mirrors/Unciv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yairm210/Unciv.git synced 2025-07-30 22:58:50 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update (#2362)

Browse Source 
* Update Italian.properties (#2338)

* Update German.properties until line 2433 (#2351)

* Update German.properties until line 2433

line 2306, i add in german like carefully consider this proposalt "and agree" , if you dont want that, delete "und ihn anzunehmen."
line 2310, context is probably need, so I added in brackets the english version

i think there is another line in which I added the english version in brackets.

ends in line 2433

* Done most of the requested Changes.

* \n for newline, source for poem, requested changes

Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Haeherfeder <gitDeDemos@haeherfeder.de>
This commit is contained in:
uncivbot[bot]
2020-04-08 15:26:03 +03:00
committed by GitHub
parent 1ebe618761
commit 28f69acc1c
2 changed files with 168 additions and 170 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
android/assets/jsons/translations/Italian.properties
View File

@ -933,8 +933,7 @@ Krepost = Krepost
+15% Combat Strength for all units when attacking Cities = +15% Forza quando attacchi le Città
Statue of Zeus = Statua di Zeus
# Requires translation!
'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles =
'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = 'Tutta la terra è tomba di uomini eroici; la loro storia non resta solo sulla pietra sopra la loro creta ma si ritrova ovunque, invisibile, intessuta nella vita degli altri.' - Pericle
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Concede una tantum di Oro ogni volta che sacrifichi un Grande Personaggio
+2 Gold for each source of Marble and Stone = +2 Oro per ogni fonte di Marmo e Pietra
Mausoleum of Halicarnassus = Mausoleo di Alicarnasso
@ -2800,10 +2799,8 @@ Quarry = Cava
Fishing Boats = Peschereccio
# Requires translation!
Gives a defensive bonus of 50% =
# Requires translation!
Fort =
Gives a defensive bonus of 50% = +50% Forza in difesa
Fort = Forte
Road = Strada
@ -2829,12 +2826,9 @@ Manufactory = Fabbrica
Customs house = Dogana
# Requires translation!
Gives a defensive bonus of 100% =
# Requires translation!
Deal 30 damage to adjacent enemy units =
# Requires translation!
Citadel =
Gives a defensive bonus of 100% = +100% Forza in difesa
Deal 30 damage to adjacent enemy units = Infligge 30 danno alle unità nemiche adiacenti
Citadel = Cittadella
+1 additional Culture for each adjacent Moai = +1 Cultura aggiuntiva per ogni Moai adiacente
Can only be built on Coastal tiles = Costruibile solo su Costa
@ -3379,8 +3373,7 @@ Can build improvement: Manufactory = Può costruire il miglioramento: Manifattur
Can speed up construction of a wonder = Può accelerare la costruzione di una Meraviglia
Great General = Grande Generale
# Requires translation!
Can build improvement: Citadel =
Can build improvement: Citadel = Può costruire il miglioramento: Cittadella
Bonus for units in 2 tile radius 15% = 15% Bonus per le unità nel raggio di 2 caselle
Khan = Khan