This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2022-07-21 09:33:35 +03:00
parent 5b50106ea5
commit 2f8acff08c
35 changed files with 631 additions and 50 deletions

View File

@ -1587,6 +1587,24 @@ Current mods =
# Requires translation!
Downloadable mods =
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
# Requires translation!
Mod info and options =
# Requires translation!
Next page =
@ -7539,6 +7557,8 @@ Creates a [improvementName] improvement on a specific tile =
No defensive terrain penalty =
May attack when embarked = Pode atacar quando embarcado
No Sight = Sem visão
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
[amount] XP gained from combat = [amount] XP recebido do combate
[amount] Movement point cost to embark = Custa [amount] pontos de movimento para embarcar
# Requires translation!

View File

@ -2102,6 +2102,24 @@ Current mods =
# Requires translation!
Downloadable mods =
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
# Requires translation!
Mod info and options =
# Requires translation!
Next page =
@ -9478,6 +9496,8 @@ May attack when embarked =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount] Movement point cost to embark =

View File

@ -1475,6 +1475,24 @@ Are you SURE you want to delete this mod? = Esteu segur que voleu eliminar aques
Updated = Última actualització
Current mods = Mods descarregats
Downloadable mods = Mods descarregables
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
Mod info and options = Informació del mod i opcions
Next page = Pàgina següent
Open Github page = Obre la pàgina GitHub
@ -5692,6 +5710,8 @@ Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Crea una millora [i
No defensive terrain penalty = Sense penalitzacions defensives per terreny
May attack when embarked = Pot atacas quan embarca.
No Sight = Sense visió
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
[amount] XP gained from combat = [amount] d'experiència guanyada per combat
[amount] Movement point cost to embark = [amount] de cost de punts de moviment per embarcar
Can speed up the construction of a wonder = Pot accelerar la construcció d'una meravella.

View File

@ -1724,6 +1724,24 @@ Are you SURE you want to delete this mod? = OPRAVDU chcete smazat tento mod?
Updated = Aktualizován
Current mods = Stažené módy
Downloadable mods = Dostupné módy
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
Mod info and options = Informace o modu a možnosti
Next page = Další strana
Open Github page = Otevřít webovou stranu na Githubu
@ -6071,6 +6089,8 @@ No defensive terrain penalty = Žádný obranný terénní postih
May attack when embarked =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
[amount] XP gained from combat = [amount] zkušeností získáno bojem
# Requires translation!
[amount] Movement point cost to embark =

View File

@ -1721,6 +1721,24 @@ Are you SURE you want to delete this mod? = Weet je zeker dat je deze mod wil ve
Updated = Geupdate
Current mods = Huidige mods
Downloadable mods = Downloadbare mods
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
Mod info and options = Mod info en opties
Next page = Volgende pagina
Open Github page = Open github pagina
@ -7705,6 +7723,8 @@ May attack when embarked =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount] Movement point cost to embark =

View File

@ -2769,6 +2769,24 @@ Current mods =
# Requires translation!
Downloadable mods =
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
# Requires translation!
Mod info and options =
# Requires translation!
Next page =
@ -10229,6 +10247,8 @@ May attack when embarked =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount] Movement point cost to embark =

View File

@ -1499,6 +1499,24 @@ Are you SURE you want to delete this mod? = SIGURADO ka ba na gusto mong tanggal
Updated = Nabago na
Current mods = Mga kasalukuyang mod
Downloadable mods = Mga puwedeng i-download na mga mod
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
Mod info and options = Impormasyon at Mga Opsyon ng Mod
Next page = Susunod na pahina
Open Github page = Buksan ang pahina sa Github
@ -3953,7 +3971,6 @@ Plains = Kapatagan
Tundra = Tundra
# Requires translation!
Desert = Disyerto
Lakes = Lawa
@ -6885,6 +6902,8 @@ May attack when embarked =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount] Movement point cost to embark =

View File

@ -1968,6 +1968,24 @@ Current mods =
# Requires translation!
Downloadable mods =
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
# Requires translation!
Mod info and options =
Next page = Seuraava sivu
# Requires translation!
@ -8324,6 +8342,8 @@ May attack when embarked =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount] Movement point cost to embark =

View File

@ -1475,6 +1475,24 @@ Are you SURE you want to delete this mod? = Voulez-vous vraiment supprimer ce mo
Updated = Mis à jour
Current mods = Mods actuels
Downloadable mods = Mods téléchargeables
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
Mod info and options = Options et info du mod
Next page = Page suivante
Open Github page = Ouvrir la page GitHub
@ -5692,6 +5710,8 @@ Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Crée un aménageme
No defensive terrain penalty = Aucune pénalité défensive de terrain
May attack when embarked = Peut attaquer quand embarqué(e)
No Sight = Pas de Vision
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
[amount] XP gained from combat = [amount] XP gagné après combat
[amount] Movement point cost to embark = [amount] point(s) de Mouvement pour embarquer
Can speed up the construction of a wonder = Peut accélérer la construction d'une merveille

View File

@ -1475,6 +1475,24 @@ Are you SURE you want to delete this mod? = SICHER, dass diese Modifikation gel
Updated = Aktualisiert
Current mods = Installierte Modifikationen
Downloadable mods = Verfügbare Modifikationen
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
Mod info and options = Mod-Info und Optionen
Next page = Nächste Seite
Open Github page = Auf Github öffnen
@ -5693,6 +5711,8 @@ Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Erschafft eine [imp
No defensive terrain penalty = Keinen Nachteil auf Verteidigungsgebiet
May attack when embarked = Kann angreifen, wenn eingeschifft
No Sight = Keine Sicht
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
[amount] XP gained from combat = [amount] EP im Kampf gewonnen
[amount] Movement point cost to embark = [amount] Bewegungskosten zum Einschiffen
Can speed up the construction of a wonder = Kann den Bau eines Wunders beschleunigen

View File

@ -2412,6 +2412,24 @@ Current mods =
# Requires translation!
Downloadable mods =
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
# Requires translation!
Mod info and options =
Next page = Επόμενη σελλίδα
# Requires translation!
@ -9647,6 +9665,8 @@ May attack when embarked =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount] Movement point cost to embark =

View File

@ -1965,6 +1965,24 @@ Updated = Frissítve
Current mods = Jelenlegi modok
Downloadable mods = Letölthető modok
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
# Requires translation!
Mod info and options =
Next page = Következő oldal
Open Github page = Github megnyitása
@ -7869,6 +7887,8 @@ May attack when embarked =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount] Movement point cost to embark =

View File

@ -1478,6 +1478,24 @@ Are you SURE you want to delete this mod? = Apakah kamu YAKIN untuk menghapus mo
Updated = Diperbarui
Current mods = Mod yang dimiliki
Downloadable mods = Mod yang dapat diunduh
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
Mod info and options = Info mod dan opsi
Next page = Halaman selanjutnya
Open Github page = Buka laman Github
@ -5696,6 +5714,8 @@ Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Membuat peningkatan
No defensive terrain penalty = Tidak mendapat penalti medan defensif
May attack when embarked = Dapat menyerang saat melaut
No Sight = Tidak Ada Penglihatan
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
[amount] XP gained from combat = [amount] XP dari pertarungan
[amount] Movement point cost to embark = [amount] biaya poin Pergerakan untuk melaut
Can speed up the construction of a wonder = Dapat mempercepat pembangunan Keajaiban Dunia

View File

@ -1480,6 +1480,24 @@ Are you SURE you want to delete this mod? = Vuoi davvero cancellare questa mod?
Updated = Aggiornato
Current mods = Mod attuali
Downloadable mods = Mod scaricabili
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
Mod info and options = Info e opzioni mod
Next page = Pagina successiva
Open Github page = Apri pagina Github
@ -5708,6 +5726,8 @@ Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Crea un miglioramen
No defensive terrain penalty = Nessuna penalità difensiva di terreno
May attack when embarked = Può attaccare quando imbarcata
No Sight = Nessuna visione
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
[amount] XP gained from combat = [amount] XP dal combattimento
[amount] Movement point cost to embark = Lo sbarco costa [amount] punti movimento
Can speed up the construction of a wonder = Può accelerare la costruzione di una meraviglia

View File

@ -1684,6 +1684,24 @@ Are you SURE you want to delete this mod? = このMODを削除しますか
Updated = 更新
Current mods = 適用中のMOD
Downloadable mods = ダウンロード可能MOD
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
Mod info and options = MODの情報と設定
Next page = 次のページ
Open Github page = GitHubのページを開く
@ -6701,6 +6719,8 @@ May attack when embarked =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount] Movement point cost to embark =

View File

@ -1643,6 +1643,24 @@ Are you SURE you want to delete this mod? = 이 모드를 정말로 삭제하겠
Updated = 업데이트 있음
Current mods = 현재 모드
Downloadable mods = 다운로드 가능한 모드
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
Mod info and options = 모드 정보 및 설정
Next page = 다음 페이지
Open Github page = 깃허브 페이지 열기
@ -5908,6 +5926,8 @@ Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = [improvementName]
No defensive terrain penalty = 지형 방어 페널티 없음
May attack when embarked = 승선한 상태로 공격 가능
No Sight = 시야 없음
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
[amount] XP gained from combat = 전투로 [amount] XP 획득
[amount] Movement point cost to embark = 승선하는데 [amount] 행동력 소모
# Requires translation!

View File

@ -1475,6 +1475,24 @@ Are you SURE you want to delete this mod? = Ar tiktai norite ištrinti šią mod
Updated = Atnaujinta
Current mods = Įdiegtos modifikacijos
Downloadable mods = Atsisiunčiamos modifikacijos
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
Mod info and options = Modifikacijos informacija ir nustatymai
Next page = Kitas puslapis
Open Github page = Atverti GitHub puslapį
@ -5692,6 +5710,8 @@ Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Stato: [improvement
No defensive terrain penalty = Nera vietovės baudos apsaugai
May attack when embarked = Mano ataka įsilaipinus
No Sight = Nesimato
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
[amount] XP gained from combat = [amount] patirties mūšyje
[amount] Movement point cost to embark = Įlaipinimo ėjimų kiekis: [amount]
Can speed up the construction of a wonder = Gali pagreitinti pasaulio stebuklo statybas

View File

@ -1941,6 +1941,24 @@ Updated = Dikemas kini
Current mods = Mod semasa
Downloadable mods = Mod yang boleh dimuat turun
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
# Requires translation!
Mod info and options =
Next page = Halaman seterusnya
Open Github page = Buka halaman Github
@ -9013,6 +9031,8 @@ May attack when embarked =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount] Movement point cost to embark =

View File

@ -2137,6 +2137,24 @@ Current mods =
# Requires translation!
Downloadable mods =
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
# Requires translation!
Mod info and options =
# Requires translation!
Next page =
@ -9521,6 +9539,8 @@ May attack when embarked =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount] Movement point cost to embark =

View File

@ -2061,6 +2061,24 @@ Current mods =
# Requires translation!
Downloadable mods =
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
# Requires translation!
Mod info and options =
# Requires translation!
Next page =
@ -9445,6 +9463,8 @@ May attack when embarked =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount] Movement point cost to embark =

View File

@ -1767,6 +1767,24 @@ Updated =
Current mods =
Downloadable mods = Mody do pobrania
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
# Requires translation!
Mod info and options =
# Requires translation!
Next page =
@ -6955,6 +6973,8 @@ No defensive terrain penalty =
May attack when embarked =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
[amount] XP gained from combat = [amount] XP otrzymywanego z walki
# Requires translation!
[amount] Movement point cost to embark =

View File

@ -1839,6 +1839,24 @@ Updated = Atualizado
Current mods = Mods atuais
Downloadable mods = Mods transferíveis
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
# Requires translation!
Mod info and options =
Next page = Próxima Página
Open Github page = Abrir a página do Github
@ -7601,6 +7619,8 @@ May attack when embarked =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount] Movement point cost to embark =

View File

@ -1495,6 +1495,24 @@ Are you SURE you want to delete this mod? = Ești SIGUR că vrei să ștergi ace
Updated = Actualizat
Current mods = Moduri curente
Downloadable mods = Moduri descărcabile
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
Mod info and options = Informații despre mod și opțiuni
Next page = Pagina următoare
Open Github page = Deschideți pagina Github
@ -6391,6 +6409,8 @@ May attack when embarked =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount] Movement point cost to embark =

View File

@ -15,12 +15,10 @@ StartWithCapitalLetter = true
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
# Requires translation!
Fastlane_short_description = 4X-стратегия, посвящённая строительству цивилизации
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
# Requires translation!
Fastlane_full_description = Аналог самой знаменитой игры про создание цивилизации. Работает быстро, весит мало, без рекламы, абсолютно бесплатная!\n\nПостройте свою цивилизацию, исследуйте технологии, расширяйте города и побеждайте врагов!\n\nПожелания? Баги? Список задач для разработки здесь: https://github.com/yairm210/UnCiv/issues. Приветствуем любую, даже небольшую помощь!\n\nВопросы? Комментарии? Просто скучно? Присоединяйтесь к нам: https://discord.gg/bjrB4Xw.\n\nХотите помочь с переводом игры на ваш язык? Принимаю письма по этому адресу: yairm210@hotmail.com.\n\nЯвляетесь знатоком Java или Kotlin? Присоединяйтесь к нам: https://github.com/yairm210/UnCiv.\n\nМир ждёт вас! Сможете ли вы создать цивилизацию, что превратится в империю и выдержит натиск времени?\n\nРазрешения на доступ к Интернету необходим для загрузок, иницируемые пользователем, и для возможности многопользовательской игры. Все остальные разрешения, включаемые автоматически API, используются для уведомления о ходе в многопользовательской игре. Сетевые разрешения используются для получения списка модов, скачивания модов и музыки, отправки и получения многопользовательских игр. Никакие другие обмены по сети не иницируются в Unciv.
@ -356,7 +354,6 @@ Inner Sea = Внутреннее Море
Number of City-States = Число городов-государств
One City Challenge = Испытание одного города
No Barbarians = Без варваров
# Requires translation!
Disable starting bias = Без начальных привязок
Raging Barbarians = Агрессивные варвары
No Ancient Ruins = Без древних руин
@ -629,11 +626,9 @@ Saved game name = Имя сохраненной игры
[player] - [turns] turns = [player] - [turns] х.
Copy to clipboard = Скопировать в буфер обмена
Copy saved game to clipboard = Скопировать сохраненную игру в буфер обмена
# Requires translation!
Could not load game! = Не удалось загрузить игру!
Could not load game from clipboard! = Не удалось загрузить игру из буфера обмена!
Could not load game from custom location! = Не удалось загрузить игру из своей папки!
# Requires translation!
The save was created with an incompatible version of Unciv: [version]. Please update Unciv to this version or later and try again. = Сохранение было создано в несовместимой версии Unciv: [version]. Пожалуйста, обновите игру до этой или более новой версии и повторите попытку.
Load [saveFileName] = Загрузить [saveFileName]
Are you sure you want to delete this save? = Вы уверены, что хотите удалить данное сохранение?
@ -698,7 +693,6 @@ Show pixel units = Показывать текстуру юнитов
Show pixel improvements = Показывать текстуру улучшений
Enable Nuclear Weapons = Разрешить использование ядерного оружия
Experimental Demographics scoreboard = Экспериментальная доска демографии
# Requires translation!
Unit icon opacity = Непрозрачность значка юнитов
Show zoom buttons in world screen = Показывать кнопки масштабирования на экране мира
Enable display cutout (requires restart) = Включить поддержку выреза на экране (требуется перезапуск)
@ -708,7 +702,6 @@ Continuous rendering = Непрерывная отрисовка
When disabled, saves battery life but certain animations will be suspended = Когда выключено, расходует меньше заряда, но некоторые анимации будут отключены
Order trade offers by amount = Сортировать торговые предложения по количеству
Ask for confirmation when pressing next turn = Спрашивать подтверждение при нажатии следующего хода
# Requires translation!
Notifications log max turns = Макс. ходов в журнале оповещений
Check extension mods based on: = Проверить моды-расширения на основе:
-none- = -ничего-
@ -727,7 +720,6 @@ Translation files are generated successfully. = Файлы перевода ус
Fastlane files are generated successfully. = Файлы Fastlane успешно созданы.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Обратите внимание, что переводы - это работа сообщества, которая НЕ ЗАВЕРШЕНА! Показанный процент отображает, какая часть текста переведена в игре. Если вы хотите помочь с переводом игры на ваш язык, нажмите здесь.
Font family = Семейство шрифтов
# Requires translation!
Font size multiplier = Множитель размера шрифта
Default Font = Стандартный шрифт
You need to restart the game for this change to take effect. = Вам нужно перезапустить игру, чтобы это изменение вступило в силу.
@ -794,7 +786,6 @@ The City-State of [name] has been destroyed! = Город-государство
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = Наш [ourUnit] захватил вражеского юнита [theirUnit]!
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = Наш [ourUnit] украл [amount] [Stat] у юнита [theirUnit]
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Мы разгромили лагерь варваров и нашли в нем золото: [goldAmount]!
# Requires translation!
An enemy [unitType] has joined us! = Вражеский юнит [unitType] прсоединяется к нам!
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
@ -860,11 +851,8 @@ Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! =
You have unlocked [ability] = Вы разблокировали способность [ability]
A new b'ak'tun has just begun! = Новый бактун только что начался!
A Great Person joins you! = К вам присоединяется Великий человек!
# Requires translation!
[civ1] has liberated [civ2] = Держава [civ1] освобождает: [civ2]
# Requires translation!
[civ] has liberated an unknown civilization = Держава [civ] освобождает неизвестную цивилизацию
# Requires translation!
An unknown civilization has liberated [civ] = Неизвестная цивилизация освобождает: [civ]
@ -1034,9 +1022,7 @@ Current points = Очков сейчас
Points per turn = Очков за ход
Convert production to gold at a rate of 4 to 1 = Обмен производства на золото 4 к 1
Convert production to science at a rate of [rate] to 1 = Обмен производства на науку [rate] к 1
# Requires translation!
Convert production to [stat] at a rate of [rate] to 1 = Обмен производства на [stat] в соотношении [rate] к 1
# Requires translation!
Production to [stat] conversion in cities changed by [relativeAmount]% = Обмен производства на [stat] в городах изменилась на [relativeAmount]%
The city will not produce anything. = Город ничего не будет производить.
Worked by [cityName] = Обрабатывается в городе [cityName]
@ -1142,7 +1128,6 @@ City-State Luxuries = Редкие ресурсы от городов-госуд
Occupied City = Оккупированный город
Buildings = Здания
Wonders = Чудеса
# Requires translation!
Notifications = Оповещения
Base values = Базовые значения
Bonuses = Бонусы
@ -1186,9 +1171,7 @@ Near [city] = Около [city]
Somewhere around [city] = Где-то неподалёку от [city]
Far away = Очень далеко
Status = Статус
# Requires translation!
Current turn = Текущий ход
# Requires translation!
Turn [turnNumber] = Ход [turnNumber]
Location = Расположение
Unimproved = Без улучшения
@ -1199,7 +1182,6 @@ Number of your cities celebrating\n'We Love The King Day' thanks\nto access to t
WLTK demand = Требуется для ДЛкО
WLTK- = ДЛкО-
Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = Число городов,\nтребующих этот ресурс для\n'Дня любви к отчизне'
# Requires translation!
Trade request = Торговое предложение
# Victory
@ -1245,7 +1227,6 @@ Annex = Аннексировать
Annexed cities become part of your regular empire. = Аннексированые города станут частью вашей империи.
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = До постройки здания суда их жители будут генерировать в 2 раза больше несчастья.
Puppet = Создать сателлита
# Requires translation!
Puppeted cities do not increase your tech or policy cost. = Города-сателлиты не увеличивают стоимость технологий или общественных институтов.
You have no control over the the production of puppeted cities. = Вы не имеете контроля над их производством.
Puppeted cities also generate 25% less Gold and Science. = Также города-сателлиты производят на 25% меньше золота и науки.
@ -1361,7 +1342,6 @@ Eras = Эпохи
Embarked strength: [amount]† = Боевая мощь на борту: [amount]†
Base unit buy cost: [amount]¤ = Базовая стоимость покупки юнита: [amount]¤
Research agreement cost: [amount]¤ = Стоимость договора об исследовании: [amount]¤
# Requires translation!
Speeds = Скорости игры
General speed modifier: [amount]%⏳ = Модификатор к общему темпу игры: [amount]%⏳
Production cost modifier: [amount]%⚙ = Модификатор к плате производством: [amount]%⚙
@ -1449,7 +1429,6 @@ Dogfighting II = Воздушный бой II
Dogfighting III = Воздушный бой III
Choose name for [unitName] = Выберите имя для [unitName]
[unitFilter] units gain the [promotion] promotion = [unitFilter] юниты получают повышение [promotion]
# Requires translation!
Requires = Требуется
# Multiplayer Turn Checker Service
@ -1496,6 +1475,24 @@ Are you SURE you want to delete this mod? = Вы УВЕРЕНЫ, что хоти
Updated = Обновлено
Current mods = Установленные моды
Downloadable mods = Скачиваемые моды
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
Mod info and options = Информация и параметры мода
Next page = Следующая страница
Open Github page = Открыть страницу на GitHub
@ -3747,7 +3744,6 @@ Theology = Богословие
Civil Service = Госслужба
'Better is bread with a happy heart than wealth with vexation.' - Amenemope = 'Лучше хлеб, который съедается с радостным сердцем, чем богатство с заботами.' - Аменемоп
Currency = Деньги
# Requires translation!
Enables conversion of city production to [civWideStat] = Позволяет преобразовывать производство города в: [civWideStat]
'Instrumental or mechanical science is the noblest and, above all others, the most useful.' - Leonardo da Vinci = 'Механика — самая благородная и, главное, самая полезная из наук.' - Леонардо да Винчи
Engineering = Инженерное дело
@ -5522,7 +5518,6 @@ The city can no longer put up any resistance!\nHowever, to conquer it, you must
After Conquering = После захвата города
When conquering a city, you can choose to liberate, annex, puppet, or raze the city. = Завоевав город, вы можете его освободить, аннексировать, сделать своим сателлитом или разрушить город.
# Requires translation!
\nLiberating the city will return it to its original owner, giving you a massive diplomatic boost with them!\n\nAnnexing the city will give you full control over it, but also increase the citizens' unhappiness to 2x!\nThis can be mitigated by building a courthouse in the city, returning the citizen's unhappiness to normal.\n\nPuppeting the city will mean that you have no control on the city's production.\nThe city will not increase your tech or policy cost.\nA puppeted city can be annexed at any time, but annexed cities cannot be returned to a puppeted state!\n\nRazing the city will lower its population by 1 each turn until the city is destroyed!\nYou cannot raze a city that is either the starting capital of a civilization or the holy city of a religion. = \nОсвобождение города возвращает его исходному владельцу и значительно улучшает отношения с ним!\n\nАннексия города дает полный контроль над его производством, но увеличивает количество несчастья от жителей в 2 раза!\nВернуть счастье жителей к обычному уровню поможет постройка суда.\n\nВ городе-сателлите нельзя напрямую контролировать производство.\nОн не увеличит стоимость технологий и общественных институтов.\nГород-сателлит может быть аннексирован в любое время, но аннексированный город не может снова стать сателлитом!\n\nРазрушение города уменьшает его население на 1 жителя каждый ход до тех пор, пока от города ничего не останется.\nВы не можете разрушить города, которые являются начальной столицей цивилизации или священным городом религии.
You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminately, so don't let your \n civilian units go near them, and be careful of your scout! = Вы встретили варварский юнит!\nВарвары атакуют всех подряд, поэтому не давайте мирным\nюнитам проходить рядом с ними и берегите разведчика!
@ -5715,6 +5710,8 @@ Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Создает ул
No defensive terrain penalty = Нет штрафа защиты от местности
May attack when embarked = Может атаковать при высадке
No Sight = Нет радиуса обзора
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
[amount] XP gained from combat = [amount] ОО от боя
[amount] Movement point cost to embark = [amount] очков передвижения на высадку
Can speed up the construction of a wonder = Может ускорить строительство чуда
@ -5770,7 +5767,6 @@ Promotion = Повышение
Improvement = Улучшение
Resource = Ресурс
Ruins = Руины
# Requires translation!
Tutorial = Обучение
CityState = Город-государство
ModOptions = Настройки мода

View File

@ -1479,6 +1479,24 @@ Are you SURE you want to delete this mod? = 你确定要删除这个模组吗?
Updated = 已更新
Current mods = 当前模组
Downloadable mods = 可下载的模组
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
Mod info and options = 模组信息与选项
Next page = 下一页
Open Github page = 打开 Github 页面
@ -5698,6 +5716,8 @@ Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = 可以在一个特
No defensive terrain penalty = 不受防御形地形的负面影响
May attack when embarked = 陆军单位可以在船载时攻击
No Sight = 无视野
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
[amount] XP gained from combat = 从战斗中获得了[amount] XP
[amount] Movement point cost to embark = 单位下水需消耗[amount]行动力
Can speed up the construction of a wonder = 可以加速一个奇观的建造

View File

@ -1475,6 +1475,24 @@ Are you SURE you want to delete this mod? = ¿SEGURO que quieres eliminar este m
Updated = Actualizado
Current mods = Mods Actuales
Downloadable mods = Mods Descargables
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
Mod info and options = Información de mods y opciones
Next page = Siguiente página
Open Github page = Abrir página de Github
@ -5692,6 +5710,8 @@ Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Crea una mejora de
No defensive terrain penalty = Sin penalización de terreno defensivo
May attack when embarked = Puede atacar al estár embarcado
No Sight = Sin Visión
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
[amount] XP gained from combat = [amount] XP obtenido del combate
[amount] Movement point cost to embark = [amount] al coste de puntos de Movimiento para embarcar
Can speed up the construction of a wonder = Puede acelerar la construcción de una maravilla

View File

@ -1735,6 +1735,24 @@ Are you SURE you want to delete this mod? = Är du SÄKER på att du vill ta bor
Updated = Uppdaterad
Current mods = Nuvarande mods
Downloadable mods = Nedladdningsbara mods
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
Mod info and options = Modinformation och alternativ
Next page = Nästa sida
Open Github page = Öppna Github-sida
@ -6072,6 +6090,8 @@ May attack when embarked =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount] Movement point cost to embark =

View File

@ -1550,6 +1550,24 @@ Are you SURE you want to delete this mod? = 你確定要刪除這個模組嗎?
Updated = 已更新
Current mods = 當前模組
Downloadable mods = 可下載的模組
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
Mod info and options = 模組資訊與選項
Next page = 下一步
Open Github page = 打開 Github 頁面
@ -6324,6 +6342,8 @@ Creates a [improvementName] improvement on a specific tile =
No defensive terrain penalty = 不受防禦地形的負面影響
May attack when embarked = 可以在登船時攻擊
No Sight = 無視野
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
[amount] XP gained from combat = 從戰鬥中獲得了[amount]經驗值
# Requires translation!
[amount] Movement point cost to embark =

View File

@ -1682,6 +1682,24 @@ Are you SURE you want to delete this mod? = Bu modu SİLMEK istediğinize emin m
Updated = Yeni Güncellenmiş
Current mods = Mevcut modlar
Downloadable mods = İndirilebilir modlar
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
Mod info and options = Mod bilgisi ve ayarları
Next page = Sonraki sayfa
Open Github page = Github sayfasını
@ -6670,6 +6688,8 @@ May attack when embarked =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount] Movement point cost to embark =

View File

@ -1531,6 +1531,24 @@ Are you SURE you want to delete this mod? = Ви СПРАВДІ хочете в
Updated = Оновлено
Current mods = Наявні моди
Downloadable mods = GitHub моди
# Requires translation!
Category: =
# Requires translation!
All mods =
# Requires translation!
Rulesets =
# Requires translation!
Expansions =
# Requires translation!
Graphics =
# Requires translation!
Audio =
# Requires translation!
Maps =
# Requires translation!
Fun =
# Requires translation!
Mods of mods =
Mod info and options = Довідка та налаштування модифікації
Next page = Наступна сторінка
Open Github page = Відкрити сторінку на Github
@ -6078,6 +6096,8 @@ Creates a [improvementName] improvement on a specific tile =
No defensive terrain penalty = Без штрафів за рельєф
May attack when embarked = Може атакувати, коли спущений на воду
No Sight = Не у полі зору
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
[amount] XP gained from combat = У бою отримано [amount] досвіду
[amount] Movement point cost to embark = [amount] очків руху для посадки на борт
# Requires translation!

View File

@ -2,29 +2,29 @@ Persian_(Pinglish-UN) = 17
Italian = 99
Russian = 99
German = 99
Swedish = 91
Swedish = 90
Turkish = 77
Ukrainian = 91
Filipino = 62
French = 100
Filipino = 72
French = 99
Portuguese = 57
Indonesian = 99
Catalan = 100
Catalan = 99
Finnish = 41
Spanish = 100
Spanish = 99
Malay = 26
Brazilian_Portuguese = 59
Traditional_Chinese = 85
Polish = 72
Lithuanian = 100
Polish = 71
Lithuanian = 99
Romanian = 83
Simplified_Chinese = 99
Korean = 95
Korean = 94
Bulgarian = 16
Persian_(Pinglish-DIN) = 15
Japanese = 77
English = 0
Czech = 91
Czech = 90
Hungarian = 51
Dutch = 54
Greek = 12

View File

@ -1,14 +1,10 @@
## 4.1.21
Simplified and optimized image attempter use
Memory performance improvements
40% performance save on tileInfo.getImprovementStats() by caching citywide uniques
HexaRealm is now default tileset
Save all tile terrains and terrain uniques in transients, for better performance
HexaRealm as default tileset
Mod categories - By alexban011
Mod categories - By alexban011
Replace "moveTo" in unit overview with "Moving" - By itanasi

View File

@ -1,13 +1,7 @@
Memory performance improvements
HexaRealm is now default tileset
Simplified and optimized image attempter use
40% performance save on tileInfo.getImprovementStats() by caching citywide uniques
Save all tile terrains and terrain uniques in transients, for better performance
HexaRealm as default tileset
Mod categories - By alexban011
Mod categories - By alexban011
Replace "moveTo" in unit overview with "Moving" - By itanasi

View File

@ -0,0 +1,15 @@
Аналог самой знаменитой игры про создание цивилизации. Работает быстро, весит мало, без рекламы, абсолютно бесплатная!
Постройте свою цивилизацию, исследуйте технологии, расширяйте города и побеждайте врагов!
Пожелания? Баги? Список задач для разработки здесь: https://github.com/yairm210/UnCiv/issues. Приветствуем любую, даже небольшую помощь!
Вопросы? Комментарии? Просто скучно? Присоединяйтесь к нам: https://discord.gg/bjrB4Xw.
Хотите помочь с переводом игры на ваш язык? Принимаю письма по этому адресу: yairm210@hotmail.com.
Являетесь знатоком Java или Kotlin? Присоединяйтесь к нам: https://github.com/yairm210/UnCiv.
Мир ждёт вас! Сможете ли вы создать цивилизацию, что превратится в империю и выдержит натиск времени?
Разрешения на доступ к Интернету необходим для загрузок, иницируемые пользователем, и для возможности многопользовательской игры. Все остальные разрешения, включаемые автоматически API, используются для уведомления о ходе в многопользовательской игре. Сетевые разрешения используются для получения списка модов, скачивания модов и музыки, отправки и получения многопользовательских игр. Никакие другие обмены по сети не иницируются в Unciv.

View File

@ -0,0 +1 @@
4X-стратегия, посвящённая строительству цивилизации