энергии. Для производства энергии использует нефть, уголь, пиротит, биоматерию и взрывоопасное соединение.
block.turbine-generator.name=Турбинный генератор
block.turbine-generator.description=Для производства энергии использует нефть, уголь, пиротит, биоматерию и взрывоопасное соединение.\nТакже обязательно нужна вода.
block.mechanical-drill.name=Механический бур
block.mechanical-drill.description=Самый первый доступный бур. Добывает медь, свинец, уголь, песок. Можно подвести к нему воду для увеличения скорости сверления.
block.pneumatic-drill.name=Пневматический бур
block.pneumatic-drill.description=Улучшенная версия механического бура.\n\nДобывает тоже самое, что и механический бур. Также может добывать титан и камень.\n\nМожно подвести к нему [BLUE]воду[] для увеличения скорости сверления.
block.laser-drill.name=Лазерный бур
block.laser-drill.description=Улучшенная версия пневматического бура.\n\nДобывает тоже самое, что и пневматический бур. Также может добывать торий.\n\nМожно подвести к нему [BLUE]воду[] для увеличения скорости сверления.
block.water-extractor.name=Экстрактор воды
block.water-extractor.description=Добывает воду из земли. Требует Энергию.
block.cultivator.name=Культиватор
block.cultivator.description=Производит биоматерию из травы и воды. Требует энергии.
block.alpha-mech-pad.name=Завод мехов "Альфа"
block.alpha-mech-pad.description=Превращает вас в "Альфа". Требует энергию.\n Подробности про Джавелин в "разблокированное"
block.dart-ship-pad.name=Завод дротиковых самолётов
block.delta-mech-pad.name=Завод мехов "Дельта"
block.javelin-ship-pad.name=Реконструктор кораблей "Джавелин"
block.javelin-ship-pad.description=Превращает вас в Джавелин. Требует энергию.\n Подробности про Джавелин в "разблокированное"
block.trident-ship-pad.name=Реконструктор кораблей "Трезубeц"
block.trident-ship-pad.description=Превращает вас в Трезубeц. Требует энергию.\n Подробности про Трезубeц в "разблокированное"
block.glaive-ship-pad.name=Реконструктор кораблей "Копьё"
block.glaive-ship-pad.description=Превращает вас в Копьё. Требует энергию.\n Подробности про Копьё в "разблокированное"
block.omega-mech-pad.name=Реконструктор мехов "Омега"
block.omega-mech-pad.description=Превращает вас в Омега. Требует энергию.\n Подробности про Омега в "разблокированное"
block.tau-mech-pad.name=Реконструктор мехов "Тау"
block.tau-mech-pad.description=Превращает вас в Тау. Требует энергию.\n Подробности про Тау в "разблокированное"
block.repairpoint.description=Ремонтирует вас и боевые единицы при помощи энергии.
block.conduit.name=Трубопровод
block.conduit.description=Конвейер для жидкостей первого поколения. Медленная скорость передачи жидкости.
block.pulseconduit.description=Конвейер для жидкостей второго поколения. Средняя скорость передачи жидкости.
block.liquidrouter.description=Распределяет жидкости в 4 стороны.
block.bridge-conduit.description=Позволяет проходить над возвышенностями(блоками). Лучше всего подключать последовательно и в линию.
block.mechanical-pump.name=Механическая помпа
block.mechanical-pump.description=Качает только воду.
block.itemsource.name=Источник предметов
block.itemsource.description=Из этого блока можно получить любой предмет.
block.itemvoid.name=Предметный вакуум
block.itemvoid.description=Предметы просто уходят в пустоту
block.liquidsource.name=Источник жидкостей
block.liquidsource.description=Из этого блока можно получить любую жидкость.
block.powervoid.name=Энергетический вакуум
block.powervoid.description=Жидкости просто уходят в пустоту
block.powerinfinite.name=Источник энергии
block.powerinfinite.description=Бесконечность — не предел.
block.unloader.name=Разгрузчик
block.unloader.description=Выгружает из ядра или хранилища верхний левый предмет.
block.sortedunloader.name=Сортирующий разгрузчик
block.sortedunloader.description=Выгружает из ядра или хранилища выбранный предмет.
block.vault.name=Хранилище
block.vault.description=Хранит предметы в количестве до 2 000.
block.wave.name=Волна
block.wave.description=Турель с средним радиусом атаки, которая отталкивает противников в стороны. Использует в качестве снарядов воду, нефть, лаву или криогенную жидкость.
block.swarmer.name=Роевик
block.swarmer.description=Даже Керриган в восторге от такого\nТурель с большим радиусом атаки. Использует в качестве снарядов высокопрочный сплав, пиротит и взрывоопасное соединение.\n Также нужна какая-то жидкость:вода, нефть или криогенная.
block.salvo.name=Залп
block.salvo.description=Турель с средним радиусом атаки.Использует в качестве снарядов медь, плотный сплав, торий, кремний и пиротит.\nТакже нужна какая-то жидкость:вода, нефть или криогенная.
block.ripple.name=Рябь
block.ripple.description=Первая турель 3х3.\nИспользует в качестве снарядов плотный сплав, кремний, пиротит, взрывоопасное соединение и пиротит. \nТакже нужна какая-то жидкость:вода, нефть или криогенная.
block.phase-conveyor.name=Фазовый конвейер
block.phase-conveyor.description=Пока игра находится в 2D, этот конвейер уже в четырёхмерном пространстве(возможно, это ложь).\n Требует энергии и подключается как мостовой конвейер.
block.bridge-conveyor.name=Мостовой конвейер
block.bridge-conveyor.description=Этот конвейер может сделать мост, который поможет обойти возвышенности. максимальная длина моста до 3-х блоков в сумме.
block.plastanium-compressor.name=Пластиниевый компрессор
block.plastanium-compressor.description=Создаёт пластиний из титана и нефти. Требует энергии. Для ускорения производства можно добавить в компрессор песок.
block.pyratite-mixer.name=Мешалка пиротита
block.pyratite-mixer.description=Создаёт пиротит из угля, свинца и песка. Требует энергии.
block.blast-mixer.name=Мешалка взрывоопасного соединения
block.blast-mixer.description=Создаёт взрывоопасное соединение из нефти и пиротита. Для ускорения производства можно добавить в мешалку песок.
block.solidifer.name=Отвердитель
block.solidifer.description=Остужает лаву до камня. Требует энергиfю.
block.solar-panel.name=Солнечная панель
block.solar-panel.description=Зелёная энергия. Бесконечный источник энергии.
block.solar-panel-large.name=Большая солнечная панель
block.solar-panel-large.description=Зелёная энергия. Большой и бесконечный источник энергии.
block.oil-extractor.name=Нефтяной экстрактор
block.oil-extractor.description=Производит нефть из динозавров(зачёркнуто), почвы(зачёркнуто),воды и песка. Требует энергии.
block.spirit-factory.name=Завод дронов "Призрак"
block.spirit-factory.description=Производит дронов типа "призрак"
block.phantom-factory.name=Завод дронов "Фантом"
block.phantom-factory.description=Производит дронов типа "фантом"\nПодробности в "разблокированное"
block.wraith-factory.name=Завод призрачных истребителей
block.wraith-factory.description=Производит призрачных истребителей\nПодробности в "разблокированное"
block.fortress-factory.name=Завод мехов "Крепость"
block.fortress-factory.description=Огромный медленный мех обладающий такой-же огромной пушкой.
block.ghoul-factory.name=Завод гулевых бомбардировщиков
block.ghoul-factory.description=Производит гулевых бомбардировщиков\nПодробности в "разблокированное"
block.dagger-factory.name=Завод мехов "Разведчик"
block.dagger-factory.description=Производит\nПодробности в "разблокированное"
block.titan-factory.name=Завод мехов "Титан"
block.titan-factory.description=Производит мехов типа "Титан".\nПодробности в "разблокированное"
block.revenant-factory.name=Завод бомбардировщиков "Потусторонний убийца"
block.revenant-factory.description=Производит бомбардировщиков типа "Потусторонний убийца"\nПодробности в "разблокированное"
block.repair-point.name=Ремонтный пункт
block.repair-point.description=С помощью энергии ремонтирует вас.
block.pulse-conduit.name=Импульсный трубопровод
block.pulse-conduit.description=Конвейер для жидкостей второго поколения.
block.phase-conduit.name=Фазовый трубопровод
block.phase-conduit.description=Лучший трубопровод, требует энергию. Похоже, он из будущего.
block.liquid-router.name=Жидкостный маршрутизатор
block.liquid-router.description=Распределяет жидкость на 4 стороны.
block.liquid-tank.name=Жидкостный резервуар
block.liquid-tank.description=Хранит жидкость.
block.liquid-junction.name=Жидкостный перекрёсток
block.liquid-junction.description=Название говорит само за себя. С помощью него можно сделать две трубы, которые проходят через друг-друга и не смешиваются.
block.bridge-conduit.name=Мостовой трубопровод
block.rotary-pump.name=Роторный насос
block.rotary-pump.description=Качает воду и нефть. Требует энергии.
block.thorium-reactor.name=Ториевый реактор
block.thorium-reactor.description=Больше всего производит энергию. Может взорваться. Требуется жидкость(вода, нефть или криогенная) и торий.
block.command-center.name=Командный центр
block.command-center.description=Позволяет управлять боевыми единицами.\nСтрелочка - атаковать\nЩит - отступать.
block.mass-driver.name=Электромагнитная катапульта
block.mass-driver.description=При наличии энергии передают ресурсы на расстояние 100 блоков, стреляя в друг-друга.
block.blast-drill.name=Воздушная буровая установка
block.blast-drill.description=Самый крутой бур.\n\n Добывает тоже самое, что и лазерный бур. Сверлит быстрей всех буров, но требует ещё больше энергии.\n\n Можно подвести к нему [BLUE]воду[] для увеличения скорости сверления.
block.thermal-pump.name=Термальный насос
block.thermal-pump.description=Позволяет качать лаву, воду и нефть.
block.thermal-generator.name=Термальный генератор
block.thermal-generator.description=[ORANGE]Горячее воспринимает на ура. []\n Производит энергию из лавы.
block.alloy-smelter.name=Плавильня высокопрочного сплава
block.alloy-smelter.description=Создаёт высокопрочный сплав из титана, кремния, меди и свинца. Требует энергию.
block.mend-projector.name=Ремонтирующий гранатомёт
block.mend-projector.description=Ремонтирует строения в небольшом радиусе. Потребляет энергию.
block.surge-wall.name=Стена из высокопрочного сплава
block.surge-wall.description=Стена с самым большим запасом прочности.
block.surge-wall-large.name=Большая стена из высокопрочного сплава
block.surge-wall-large.description=Большая стена с самым большим запасом прочности.
block.cyclone.name=Циклон
block.cyclone.description=Турель с большой дальностью. Использует в качестве снарядов пластиний, взрывоопасное соединение и высокопрочный сплав.\nТакже нужна какая-то жидкость:вода, нефть или криогенная.
block.fuse.name=Взрыватель
block.fuse.description=Турель с малой дальностью атаки. Использует в качестве снарядов плотный сплав. \nТакже нужна какая-то жидкость:вода, нефть или криогенная.
block.shock-mine.name=Шоковая мина
block.shock-mine.description=Поставьте её. Она бьёт ЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ О_О
block.overdrive-projector.name=Сверхприводный проектор
block.overdrive-projector.description=Ускоряет в небольшом радиусе все ваши действия.
block.force-projector.name=Силовой проектор
block.force-projector.description=Создаёт в небольшом радиусе силовое поле, которое защищает от противника.
block.arc.name=Дуга
block.arc.description=Турель с малым радиусом атаки. В качестве патронов требует воду или криогенную жидкость. Также нужна энергия.
block.rtg-generator.name=Радиоизотопный термоэлектрический генератор
block.spectre.name=Призрак
block.spectre.description=Первая турель 4х4 с средним радиусом атаки. Использует в качестве снарядов плотный сплав, торий и пиротит.
block.meltdown.name=Катастрофа
block.meltdown.description=Турель с средним радиусом атаки.Для патронов требует воду или криогенную жидкость. Также нужна энергия.
team.blue.name=Синяя
team.red.name=Красная
team.orange.name=Оранжевая
team.none.name=Серая
team.green.name=Зелёная
team.purple.name=Фиолетовая
block.container.name=Склад
block.container.description=Хранит ресурсы. Попробуй оттуда их достать :)
unit.alpha-drone.name=Альфа
unit.spirit.name=Дрон-привидение
unit.spirit.description=Начальный дрон. По умолчанию появляется из ядра. Автоматически добывает руды, собирает предметы, ремонтирует блоки.
unit.phantom.name=Фантомный дрон
unit.phantom.description=Продвинутый дрон. Автоматически добывает руды, собирает предметы, ремонтирует блоки. Значительнее эффективней нежели обычный дрон
unit.dagger.name=Разведчик
unit.dagger.description=Основная наземная боевая единица. Может быть полезен в группах.
unit.titan.name=Титан
unit.titan.description=Улучшенная бронированная наземная боевая единица. Атакует наземные и воздушные цели.
unit.ghoul.name=Бомбардировщик "Гуль"
unit.ghoul.description=Тяжелый ковровый бомбардировщик. Использует взрывное соединение или пиротит в качестве боеприпасов.
unit.wraith.name=Призрачный истребитель
unit.wraith.description=Быстрый перехватчик, который использует тактике набег с отходом.
unit.fortress.name=Крепость
unit.fortress.description=Боевая единица с тяжёлой артилерийской установкой.
unit.revenant.name=Потусторонний убийца
unit.revenant.description=Боевая единица с тяжёлой лазерной установкой.
tutorial.begin=Ваша миссия здесь состоит в том, чтобы уничтожить[LIGHT_GRAY] вашего врага[].\n\nНачните с[accent] добычи меди[]. Чтобы добыть её, коснитесь месторождения медной руды рядом с вашим ядром.
tutorial.drill=Ручная работа не очень эффективна.\n[accent]Буры[] могут копать автоматически.\nПоставьте один на медной жиле.
tutorial.conveyor=[accent]Конвейеры[] используются для транспортировки предметов к ядру.\nСоздайте конвейеры от бура к ядру.
tutorial.morecopper=Требуется больше меди.\n\nЛибо добудьте её вручную, либо разместите больше буров.
tutorial.turret=Оборонительные сооружения должны быть созданы, чтобы отразить[LIGHT_GRAY] атаку противника[].Постройте двойную турель рядом с вашей базой.
tutorial.drillturret=Двойные турели требуют[accent] патронов из меди[] для стрельбы.\nРазместите бур рядом с турелью, чтобы снабдить её добытой медью.
tutorial.waves=[LIGHT_GRAY]Враг[] приближается.\n\nЗащитите своё ядро от 2-ух волн. Вам может понадобится больше турелей.
tutorial.lead=Осмотритесь! Магическим образом появились новые руды. Добудьте [accent] свинец[].\n\nПеретащите из своего устройства(юнита) в ядро для переноса ресурсов.
tutorial.smelter=Медь и свинец являются мягкими металлами.\nПревосходный[accent] Плотный сплав[] может быть создан в плавильном заводе.\n\nПостройте один завод.
tutorial.densealloy=Теперь плавильный завод производит плотный сплав.\nСоздайте немного.\nУсовершенствуйте производство, если это необходимо.
tutorial.siliconsmelter=Сейчас ядро создаст[accent] дрона[] для добычи и ремонта блоков. \n\nЗаводы для других единиц могут быть созданы с помощью кремния.\nСоздайте [accent]кремниевый завод[].
tutorial.silicondrill=Для производства кремния требуется[accent] уголь[] и[accent] песок[].\nНачните их добычу, сделав буры.
tutorial.generator=Эта технология требует энергии.\nПостройте [accent] генератор внутреннего сгорания[] для того, чтобы запитать ядро энергией.
tutorial.generatordrill=Генератор внутреннего сгорания нуждается в топливе.\nЗаправьте его углём.
tutorial.node=Энергия требует транспортировки.\nСоздайте [accent] силовой узел[] рядом с генератором внутреннего сгорания для передачи его энергии.
tutorial.nodelink=Энергия может быть передана посредством соприкосновения блоков питания и генераторов или связанных силовых узлов.\n\nСоедините их энергией, нажав на силовой узел и выбрав генератор, а затем кремниевый завод.
tutorial.silicon=Производство кремния началось. Получите немного.\nРекомендуется улучшить эту систему.
tutorial.daggerfactory=Постройте[accent] завод по производству "разведчиков".[]\n\nОн будет производить атакуюших мехов.
tutorial.router=Заводы нуждаются в ресурсах для работы.\nСоздайте маршрутизатор для разделения ресурсов конвейера.
tutorial.dagger=Соедините силовой узел с фабрикой.\nПосле выполнения требований будет создан мех. \n\nПри необходимости создайте дополнительные буры, генераторы и конвейеры.
tutorial.battle=[LIGHT_GRAY] Враг[] показал своё ядро.\nУничтожьте его своим мехом и вашой новой боевой единицой.
text.mission.main=Main Mission:[LIGHT_GRAY] {0}
text.wave.enemies=[LIGHT_GRAY]{0} Enemies Remaining
text.wave.enemy=[LIGHT_GRAY]{0} Enemy Remaining
text.blocks.basepowergeneration=Base Power Generation
text.blocks.liquidoutputspeed=Liquid Output Speed
mode.custom.warning.read=Just to make sure you've read it:\n[scarlet]UNLOCKS IN CUSTOM GAMES DO NOT CARRY OVER TO SECTORS OR OTHER MODES!\n\n[LIGHT_GRAY](I wish this wasn't necessary, but apparently it is)