diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Other.json b/android/assets/jsons/Translations/Other.json index 155a766f07..64f7e320ca 100644 --- a/android/assets/jsons/Translations/Other.json +++ b/android/assets/jsons/Translations/Other.json @@ -876,15 +876,15 @@ } "[turnsToExpansion] turns to expansion":{ - Italian:"La città si espanderà tra [turnsToExpansion] turni" - Russian:"Город будет расширяться между раундами [turnsToExpansion]" - French:"La ville se développera entre [turnsToExpansion] tours" - Romanian:"Orașul se va extinde între rundă [turnsToExpansion]" + Italian:"[turnsToExpansion] turni fino al'espansione" + Russian:"Расширение в [turnsToExpansion] раунды(ах)" + French:"[turnsToExpansion] tours à l'expansion" + Romanian:"[turnsToExpansion] rundă până la expansiunea" German:"Erweiterung in [turnsToExpansion] Runden" - Dutch:"De stad breidt zich uit tussen [turnsToExpansion]-rondes" - Spanish:"La ciudad se expandirá entre [turnsToExpansion] rondas" + Dutch:"Uitbreiding in [turnsToExpansion] rondes" + Spanish:"[turnsToExpansion] rondas hasta la expansión" Simplified_Chinese:"这座城市将在[turnsToExpansion]回合后扩张" - Portuguese:"A cidade se expandirá em [turnsToExpansion] turnos" + Portuguese:"[turnsToExpansion] turnos até a expansão" Japanese:"[turnsToExpansion]が拡大に変わります" } @@ -902,44 +902,48 @@ } "[turnsToPopulation] turns to new population":{ - Italian:"La città avrà un nuovo abitante tra [turnsToPopulation] turni" - Russian:"В городе будет новый житель в раундах [turnsToPopulation]" - French:"La ville aura un nouveau résident dans [turnsToPopulation]" - Romanian:"Orașul va avea un nou rezident în runde [turnsToPopulation]" + Italian:"[turnsToPopulation] turni fino a un nuovo abitante" + Russian:"Hовый житель в [turnsToPopulation] раундах" + French:"[turnsToPopulation] tours à un nouveau résident" + Romanian:"[turnsToPopulation] rundă până un nou rezident" German:"Neuer Einwohner in [turnsToPopulation] Runden" - Dutch:"De stad krijgt een nieuwe inwoner in [turnsToPopulation]-rondes" - Spanish:"La ciudad tendrá un nuevo residente en las rondas de [turnsToPopulation]" + Dutch:"Een nieuwe inwoner in [turnsToPopulation] rondes" + Spanish:"[turnsToPopulation] rondas hasta un nuevo residente" Simplified_Chinese:"这座城市将在[turnsToPopulation]轮后有1个新市民" - Portuguese:"A cidade terá um novo residente em [turnsToPopulation] turnos" + Portuguese:"[turnsToPopulation] turnos até um novo residente" Japanese:"[turnsToPopulation]新しい人口に目を向けます" } "[turnsToStarvation] turns to lose population":{ - Italian:"La città perderà un abitante tra [turnsToStarvation] turni" - Russian:"Город потеряет жителя в [turnsToStarvation] смен" - French:"La ville perdra un habitant [turnsToStarvation] tours" - Romanian:"Orașul va pierde un locuitor în [turnsToStarvation] schimburi" - German:"Die Stadt wird einen Einwohner in [turnsToStarvation]-Runden verlieren" - Dutch:"De stad verliest een bewoner in [turnsToStarvation] ploegen" - Spanish:"La ciudad pierde un habitante en [turnsToStarvation] turnos" + Italian:"Perdita di popolazione tra [turnsToStarvation] turni" + Russian:"Потеря населения в [turnsToStarvation] смен" + French:"Perte de population dans [turnsToStarvation] tours" + Romanian:"Pierderea populației în [turnsToStarvation] rundă" + German:"Bevölkerungsverlust in [turnsToStarvation] Runden" + Dutch:"Bevolkingsverlies in [turnsToStarvation] rondes" + Spanish:"Pérdida de población en [turnsToStarvation] turnos" Simplified_Chinese:"这座城市将在[turnsToStarvation]轮后失去1个市民" - Portuguese:"A cidade perderá um habitante em [turnsToStarvation] turnos" + Portuguese:"Perda de população em [turnsToStarvation] turnos" Japanese:"[turnsToStarvation]人口を減らす" } "Stopped population growth":{ Italian:"Stagnazione" - French:"accroissement de la population arrêtée" + Russian:"Pост населения oстановлен" + French:"Accroissement de la population arrêtée" + Romanian:"Creșterea populației arestate" German:"Bevölkerungswachstum gestoppt" + Dutch:"De bevolkingsgroei gestopt" + Spanish:"Aumento de la población detenida" Simplified_Chinese:"人口增长停止" Portuguese:"Crescimento populacional interrompido" Japanese:"人口増加の阻止" } "In resistance for another [numberOfTurns] turns":{ //It's when city get captured - Italian:"La resistenza durerà per altri [numberOfTurns] turni." + Italian:"La resistenza mentre altri [numberOfTurns] turni." Simplified_Chinese:"抵抗将持续额外[numberOfTurns]回合." - Portuguese:"A resistência durará por [numberOfTurns] turnos mais." + Portuguese:"A resistência por [numberOfTurns] turnos mais." Japanese:"他の[numberOfTurns]ターンに抵抗." French:"En révolte pour [numberOfTurns] tours." }