From 44878008f848695cfbeaea1e8fcd4d7838d63d95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Giuseppe D'Addio <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 16 Dec 2020 11:23:42 +0100
Subject: [PATCH] Update Italian.properties (#3418)

---
 android/assets/jsons/translations/Italian.properties | 9 +++------
 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/android/assets/jsons/translations/Italian.properties b/android/assets/jsons/translations/Italian.properties
index 8051e7e55b..c629f02de5 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Italian.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Italian.properties
@@ -964,8 +964,7 @@ Floating Gardens = Giardini galleggianti
 
 'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.'  - Robert Louis Stevenson = 'Non è tanto con la sua bellezza che la foresta tocca il cuore degli uomini, ma con un'indefinibile sottigliezza, una certa qualità dell'aria, con l'emanazione degli antichi alberi, che così meravigliosamente muta e rinnova uno spirito fiaccato.' - Robert Louis Stevenson
 +[amount]% growth in all cities = +[amount]% crescita in tutte le Città 
- # Requires translation!
-+[amount]% Production when constructing [unitType] units = 
++[amount]% Production when constructing [unitType] units = +[amount]% Produzione per le unità [unitType]
 Temple of Artemis = Tempio di Artemide
 
 Walls = Mura
@@ -1882,8 +1881,7 @@ What now? = E dunque?
 So, out with it! = Sputa il rospo!
 Furor Teutonicus =  Furor Teutonicus
 67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment = 67% di probabilità di ottenere 25 oro e reclutare un'unità barbara da un accampamento conquistato
- # Requires translation!
--[amount]% [param] unit maintenance costs = 
+-[amount]% [param] unit maintenance costs = -[amount]% costi di mantenimento in [param]
 Berlin = Berlino
 Hamburg = Amburgo
 Munich = Monaco
@@ -1994,8 +1992,7 @@ Welcome to the palace of Choson, stranger. I am the learned King Sejong, who loo
 We have many things to discuss and have much to benefit from each other. = Abbiamo molte cose da discutere e tanto da guadagnare tra di noi.
 Oh, it's you = Oh, sei tu...
 Scholars of the Jade Hall =  Sapienti della Sala di Giada
- # Requires translation!
-Receive a tech boost when scientific buildings/wonders are built in capital = 
+Receive a tech boost when scientific buildings/wonders are built in capital = Ricevi un bonus tecnologico per ogni edificio/Meraviglia scientifica nella Capitale
 Seoul = Seoul
 Busan = Busan
 Jeonju = Jeonju