mirrors/Unciv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yairm210/Unciv.git synced 2025-07-22 22:00:24 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Russian.properties (#1609)

Browse Source 
Fixed errors
This commit is contained in:
Oleg
2020-01-04 21:00:30 +02:00
committed by Yair Morgenstern
parent 40c6934ae4
commit 40b9e7d75b
1 changed files with 4 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
android/assets/jsons/translationsByLanguage/Russian.properties
View File

@ -486,7 +486,7 @@ Food and Culture from Friendly City-States are increased by 50% = Дружест
Songhai = Сонгай Songhai = Сонгай
Askia = Аския Askia = Аския
Receive triple Gold from Barbarian encampments and pillaging Cities. Embarked units can defend themselves. = Лагеря варваров и грабёж городов приносят в 3 раза больше Золота. Погруженные на борт юниты могут давать защищаться. Receive triple Gold from Barbarian encampments and pillaging Cities. Embarked units can defend themselves. = Лагеря варваров и грабёж городов приносят в 3 раза больше Золота. Погруженные на борт юниты могут защищаться.
Spain = Испания Spain = Испания
Isabella = Изабелла Isabella = Изабелла
@ -585,7 +585,7 @@ Load [saveFileName] = Загрузить [saveFileName]
Delete save = Удалить сохранение Delete save = Удалить сохранение
Saved at = Сохранено в Saved at = Сохранено в
Load map = Загрузить карту Load map = Загрузить карту
Are you sure you want to delete this map? = Вы уверены в удалении этой карты? Are you sure you want to delete this map? = Вы уверены что хотите удалить эту карту?
Upload map = Отправить Upload map = Отправить
Could not upload map! = Невозможно отправить карту! Could not upload map! = Невозможно отправить карту!
Map uploaded successfully! = Карта успешно загружена! Map uploaded successfully! = Карта успешно загружена!
@ -831,7 +831,6 @@ Your trade mission to [civName] has earned you [goldAmount] gold and [influenceA
Hurry Wonder = Ускорить постройку чуда Hurry Wonder = Ускорить постройку чуда
Your citizens have been happy with your rule for so long that the empire enters a Golden Age! = Граждане настолько счастливы при вашей власти, что ваша империя вступает в золотой век! Your citizens have been happy with your rule for so long that the empire enters a Golden Age! = Граждане настолько счастливы при вашей власти, что ваша империя вступает в золотой век!
You have entered the [newEra]! = Вы вошли в эпоху [newEra]! You have entered the [newEra]! = Вы вошли в эпоху [newEra]!
# Requires translation!
[civName] has entered the [eraName]! = [civName] вошла в эпоху [eraName]! [civName] has entered the [eraName]! = [civName] вошла в эпоху [eraName]!
[policyBranch] policy branch unlocked! = Ветвь общественных институтов [policyBranch] разблокирована! [policyBranch] policy branch unlocked! = Ветвь общественных институтов [policyBranch] разблокирована!
Overview = Обзор Overview = Обзор
@ -861,7 +860,6 @@ Action = Действие
Defeated = Побеждён Defeated = Побеждён
Tiles = Клетки Tiles = Клетки
Natural Wonders = Чудеса природы Natural Wonders = Чудеса природы
# Requires translation!
Treasury deficit = Дефицит сокровищ Treasury deficit = Дефицит сокровищ
#Victory #Victory
@ -870,7 +868,7 @@ Science victory = Научная победа
Cultural victory = Культурная победа Cultural victory = Культурная победа
Conquest victory = Завоевание Conquest victory = Завоевание
Complete all the spaceship parts\n to win! = Постройте все части космического корабля\n чтобы победить! Complete all the spaceship parts\n to win! = Постройте все части космического корабля\n чтобы победить!
Complete 5 policy branches\n to win! = Завершите 4 ветви общественных институтов\n чтобы победить! Complete 5 policy branches\n to win! = Завершите 5 ветвей общественных институтов\n чтобы победить!
Destroy all enemies\n to win! = Уничтожьте всех врагов\n чтобы победить! Destroy all enemies\n to win! = Уничтожьте всех врагов\n чтобы победить!
You have won a scientific victory! = Вы одержали научную победу! You have won a scientific victory! = Вы одержали научную победу!
You have won a cultural victory! = Вы одержали культурную победу! You have won a cultural victory! = Вы одержали культурную победу!
@ -1362,7 +1360,7 @@ Remove Railroad = Убрать железную дорогу
Remove Forest = Вырубить лес Remove Forest = Вырубить лес
Remove Jungle = Вырубить джунгли Remove Jungle = Вырубить джунгли
Remove Marsh = Осушить болото Remove Marsh = Осушить болото
Remove Fallout = Засеять пустошь Remove Fallout = Убрать пустошь
Ancient ruins = Древние руины Ancient ruins = Древние руины
City ruins = Руины города City ruins = Руины города
Academy = Академия Academy = Академия