diff --git a/android/assets/jsons/translations/template.properties b/android/assets/jsons/translations/template.properties
index 368f9f372d..21ecb9ef19 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/template.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/template.properties
@@ -215,13 +215,13 @@ Demands =
 Please don't settle new cities near us. = 
 Very well, we shall look for new lands to settle. = 
 We shall do as we please. = 
-We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications. =
+We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications. = 
  
 Please don't spread your religion to us. = 
 Very well, we shall spread our faith elsewhere. = 
-We noticed you have continued spreading your faith, despite your promise. This will have...consequences. =
+We noticed you have continued spreading your faith, despite your promise. This will have...consequences. = 
  
-I've been informed that my armies have taken tribute from [civName], a city-state under your protection.\nI assure you, this was quite unintentional, and I hope that this does not serve to drive us apart. =
+I've been informed that my armies have taken tribute from [civName], a city-state under your protection.\nI assure you, this was quite unintentional, and I hope that this does not serve to drive us apart. = 
 We asked [civName] for a tribute recently and they gave in.\nYou promised to protect them from such things, but we both know you cannot back that up. = 
 It's come to my attention that I may have attacked [civName].\nWhile it was not my goal to be at odds with your empire, this was deemed a necessary course of action. = 
 I thought you might like to know that I've launched an invasion of one of your little pet states.\nThe lands of [civName] will make a fine addition to my own. =