This commit is contained in:
Yair Morgenstern
2023-09-07 10:19:02 +03:00
parent a68f7db463
commit 06c14cd520
6 changed files with 12 additions and 66 deletions

View File

@ -119,11 +119,8 @@ Peace = Paix
Research Agreement = Accords de Recherche
Declare war = Déclarer la guerre
Declare war on [civName]? = Déclarer la guerre à [civName] ?
# Requires translation!
[civName] will also join them in the war = [civName] entrera aussi en guerre à leurs côtés
# Requires translation!
An unknown civilization will also join them in the war = Une civilisation inconnue entrera aussi en guerre à leurs côtés
# Requires translation!
This will cancel your defensive pact with [civName] = Cela annulera votre pacte de défense avec [civName]
Go to on map = Aller sur la carte
Let's begin! = Allons-y!

View File

@ -119,11 +119,8 @@ Peace = Pokój
Research Agreement = Umowa Naukowa
Declare war = Wypowiedz wojnę!
Declare war on [civName]? = Wypowiedzieć wojnę cywilizacji [civName]?
# Requires translation!
[civName] will also join them in the war = Cywilizacja [civName] także włączy się w ich wojnę
# Requires translation!
An unknown civilization will also join them in the war = Nieznana cywilizacja także włączy się w ich wojnę
# Requires translation!
This will cancel your defensive pact with [civName] = Twój pakt defensywny z cywilizacją [civName] zostanie anulowany
Go to on map = Pokaż stolicę na mapie
Let's begin! = Zacznijmy!

View File

@ -119,12 +119,8 @@ Peace = Мир
Research Agreement = Договор об исследовании
Declare war = Объявить войну
Declare war on [civName]? = Объявить войну державе [civName]?
# Requires translation!
[civName] will also join them in the war = [civName] также присоединится к ним в войне
# Requires translation!
An unknown civilization will also join them in the war = Неизвестная цивилизация также присоединится к ним в войне
# Requires translation!
# Requires translation!
This will cancel your defensive pact with [civName] = Оборонительный союз с [civName] будет расторгнут
Go to on map = Перейти на карте
Let's begin! = Начнём!
@ -289,7 +285,6 @@ Keep going = Продолжить
There's nothing on the table = Вы ничего не предложили
Peace Treaty = Мирный договор
Agreements = Соглашения
# Requires translation!
Defensive Pact = Оборонительный союз
Open Borders = Открытые границы
Gold per turn = Золото за ход
@ -523,7 +518,6 @@ Starting location(s): [param] = Начальное положение: [param]
Continent: [param] ([amount] tiles) = Континент: [param] ([amount] клеток)
Resource abundance = Изобилие ресурсов
Change map to fit selected ruleset? = Изменить карту, чтобы она соответствовала выбранному набору правил?
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3]% impassable, [amount4] continents/islands = Зона: [amount] клеток, [amount2]% водных, [amount3]% непроходимых, [amount4] континентов/островов
Do you want to leave without saving the recent changes? = Вы хотите уйти без сохранения последних изменений?
Leave = Уйти
@ -557,9 +551,7 @@ Spread Resources = Ресурсы
Create ancient ruins = Создать древние руины
Floodfill = Заливка
[nation] starting location = Начальная позиция [nation]
# Requires translation!
Any Civ starting locations = Начальная позиция любой цивилизации
# Requires translation!
Any Civ = Любая цивилизация
Remove features = Убрать особенности
Remove improvement = Убрать улучшение
@ -1187,16 +1179,12 @@ No space available to place [unit] near [city] = Возле города [city]
Maintenance cost = Стоимость обслуживания
Pick construction = Выбрать проект
Pick improvement = Выбрать улучшение
# Requires translation!
Tile owned by [civName] - [cityName] = Клетка принадлежит [civName] - [cityName]
# Requires translation!
Tile owned by [civName] (You) = Клетка принадлежит [civName] (Вам)
# Requires translation!
Unowned tile = Незанятая клетка
Provides [resource] = Предоставляет [resource]
Provides [amount] [resource] = Предоставляет [amount] [resource]
Replaces [improvement] = Заменяет [improvement]
# Requires translation!
Not in city work range = Вне рабочей зоны города
Pick now! = Выбрать сейчас!
Remove [feature] first = Сначала уберите [feature]
@ -1441,7 +1429,6 @@ Destroy [civName] = Уничтожить державу [civName]
Capture [cityName] = Захватить город [cityName]
Destroy ? * [civName] = Уничтожить ? * [civName]
Capture ? * [cityName] = Захватить ? * [cityName]
# Requires translation!
Majority religion of ? * [civName] = Преобладающая религия ? * [civName]
Our status = Наш статус
Global status = Глобальный статус
@ -1989,7 +1976,6 @@ Double quantity of [resource] produced = Удваивается количест
Enables Open Borders agreements = Позволяет заключать договор об открытых границах
Enables Research agreements = Позволяет заключать договор об исследовании
Science gained from research agreements [relativeAmount]% = [relativeAmount]% к науки от договора об исследовании
# Requires translation!
Enables Defensive Pacts = Позволяет заключать оборонительный союз
When declaring friendship, both parties gain a [relativeAmount]% boost to great person generation = При объявлении дружбы обе стороны получают [relativeAmount]% бонус к появлению Великих людей
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [relativeAmount]% faster = Влияние других цивилизаций на города-государства уменьшается на [relativeAmount]% быстрее
@ -2290,7 +2276,6 @@ This Unit gains [amount] XP = Этот юнит получает [amount] ОО
This Unit upgrades for free including special upgrades = Этот юнит модернизируется бесплатно включая специальные улучшения
This Unit gains the [promotion] promotion = Этот юнит получает повышение [promotion]
Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = Забирает возможность выбрать повышение
# Requires translation!
This Promotion is free = Это бесплатное повышение
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free = Самое дешёвое здание типа [stat] появляется в ваших первых [amount] городах
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = [buildingName] появляется в ваших первых [amount] городах
@ -2299,7 +2284,6 @@ upon entering the [era] = при вхождении в эпоху [era]
upon adopting [policy/belief] = при принятии [policy/belief]
upon declaring war with a major Civilization = при объявлении войны другой цивилизации
upon declaring friendship = при объявлении дружбы
# Requires translation!
upon declaring a defensive pact = при заключении оборонительного союза
upon entering a Golden Age = при вступлении в золотой век
upon conquering a city = при захвате города
@ -2466,9 +2450,7 @@ Your warmongering ways are unacceptable to us. = Ваша воинственно
You have captured our cities! = Вы захватили наши города!
You have declared friendship with our enemies! = Вы дружите с нашими врагами!
Your so-called 'friendship' is worth nothing. = Ваше так называемое дружелюбие ничего не значит
# Requires translation!
You have declared a defensive pact with our enemies! = Вы заключили оборонительный союз с нашими врагами!
# Requires translation!
Your so-called 'defensive pact' is worth nothing. = Ваш так называемый оборонительный союз ничего не стоит.
You have publicly denounced us! = Вы публично осудили нас!
You have denounced our allies = Вы осудили наших союзников!

View File

@ -1,23 +1,23 @@
Persian_(Pinglish-UN) = 28
Italian = 99
Russian = 99
Russian = 100
Belarusian = 2
Afrikaans = 7
German = 99
German = 100
Swedish = 85
Turkish = 68
Ukrainian = 98
Filipino = 93
French = 99
French = 100
Portuguese = 62
Indonesian = 99
Catalan = 99
Finnish = 36
Spanish = 99
Malay = 22
Brazilian_Portuguese = 99
Brazilian_Portuguese = 100
Traditional_Chinese = 98
Polish = 99
Polish = 100
Lithuanian = 92
Romanian = 71
Simplified_Chinese = 99
@ -29,5 +29,5 @@ English = 0
Vietnamese = 92
Czech = 82
Hungarian = 78
Dutch = 99
Dutch = 100
Greek = 14