Added try/catch on reading the translation file (some phones don't support UTF-8???)

You can always pass the language screen even if we don't read the percentage files
We read the percentage files from the INTERNAL NOT THE LOCAL OBVIOUSLY

android/build.gradle

@@ -21,8 +21,8 @@ android {
         applicationId "com.unciv.app"
         minSdkVersion 14
         targetSdkVersion 29
-        versionCode 349
-        versionName "3.4.1"
+        versionCode 350
+        versionName "3.4.1-patch1"
 
         archivesBaseName = "Unciv"
     }

core/src/com/unciv/models/translations/TranslationFileReader.kt

@@ -66,11 +66,10 @@ class TranslationFileReader{
 
     fun readLanguagePercentages():HashMap<String,Int>{
 
-
         val hashmap = HashMap<String,Int>()
-        val percentageFile = Gdx.files.local(percentagesFileLocation)
+        val percentageFile = Gdx.files.internal(percentagesFileLocation)
         if(!percentageFile.exists()) return hashmap
-        for(line in Gdx.files.local(percentagesFileLocation).reader().readLines()){
+        for(line in percentageFile.reader().readLines()){
             val splitLine = line.split(" = ")
             hashmap[splitLine[0]]=splitLine[1].toInt()
         }

core/src/com/unciv/models/translations/Translations.kt

@@ -9,6 +9,7 @@ import kotlin.collections.HashMap
 class Translations : LinkedHashMap<String, TranslationEntry>(){
 
     var percentCompleteOfLanguages = HashMap<String,Int>()
+            .apply { put("English",100) } // So even if we don't manage to load the percentages, we can still pass the language screen
 
     fun get(text:String,language:String): String {
         if(!hasTranslation(text,language)) return text
@@ -35,8 +36,15 @@ class Translations : LinkedHashMap<String, TranslationEntry>(){
 
         val translationFileName = "jsons/translationsByLanguage/$language.properties"
         if (!Gdx.files.internal(translationFileName).exists()) return
-        val languageTranslations = TranslationFileReader()
+
+        val languageTranslations:HashMap<String,String>
+        try { // On some devices we get a weird UnsupportedEncodingException
+            // which is super odd because everyone should support UTF-8
+             languageTranslations = TranslationFileReader()
                     .read(translationFileName)
+        }catch (ex:Exception){
+            return
+        }
 
         for (translation in languageTranslations) {
             if (!containsKey(translation.key))

core/src/com/unciv/ui/worldscreen/optionstable/WorldScreenOptionsTable.kt

@@ -264,14 +264,14 @@ class WorldScreenOptionsTable(val worldScreen:WorldScreen) : PopupTable(worldScr
     }
 
     private fun addLanguageSelectBox(innerTable: PopupTable) {
-        innerTable.add("Language".toLabel())
         val languageSelectBox = SelectBox<Language>(skin)
         val languageArray = Array<Language>()
-        val ruleSet = worldScreen.gameInfo.ruleSet
         UncivGame.Current.translations.percentCompleteOfLanguages
                 .map { Language(it.key, if(it.key=="English") 100 else it.value) }
                 .sortedByDescending { it.percentComplete }
                 .forEach { languageArray.add(it) }
+        if(languageArray.size==0) return
+        innerTable.add("Language".toLabel())
         languageSelectBox.items = languageArray
         val matchingLanguage = languageArray.firstOrNull { it.language == UncivGame.Current.settings.language }
         languageSelectBox.selected = if (matchingLanguage != null) matchingLanguage else languageArray.first()