diff --git a/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties b/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
index 64be998d74..23b0d625df 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
@@ -925,10 +925,10 @@ Must be on [terrain] = [terrain]の上になければならない
 
 # City filters
 in this city = この都市で
-in every city = 全都市で
+in every city = 全ての都市で
 in capital = 首都で
  # Requires translation!
-in every coastal city = 
+in every coastal city = 全ての沿岸都市で
 
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################