mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-07-13 09:18:43 +07:00
Version rollout (#8103)
* Bump version and create initial changelog entry * Update Italian.properties (#8100) * Update German translations (#8097) * Update French.properties (#8096) * Update Spanish.properties (#8095) * Updated Brazilian_Portuguese.properties (#8094) Co-authored-by: yairm210 <yairm210@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com> Co-authored-by: MartinP <mape6@posteo.de> Co-authored-by: Ouaz <Ouaz@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Caballero Arepa <78449553+Caballero-Arepa@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Vitor Gabriel <59321138+Ranbut@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
@ -813,8 +813,7 @@ We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Nós
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! = Um(a) inimigo(a) [unitType] se juntou a nós!
|
||||
After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName] as a spy! = Depois que uma civilização desconhecida entrou na [eraName], nós recrutamos [spyName] como espião!
|
||||
We have recruited [spyName] as a spy! = Recrutamos [spyName] como espião!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unitName] can be promoted! =
|
||||
[unitName] can be promoted! = [unitName] pode ser promovido!
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Um(a) [unitType] bárbaro(a) se uniu à nós!
|
||||
@ -1331,8 +1330,7 @@ Defence bonus = Bônus de defesa
|
||||
Movement cost = Custo de movimento
|
||||
for = por
|
||||
Missing translations: = Traduções faltando:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Size =
|
||||
Screen Size = Tamanho da Tela
|
||||
Tileset = Estilo mapa
|
||||
Unitset = Conjunto de unidades
|
||||
UI Skin = Skin da interface do usuário
|
||||
@ -3168,8 +3166,7 @@ Las Palmas = Las Palmas
|
||||
Tenerife = Tenerife
|
||||
Spain = Espanha
|
||||
100 Gold for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced to 500 Gold if first to discover it) = 100 Ouro pela descoberta de uma Maravilha Natural (Valor aumentado para 500 Ouro se for o primeiro a descobrir a Maravilha Natural)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every known Natural Wonder =
|
||||
[stats] for every known Natural Wonder = [stats] para cada Maravilha Natural conhecida
|
||||
[relativeAmount]% Yield from every [tileFilter/buildingFilter] = [relativeAmount]% de rendimento de cada [tileFilter/buildingFilter]
|
||||
|
||||
Askia = Ásquia Maomé I
|
||||
|
@ -814,7 +814,7 @@ An enemy [unitType] has joined us! = Un(e) [unitType] ennemi(e) a rejoint nos ra
|
||||
After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName] as a spy! = Après qu'une civilisation inconnue soit entrée dans l'ère [eraName], nous avons recruté [spyName] comme espion !
|
||||
We have recruited [spyName] as a spy! = Nous avons recruté [spyName] comme espion !
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unitName] can be promoted! =
|
||||
[unitName] can be promoted! = [unitName] peut être promu(e) !
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Un(e) [unitType] barbare a rejoint nos rangs !
|
||||
@ -1332,7 +1332,7 @@ Movement cost = Coût de mouvement
|
||||
for = pour
|
||||
Missing translations: = Traductions manquantes :
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Size =
|
||||
Screen Size = Taille d'écran
|
||||
Tileset = Style des cases
|
||||
Unitset = Style des unités
|
||||
UI Skin = Style de l'interface
|
||||
@ -3169,7 +3169,7 @@ Tenerife = Tenerife
|
||||
Spain = Espagne
|
||||
100 Gold for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced to 500 Gold if first to discover it) = 100 Or pour la découverte d'une Merveille Naturelle (bonus augmenté à 500 Or si premier à la découvrir)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every known Natural Wonder =
|
||||
[stats] for every known Natural Wonder = [stats] pour chaque Merveille Naturelle connue
|
||||
[relativeAmount]% Yield from every [tileFilter/buildingFilter] = [relativeAmount]% Rendement pour chaque [tileFilter/buildingFilter]
|
||||
|
||||
Askia = Askia
|
||||
|
@ -528,7 +528,7 @@ Sprout vegetation = Pflanzen sprießen lassen
|
||||
Spawn rare features = Außergewöhnliches Gelände
|
||||
Distribute ice = Eis verteilen
|
||||
Assign continent IDs = Kontinent-IDs zuweisen
|
||||
Place Natural Wonders = Platziere natürliche Wunder
|
||||
Place Natural Wonders = Platziere Naturwunder
|
||||
Let the rivers flow = Flüsse fließen lassen
|
||||
Spread Resources = Ressourcen verteilen
|
||||
Create ancient ruins = Ruinen verteilen
|
||||
@ -813,8 +813,7 @@ We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Wir h
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! = Eine feindliche [unitType] Einheit hat sich uns angeschlossen!
|
||||
After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName] as a spy! = Nachdem eine unbekannte Zivilisation das [eraName] Zeitalter erreicht hat, haben wir [spyName] als Spion rekrutiert.
|
||||
We have recruited [spyName] as a spy! = Wir haben [spyName] als Spion rekrutiert.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unitName] can be promoted! =
|
||||
[unitName] can be promoted! = [unitName] kann befördert werden!
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = Eine Einheit [unitType] der Barbaren hat sich uns angeschlossen!
|
||||
@ -1331,8 +1330,7 @@ Defence bonus = Verteidigungsbonus
|
||||
Movement cost = Bewegungskosten
|
||||
for = für
|
||||
Missing translations: = Fehlende Übersetzungen:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Size =
|
||||
Screen Size = Bildschirmgröße
|
||||
Tileset = Feldgrafik-Satz
|
||||
Unitset = Einheitengrafik-Satz
|
||||
UI Skin = Aussehen der Benutzeroberfläche
|
||||
@ -1348,7 +1346,7 @@ Terrain feature [feature] does not exist in ruleset! = Geländemerkmal [feature]
|
||||
Resource [resource] does not exist in ruleset! = Ressource [resource] fehlt im Regelwerk!
|
||||
Improvement [improvement] does not exist in ruleset! = Verbesserung [improvement] fehlt im Regelwerk!
|
||||
Nation [nation] does not exist in ruleset! = Die Nation [nation] existiert nicht im Regelwerk!
|
||||
Natural Wonder [naturalWonder] does not exist in ruleset! = Das natürliche Wunder [naturalWonder] existiert nicht im Regelwerk!
|
||||
Natural Wonder [naturalWonder] does not exist in ruleset! = Das Naturwunder [naturalWonder] existiert nicht im Regelwerk!
|
||||
|
||||
# Civilopedia difficulty levels
|
||||
Player settings = Spieler-Einstellungen
|
||||
@ -3168,8 +3166,7 @@ Las Palmas = Las Palmas
|
||||
Tenerife = Teneriffa
|
||||
Spain = Spanien
|
||||
100 Gold for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced to 500 Gold if first to discover it) = 100 Gold beim Entdecken eines Naturwunders (Bonus erhöht sich auf 500 Gold, wenn zuerst entdeckt)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every known Natural Wonder =
|
||||
[stats] for every known Natural Wonder = [stats] für jedes bekannte Naturwunder
|
||||
[relativeAmount]% Yield from every [tileFilter/buildingFilter] = [relativeAmount]% Ertrag von jedem [tileFilter/buildingFilter]
|
||||
|
||||
Askia = Askia
|
||||
|
@ -818,8 +818,7 @@ We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Abbia
|
||||
An enemy [unitType] has joined us! = L'unità nemica [unitType] si è unita a noi!
|
||||
After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName] as a spy! = Con l'entrata nell'[eraName] di una civiltà ignota, abbiamo reclutato una nuova spia, [spyName]!
|
||||
We have recruited [spyName] as a spy! = Abbiamo reclutato una nuova spia, [spyName]!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unitName] can be promoted! =
|
||||
[unitName] can be promoted! = L'unità [unitName] può essere promossa!
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = L'unità barbarica [unitType] si è unita a noi!
|
||||
@ -1336,8 +1335,7 @@ Defence bonus = Bonus di Difesa
|
||||
Movement cost = Costi di movimento
|
||||
for = per
|
||||
Missing translations: = Traduzioni mancanti:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Size =
|
||||
Screen Size = Dimensioni schermo
|
||||
Tileset = Set celle
|
||||
Unitset = Set unità
|
||||
UI Skin = Skin UI
|
||||
@ -3183,8 +3181,7 @@ Las Palmas = Las Palmas
|
||||
Tenerife = Tenerife
|
||||
Spain = Spagna
|
||||
100 Gold for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced to 500 Gold if first to discover it) = 100 Oro quando scopri una Meraviglia Naturale (500 se la scopri per primo)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every known Natural Wonder =
|
||||
[stats] for every known Natural Wonder = [stats] per ogni Meraviglia Naturale nota
|
||||
[relativeAmount]% Yield from every [tileFilter/buildingFilter] = [relativeAmount]% resa per ogni [tileFilter/buildingFilter]
|
||||
|
||||
Askia = Askia
|
||||
|
@ -814,7 +814,7 @@ An enemy [unitType] has joined us! = ¡Un [unitType] enemigo ha cambiado de band
|
||||
After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName] as a spy! = Después de que una civilización desconocida entró en la [eraName], ¡hemos reclutado un Espía llamado [spyName]!
|
||||
We have recruited [spyName] as a spy! = ¡Hemos reclutado a [spyName] como Espía!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unitName] can be promoted! =
|
||||
[unitName] can be promoted! = ¡Asenso disponible para [unitName]!
|
||||
|
||||
# This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
|
||||
A barbarian [unitType] has joined us! = ¡Un [unitType] bárbaro se ha unido a nosotros!
|
||||
@ -1332,7 +1332,7 @@ Movement cost = Coste de movimiento
|
||||
for = para
|
||||
Missing translations: = Traducciones faltantes:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Size =
|
||||
Screen Size = Tamaño de Pantalla
|
||||
Tileset = Aspecto de Casillas
|
||||
Unitset = Aspecto de Unidades
|
||||
UI Skin = Aspecto de la IU
|
||||
@ -1982,7 +1982,7 @@ Broadcast Tower = Torre de Emisión
|
||||
Eiffel Tower = Torre Eiffel
|
||||
'We live only to discover beauty, all else is a form of waiting' - Kahlil Gibran = "Vivimos sólo para descubrir la belleza, todo lo demás es una forma de esperar." - Kahlil Gibrán
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] per [amount] social policies adopted =
|
||||
[stats] per [amount] social policies adopted = [stats] por cada [amount] políticas sociales adoptadas
|
||||
|
||||
Statue of Liberty = Estatua de la Libertad
|
||||
'Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free, the wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me, I lift my lamp beside the golden door!' - Emma Lazarus = "Dame tus pobres, agotados, tus innumerables masas que aspiran a vivir libres, los desgraciados rechazan tus orillas superpobladas. Envíamelos, los desheredados, que la tormenta los traiga de vuelta, ¡pongo mi lampara sobre la puerta de oro!" - Emma Larazo
|
||||
@ -3170,7 +3170,7 @@ Tenerife = Tenerife
|
||||
Spain = España
|
||||
100 Gold for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced to 500 Gold if first to discover it) = 100 de ¤Oro por descubrir una Maravilla Natural (bonificación de 500 ¤Oro si es la primera en descubrirla)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every known Natural Wonder =
|
||||
[stats] for every known Natural Wonder = [stats] por cada Maravilla Natural descubierta
|
||||
[relativeAmount]% Yield from every [tileFilter/buildingFilter] = [relativeAmount]% al Rendimiento de cada [tileFilter/buildingFilter]
|
||||
|
||||
Askia = Askia
|
||||
@ -6149,7 +6149,7 @@ when between [amount] and [amount2] Happiness = cuando entre [amount] y [amount2
|
||||
when below [amount] Happiness = cuando por debajo de[amount] felicidad
|
||||
during the [era] = durante el [era]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if starting in the [era] =
|
||||
if starting in the [era] = si se empieza en la [era]
|
||||
if no other Civilization has researched this = si nadie más la ha investigado
|
||||
after adopting [policy] = después de adoptar [policy]
|
||||
before founding a Pantheon = antes de fundar un Panteón
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user