diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Units,Promotions.json b/android/assets/jsons/Translations/Units,Promotions.json
index abc4e74622..3398169971 100644
--- a/android/assets/jsons/Translations/Units,Promotions.json
+++ b/android/assets/jsons/Translations/Units,Promotions.json
@@ -671,7 +671,8 @@
 	}
 
 	"Turtle Ship":{
-		Spanish:"Nave tartaruga"
+		Italian:"Nave tartaruga"
+		Spanish:"Nave tartaruga"//Should be "Barco tortuga"
 		Simplified_Chinese:"龟船"
 		Russian:"Кобуксон"
 	}
diff --git a/core/src/com/unciv/logic/automation/Automation.kt b/core/src/com/unciv/logic/automation/Automation.kt
index c951d3bd00..227a8b1e52 100644
--- a/core/src/com/unciv/logic/automation/Automation.kt
+++ b/core/src/com/unciv/logic/automation/Automation.kt
@@ -5,6 +5,7 @@ import com.unciv.logic.city.CityInfo
 import com.unciv.logic.civilization.CivilizationInfo
 import com.unciv.logic.map.BFS
 import com.unciv.logic.map.TileInfo
+import com.unciv.models.gamebasics.VictoryType
 import com.unciv.models.gamebasics.unit.BaseUnit
 import com.unciv.models.gamebasics.unit.UnitType
 import com.unciv.models.stats.Stats
@@ -38,7 +39,7 @@ class Automation {
             rank += stats.gold / 5 // it's barely worth anything at this points
         }
         else{
-            if (stats.food <= 2) rank += (stats.food * 1.2f) //food get more value to keep city growing
+            if (stats.food <= 2 || city.civInfo.getHappiness() > 5) rank += (stats.food * 1.2f) //food get more value to keep city growing
             else rank += (2.4f + (stats.food - 2) / 2) // 1.2 point for each food up to 2, from there on half a point
 
             if (city.civInfo.gold < 0 && city.civInfo.statsForNextTurn.gold <= 0) rank += stats.gold // we have a global problem
@@ -46,7 +47,12 @@ class Automation {
 
             rank += stats.production
             rank += stats.science
-            rank += stats.culture
+            if (city.tiles.size < 12 || city.civInfo.victoryType() == VictoryType.Cultural){
+                rank += stats.culture
+            }
+            else{
+                rank += stats.culture / 2
+            }
         }
         return rank
     }
diff --git a/core/src/com/unciv/logic/city/CityStats.kt b/core/src/com/unciv/logic/city/CityStats.kt
index f96265d056..c8384e9dd9 100644
--- a/core/src/com/unciv/logic/city/CityStats.kt
+++ b/core/src/com/unciv/logic/city/CityStats.kt
@@ -228,7 +228,7 @@ class CityStats {
 
         if (policies.contains("Commerce Complete")) stats.gold += 1
         if (policies.contains("Secularism")) stats.science += 2
-        if (cityInfo.containsBuildingUnique("+1 Production from specialists"))
+        if (cityInfo.civInfo.containsBuildingUnique("+1 Production from specialists"))
             stats.production += 1
         if(cityInfo.civInfo.nation.unique=="+2 Science for all specialists and Great Person tile improvements")
             stats.science+=2