diff --git a/android/assets/jsons/translations/template.properties b/android/assets/jsons/translations/template.properties
index bd37b50c92..0bda1c50c7 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/template.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/template.properties
@@ -293,10 +293,11 @@ Strategic resources =
 Owned by you: [amountOwned] = 
 Non-existent city = 
 
-# Nation picker
+# Unit differences
 
 [resourceName] not required = 
-Lost ability = 
+Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] = 
+Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) = 
 National ability = 
 [firstValue] vs [secondValue] = 
 Gained = 
@@ -518,7 +519,7 @@ Current map: World Wrap =
 Overlay image = 
 Click to choose a file = 
 Choose an image = 
-Overlay transparency: = 
+Overlay opacity: = 
 Invalid overlay image = 
 World wrap is incompatible with an overlay and was deactivated. = 
 An overlay image is incompatible with world wrap and was deactivated. = 
diff --git a/core/src/com/unciv/ui/screens/mapeditorscreen/tabs/MapEditorOptionsTab.kt b/core/src/com/unciv/ui/screens/mapeditorscreen/tabs/MapEditorOptionsTab.kt
index e4664f15f8..18a27fe15d 100644
--- a/core/src/com/unciv/ui/screens/mapeditorscreen/tabs/MapEditorOptionsTab.kt
+++ b/core/src/com/unciv/ui/screens/mapeditorscreen/tabs/MapEditorOptionsTab.kt
@@ -135,7 +135,7 @@ class MapEditorOptionsTab(
 
     private fun showOverlayFileName() = overlayFileButton.run {
         if (editorScreen.overlayFile == null) {
-            setText("Click to choose a file")
+            setText("Click to choose a file".tr())
             style.fontColor.a = 0.5f
         } else {
             setText(editorScreen.overlayFile!!.path())