diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json b/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json index c36a472973..b087afb67e 100644 --- a/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json +++ b/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json @@ -134,10 +134,10 @@ Japanese:"[construction]は[cityName]に建てられました" } - "[wonder] has been built in a faraway land":{ - Italian:"La Meraviglia [wonder] è stata costruita in una terra lontana" - French:"[wonder] a été construit(e) dans un lointain pays" - } + "[wonder] has been built in a faraway land":{ + Italian:"La Meraviglia [wonder] è stata costruita in una terra lontana" + French:"[wonder] a été construit(e) dans un lointain pays" + } "Work has started on [construction]":{ Italian:"Sono iniziati i lavori per [construction]" @@ -162,6 +162,10 @@ French:"Un de nos échanges avec [nation] a pris fin" }, + "One of our trades with [nation] has been cut short": { + Italian:"Un nostro accordo con [nation] è stato interrotto." + }, + "[cityname] has expanded its borders!":{ Italian:"[cityname] ha espanso i suoi confini!" Russian:"[cityname] расширил свои границы!" @@ -229,10 +233,10 @@ Japanese:"敵[unit]が私たちの[ourUnit]を攻撃しました" } - "Enemy city [cityName] has attacked our [ourUnit]":{ - Italian:"La città nemica [cityName] ha attaccato [ourUnit]" - French:"La cité ennemie [cityName] a attaqué notre [ourUnit]" - } + "Enemy city [cityName] has attacked our [ourUnit]":{ + Italian:"La città nemica [cityName] ha attaccato [ourUnit]" + French:"La cité ennemie [cityName] a attaqué notre [ourUnit]" + } "An enemy [unit] has captured [cityname]":{ Italian:"Un'unità nemica [unit] ha conquistato [cityname]" @@ -273,10 +277,10 @@ Japanese:"敵[unit]が私たちの[ourUnit]を破壊しました" } - "Enemy city [cityName] has destroyed our [ourUnit]":{ - Italian:"La città nemica [cityName] ha distrutto [ourUnit]" - French:"La cité ennemie [cityName] a détruit notre [ourUnit]" - } + "Enemy city [cityName] has destroyed our [ourUnit]":{ + Italian:"La città nemica [cityName] ha distrutto [ourUnit]" + French:"La cité ennemie [cityName] a détruit notre [ourUnit]" + } "An enemy [unit] was destroyed while attacking [cityname]":{ Italian:"Un'unità nemica [unit] è stata distrutta mentre attaccava [cityname]" @@ -304,17 +308,21 @@ Japanese:"「私たちの[ourUnit]を攻撃している間に敵[unit]が破壊された" } - "Our [attackerName] was destroyed by an intercepting [interceptorName]":{ - } + "Our [attackerName] was destroyed by an intercepting [interceptorName]":{ + Italian:"La nostra unità [attackerName] è stata distrutta dall'intercettante [interceptorName]" + } + + "Our [interceptorName] intercepted and destroyed an enemy [attackerName]":{ + Italian:"La nostra unità [interceptorName] ha intercettato e distrutto l'unità nemica [attackerName]" + } - "Our [interceptorName] intercepted and destroyed an enemy [attackerName]":{ - } + "Our [$attackerName] was attacked by an intercepting [$interceptorName]":{ + Italian:"La nostra unità [$attackerName] è stata attaccata dall'intercettante [$interceptorName]" + } - "Our [$attackerName] was attacked by an intercepting [$interceptorName]":{ - } - - "Our [$interceptorName] intercepted and attacked an enemy [$attackerName]":{ - } + "Our [$interceptorName] intercepted and attacked an enemy [$attackerName]":{ + Italian:"La nostra unità [$interceptorName] ha intercettato e attaccato l'unità nemica [$attackerName]" + } "An enemy [unit] was spotted near our territory":{ Italian:"Abbiamo avvistato un'unità nemica [unit] vicino al nostro territorio" @@ -374,7 +382,7 @@ } "We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold!":{ //shouldn't it be "we have destroyed ..." ? - Italian:"Nella cattura di un accampamento barbaro, abbiamo recuperato [goldAmount] Oro!" + Italian:"Abbiamo distrutto un accampamento barbaro e recuperato [goldAmount] Oro!" French:"Nous avons capturé un campement barbare et pillé [goldAmount] ors" } @@ -460,22 +468,23 @@ French:"[unit] n'a rien à faire" } - "You're losing control of [name].":{ //When you're about to lose your friendship with a City-State - Italian:"Stai perdendo il controllo di [name]." - } + "You're losing control of [name].":{ //When you're about to lose your friendship with a City-State + Italian:"Stai perdendo il controllo di [name]." + } - "You and [name] are no longer friends!":{ // When you lose friendship with a City-State (Relationship fall less than 30) - Italian:"Non sei più amico di [name]!" - } + "You and [name] are no longer friends!":{ // When you lose friendship with a City-State (Relationship fall less than 30) + Italian:"Non sei più amico di [name]!" + } - "Your alliance with [name] is faltering.":{ //When you're about to lose your alliance with a City-State - Italian:"L'alleanza con [name] si sta sfaldando." - } + "Your alliance with [name] is faltering.":{ //When you're about to lose your alliance with a City-State + Italian:"L'alleanza con [name] si sta sfaldando." + } - "You and [name] are no longer allies!":{ // When you lose alliance with a City-State (Relationship fall less than 60) - Italian:"Non sei più alleato con [name]!" - }, + "You and [name] are no longer allies!":{ // When you lose alliance with a City-State (Relationship fall less than 60) + Italian:"Non sei più alleato con [name]!" + }, "[civName] gave us a [untiName] as gift near [cityName]!":{ // When a city state gives a unit as gift. + Italian:"[civName] ci ha dato [untiName] come regalo vicino a [cityName]!" } }