Final touches to City States, and they're ready to roll!

This commit is contained in:
Yair Morgenstern
2019-05-26 16:10:09 +03:00
parent e4125e52c0
commit 408dfcfc7e
9 changed files with 101 additions and 161 deletions

View File

@ -763,10 +763,9 @@
cityStateType:"Cultured",
startBias:["Coast"],
//TO DO : better dialogs
declaringWar:"Declare war.",
attacked:"Let's fight.",
afterPeace:"Peace then.",
declaringWar:"You leave us no choice. War it must be.",
attacked:"Very well, this shall not be forgotten.",
afterPeace:"May peace forever bless out lands.",
mainColor:[0, 0, 0],
secondaryColor:[185,132,66],
@ -778,10 +777,9 @@
cityStateType:"Cultured",
startBias:["Coast"],
//TO DO : better dialogs
declaringWar:"Declare war.",
attacked:"Let's fight.",
afterPeace:"Peace then.",
declaringWar:"You leave us no choice. War it must be.",
attacked:"Very well, this shall not be forgotten.",
afterPeace:"May peace forever bless out lands.",
mainColor:[0, 0, 0],
secondaryColor:[62,197,252],
@ -793,10 +791,9 @@
cityStateType:"Maritime",
startBias:["Coast"],
//TO DO : better dialogs
declaringWar:"Declare war.",
attacked:"Let's fight.",
afterPeace:"Peace then.",
declaringWar:"You leave us no choice. War it must be.",
attacked:"Very well, this shall not be forgotten.",
afterPeace:"May peace forever bless out lands.",
mainColor:[0, 0, 0],
secondaryColor:[211, 220, 103],
@ -807,10 +804,9 @@
adjective:["Antwerp"],
cityStateType:"Mercantile",
//TO DO : better dialogs
declaringWar:"Declare war.",
attacked:"Let's fight.",
afterPeace:"Peace then.",
declaringWar:"You leave us no choice. War it must be.",
attacked:"Very well, this shall not be forgotten.",
afterPeace:"May peace forever bless out lands.",
mainColor:[0, 0, 0],
secondaryColor:[194,97,255],

View File

@ -1531,79 +1531,6 @@
Portuguese:"Penalidade contra [unitType]"
}
///////// Old Great Person translations (for reference only)
"Can start an 8-turn golden age or construct a Landmark (+6 Culture)":{
Italian:"Può iniziare un'Età dell'Oro di 8 turni o costruire un Punto di riferimento (+6 Cultura)"
Russian:"Может начать золотой век на 8 ходов или построить памятник (+6 культура)"
French:"Peut commencer un âge d'or de 8 tours ou construire un monument (+6 Culture)"
Romanian:"Poate începe o nouă epocă de aur sau construi un monument (Cultura + 6)"
German:"Kann ein goldenes Zeitalter mit 8 Umdrehungen beginnen oder ein Wahrzeichen erstellen (+6 Kultur)"// German translation not sure
Dutch:"Kan een gouden periode van acht beurten starten of een oriëntatiepunt bouwen (+6 Cultuur)"// Dutch translation not sure
Spanish:"Puede comenzar una Edad de Oro de 8 turnos o construir un Edificio Emblemático (+6 cultura)"
Portuguese:"Pode iniciar uma idade dourada de 8 turnos ou construir uma maravilha (+6 Cultura)"
Simplified_Chinese:"开启8回合黄金时代或建造1座文化地标(+6文化)"
}
"Can discover a technology, or construct an Academy (+4 Science)" :{
Italian:"Può scoprire una tecnologia o costruire un'Accademia (+4 Scienza)"
Russian:"Может открыть технологию или построить Академию (+4 наука)"
French:"Peut découvrir une technologie, ou construire une Académie (+4 science)"
Romanian:"Poate să descopere o tehnologie sau să construiască o Academie (știință +4)"
German:"Kann eine Technologie entdecken, oder eine Akademie (+4 Erforschung) bauen"
Dutch:"Kan een technologie ontdekken, of een Academie (+4wetenschap) bouwen"
Spanish:"Puede descubrir una tecnología o construir una Academia (+4 ciencia)"
Portuguese:"Pode descobrir uma tecnologia ou construir uma academia (+4 Ciência)"
Simplified_Chinese:"获得一项免费科技或建造1座学院(+4科研)"
}
"Can undertake a trade mission, giving a large sum of gold, or construct a Customs House (+4 Gold)":{
Italian:"Può intraprendere una missione commerciale, dare una grande somma di oro, o costruire una Dogana (+4 Oro)"
Russian:"Может предпринять торговую миссию, дать большую сумму золота или построить Таможенную палату (+4 золота)"
French:"Peut entreprendre une mission commerciale, donner une grosse somme d'or, ou construire une maison de douane (+4 pièces d'or)"
Romanian:"Poate să întreprindă o misiune comercială, să dea o sumă mare de aur sau să construiască o casă vamală (+4 de aur)"
German:"Kann eine Handelsmission unternehmen, viel Gold geben oder ein Zollamt (+4 Gold) bauen"
Dutch:"Kan een handelsmissie ondergaan, levert veel goud op, of bouwt een Douanekantoor (+4 goud) bouwen"
Portuguese:"Pode realizar uma missão comercial, dando uma grande soma de ouro, ou construir uma Alfândega (+4 de Ouro)"
Spanish:"Puede emprender una misión de comercio que proporciona una gran suma de oro, o construir una Aduana (+4 oro)"
Simplified_Chinese:"通过开展贸易获得大笔金钱或建造1座海关(+4金)"
}
"Can speed up construction of a wonder, or construct a Manufactory (+4 Production)":{
Italian:"Può velocizzare la costruzione di una meraviglia, o costruire una Manifattura (+4 Produzione)"
Russian:"Может ускорить строительство чуда или построить Завод (+4 производства)"
French:"Peut accélérer la construction d'une merveille, ou construire une manufacture (+4 production)"
Romanian:"Poate accelera construcția unei minune sau poate construi o fabrică (+4 producție)"
German:"Kann die Bauzeit eines Wunders verkürzen oder eine Fabrik (+4 Produktion) bauen"
Dutch:"Kan de produtie van een wonder versnellen, of kan een Fabriek (+4 productie) bouwen"
Spanish:"Puede acelerar la construción de una Maravilla o construir una Fábrica (+4 producción)"
Portuguese:"Pode acelerar a construção de uma maravilha ou construir uma manufatura (+4 de Produção)"
Simplified_Chinese:"加快奇观的建造速度或建造1座工厂(+4生产)"
}
"Create [improvementName]":{ // for unit action button - also used for "create fishing boats" and "create oil well"
Italian:"Costruisci [improvementName]"
Romanian:"Crează [improvementName]"
Spanish:"Crear [improvmentName]"
Simplified_Chinese:"建造[improvementName]"
German:"[improvementName] anlegen"
French:"Créer [improvementName]"
Russian:"Создайте [improvementName]"
Portuguese:"Cria [improvementName]"
}
"Start Golden Age":{
Italian:"Avvia un'Età dell'Oro"
Romanian:"Începe epoca de aur"
Spanish:"Empezar Edad Dorada"
Simplified_Chinese:"开启8回合黄金时代"
German:"Starte Goldenes Zeitalter" //I chose to transl. as if Golden Age is a proper name
French:"Commencer un âge d'Or"
Russian:"Начать золотой век"
Portuguese:"Começar a Idade Dourada" // ç=ss or depending on situation just s
}
// for unit action button
"Discover Technology":{
@ -2169,7 +2096,7 @@
"Unhappiness from number of Cities doubled. Unhappiness from number of Citizens halved.":{
Italian:"Raddoppia l'Infelicità dal numero di Città, ma la dimezza dal numero di Cittadini."
Portugue:"Tristeza por número de cidades dobrada e tristeza por número de cidadões reduzida pela metade"
Portuguese:"Tristeza por número de cidades dobrada e tristeza por número de cidadões reduzida pela metade"
}
/*
@ -2712,6 +2639,11 @@
Simplified_Chinese:"歃血之盟"
Portuguese:"Aliado"
}
// City State bonuses
"Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence":{}
"Provides 3 food in capital and 1 food in other cities at 30 Influence":{}
"Provides 3 happiness at 30 Influence":{}
////// Diplomatic modifiers
@ -3171,7 +3103,8 @@
"Cost":{
Italian:"Costo"
Simplified_Chinese:"花费"
French:"Côte"
French:"Côte"
French:"Côte"
Portuguese:"Custo"
}
@ -3213,7 +3146,7 @@
"Requires a [buildingName] in all cities":{
Italian:"Richiede [buildingName] in tutte le città"
Simplified_Chinese:"需要所有城市建有[buildingName]"
French:"Nécessite un(e) [buildingName] dans toutes les villes"
French:"Nécessite un(e) [buildingName] dans toutes les villes"
Portuguese:"Requer um(a) [buildingName] em todas as cidades"
}
@ -3227,7 +3160,7 @@
"Requires [resource]":{
Italian:"Richiede [resource]"
Simplified_Chinese:"需要资源:[resource]"
French:"[resource] requis(e)"
French:"[resource] requis(e)"
Portuguese:"Requer [resource]"
}
@ -3320,14 +3253,13 @@
German: "Unwegsames Gelände"
}
" for ":{ //for example:+1 Gold for Gems,Gold,Silver
" for ":{ //for example:+1 Gold for Gems,Gold,Silver
Italian:" per "
Simplified_Chinese:",当建造在拥有下列资源的地块上时:"
French:"par "
Portuguese:"Por "
}
}
// Options menu, pointed out by Smashfanful
"Missing translations:":{
Italian:"Traduzioni mancanti:"