diff --git a/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties b/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
index 771bb0b6cf..b3515233d5 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
@@ -138,13 +138,9 @@ Maritime = 海洋
 Mercantile = 商業
 Militaristic = 軍事
 Type:  = タイプ:
- # Requires translation!
 Friendly = 友好
- # Requires translation!
 Hostile = 敵対
- # Requires translation!
 Irrational = 懸念している
- # Requires translation!
 Personality:  = 魅力：
 Influence:  = 影響力:
 Reach 30 for friendship. = 友好的になるために影響力30が必要
@@ -448,7 +444,6 @@ Our proposed trade request is no longer relevant! = 提案された取引の申
 [building] has provided [amount] Gold! = [building]が[amount]ゴールドを提供しました
 [civName] has stolen your territory! = [civName]はあなたの領土を略奪しました
 Clearing a [forest] has created [amount] Production for [cityName] = [forest]をクリアにしたことにより、[cityName]に[amount]つの生産キューを生成しました
- # Requires translation!
 [civName] assigned you a new quest: [questName]. = [civName]はあなたに新たなクエストを与えました: [questName]
 [civName] rewarded you with [influence] influence for completing the [questName] quest. = [civName]の[questName]を完了させ、影響力を[influence]獲得
 
@@ -604,7 +599,6 @@ Captured! = 捕獲
 defence vs ranged = 防衛vs遠隔攻撃
 [percentage] to unit defence = [percentage]防衛有利
 Attacker Bonus = 攻撃ボーナス
- # Requires translation!
 Defender Bonus = 防衛ボーナス
 Landing = 着陸
 Flanking = 離陸
@@ -633,7 +627,6 @@ Occupied City = 占領都市
 Buildings = 建物
 
 # For the "when constructing [military units]" translation
- # Requires translation!
 military = 軍事
 military units = 軍事ユニット
 melee units = 白兵ユニット
@@ -2732,7 +2725,6 @@ Tile yield from Great Improvements +100% = 偉人建造物によるタイルの
 Freedom = 自由
 
 Populism = ポピュリズム
- # Requires translation!
 [param] units deal +[amount]% damage = [param]ユニットの与えるダメージ+[amount]%
 Militarism = 軍事主義
 Gold cost of purchasing units -33% = ユニット購入時の価格-33%
@@ -2740,7 +2732,6 @@ Fascism = ファシズム
 Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100% = 自国産の戦略資源2倍
 Police State = 警察国家
 Total War = 総力戦
- # Requires translation!
 New [param] units start with [amount] Experience = 新たに生産された[param]ユニットに[amount]の経験値を与える
 Autocracy Complete = 独裁コンプリート
 +20% attack bonus to all Military Units for 30 turns = 30ターンの間、すべての軍事ユニットに+20%の攻撃ボーナスを与える
@@ -3240,7 +3231,6 @@ Coastal Raider II = 沿岸襲撃 II
 Coastal Raider III = 沿岸襲撃 III
 
 Wolfpack I = 連携攻撃 I
- # Requires translation!
 +[amount]% Strength when attacking = 攻撃時に戦闘力+[amount]%
 
 Wolfpack II = 連携攻撃 II
@@ -3248,7 +3238,6 @@ Wolfpack II = 連携攻撃 II
 Wolfpack III = 連携攻撃 III
 
 Armor Plating I = 装甲 I
- # Requires translation!
 +[amount]% Strength when defending = 防衛時に戦闘力+[amount]%
 
 Armor Plating II = 装甲 II
diff --git a/android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties b/android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties
index a4aa72cbaf..8dc7225135 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 Persian_(Pinglish-UN) = 25
-Italian = 99
+Italian = 100
 Russian = 99
 German = 99
 Turkish = 71
@@ -18,7 +18,7 @@ Romanian = 40
 Korean = 93
 Simplified_Chinese = 99
 Persian_(Pinglish-DIN) = 25
-Japanese = 99
+Japanese = 100
 English = 1
 Czech = 73
 Hungarian = 76
diff --git a/buildSrc/src/main/kotlin/BuildConfig.kt b/buildSrc/src/main/kotlin/BuildConfig.kt
index a3fe7af0e3..a5d6ede368 100644
--- a/buildSrc/src/main/kotlin/BuildConfig.kt
+++ b/buildSrc/src/main/kotlin/BuildConfig.kt
@@ -3,8 +3,8 @@ package com.unciv.build
 object BuildConfig {
     const val kotlinVersion = "1.3.71"
     const val appName = "Unciv"
-    const val appCodeNumber = 487
-    const val appVersion = "3.11.4-patch1"
+    const val appCodeNumber = 488
+    const val appVersion = "3.11.5"
 
     const val gdxVersion = "1.9.10"
     const val roboVMVersion = "2.3.1"
diff --git a/changelog.md b/changelog.md
index 8d055417fb..bbb6adb3c8 100644
--- a/changelog.md
+++ b/changelog.md
@@ -1,3 +1,22 @@
+## 3.11.5
+
+Performance improvements for main screen rendering - should be much less laggy now
+
+Mod management screen is now generally available :)
+
+Resolved #3265 - added keyboard shortcuts to tile improvements
+
+City connections work when road and railroad required techs are changed (in mods)
+
+Can now move around the world screen with the arrow keys as well as WASD
+
+By r3versi:
+
+- Diplomacy Screen right table is scrollable 
+- Fix for barbarian quest 
+
+Translation updates
+
 ## 3.11.4
 
 Added city images by The Bucketeer for all eras up to Modern