diff --git a/android/assets/jsons/translations/template.properties b/android/assets/jsons/translations/template.properties
index f97c1236c9..8052a549a8 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/template.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/template.properties
@@ -163,6 +163,7 @@ Introduction to [nation] =
 Declare war on [nation] = 
 Luxury resources = 
 Strategic resources = 
+Owned: [amountOwned] = 
 
 # Nation picker 
 
diff --git a/core/src/com/unciv/logic/city/CityInfo.kt b/core/src/com/unciv/logic/city/CityInfo.kt
index 570d1b3f48..8cd790aa19 100644
--- a/core/src/com/unciv/logic/city/CityInfo.kt
+++ b/core/src/com/unciv/logic/city/CityInfo.kt
@@ -184,9 +184,9 @@ class CityInfo {
         if (resource.revealedBy!=null && !civInfo.tech.isResearched(resource.revealedBy!!)) return 0
 
         // Even if the improvement exists (we conquered an enemy city or somesuch) or we have a city on it, we won't get the resource until the correct tech is researched
-        if (resource.improvement!=null){
+        if (resource.improvement!=null) {
             val improvement = getRuleset().tileImprovements[resource.improvement!!]!!
-            if(improvement.techRequired!=null && !civInfo.tech.isResearched(improvement.techRequired!!)) return 0
+            if (improvement.techRequired != null && !civInfo.tech.isResearched(improvement.techRequired!!)) return 0
         }
 
         if (resource.improvement == tileInfo.improvement || tileInfo.isCityCenter()
diff --git a/core/src/com/unciv/ui/worldscreen/TradePopup.kt b/core/src/com/unciv/ui/worldscreen/TradePopup.kt
index b600d584e3..102e089f56 100644
--- a/core/src/com/unciv/ui/worldscreen/TradePopup.kt
+++ b/core/src/com/unciv/ui/worldscreen/TradePopup.kt
@@ -7,6 +7,7 @@ import com.unciv.Constants
 import com.unciv.logic.civilization.diplomacy.DiplomacyFlags
 import com.unciv.logic.trade.TradeEvaluation
 import com.unciv.logic.trade.TradeLogic
+import com.unciv.logic.trade.TradeOffer
 import com.unciv.logic.trade.TradeType
 import com.unciv.models.translations.tr
 import com.unciv.ui.trade.DiplomacyScreen
@@ -34,10 +35,19 @@ class TradePopup(worldScreen: WorldScreen): Popup(worldScreen){
         tradeOffersTable.add("[${nation.name}]'s trade offer".toLabel())
         tradeOffersTable.add("Our trade offer".toLabel())
         tradeOffersTable.row()
+        val ourResources = viewingCiv.getCivResourcesByName()
+
+        fun getOfferText(offer:TradeOffer): String {
+            var tradeText = offer.getOfferText()
+            if (offer.type == TradeType.Luxury_Resource || offer.type == TradeType.Strategic_Resource)
+                tradeText += "\n" + "Owned: [${ourResources[offer.name]}]"
+            return tradeText
+        }
+
         for(i in 0..max(trade.theirOffers.lastIndex, trade.ourOffers.lastIndex)){
-            if(trade.theirOffers.lastIndex>=i) tradeOffersTable.add(trade.theirOffers[i].getOfferText().toLabel())
+            if(trade.theirOffers.lastIndex>=i) tradeOffersTable.add(getOfferText(trade.theirOffers[i]).toLabel())
             else tradeOffersTable.add()
-            if(trade.ourOffers.lastIndex>=i) tradeOffersTable.add(trade.ourOffers[i].getOfferText().toLabel())
+            if(trade.ourOffers.lastIndex>=i) tradeOffersTable.add(getOfferText(trade.ourOffers[i]).toLabel())
             else tradeOffersTable.add()
             tradeOffersTable.row()
         }