Merge branch 'master' of https://github.com/yairm210/UnCiv

android/assets/jsons/Tutorials_Italian.json

@@ -63,6 +63,12 @@
 			"  ma puoi scegliere a quale tecnologia aspiri, e la tua civiltà",
 			"  ricercherà le tecnologie necessarie per arrivarci."
 		]
+		[
+			"Ricorda di restare competitivo nella corsa tecnologica, perché se rimani ",
+			"  troppo indietro in tale campo ti ritroverai nella stessa situazione degli Aztechi, che ",
+			"  dovettero affrontare i moschetti e i cannoni spagnoli armati solo di fionde e spade in ossidiana."
+			" La storia ci insegna che in casi come questo vince sempre chi possiede la tecnologia più avanzata"
+		]
 	],
 	
 	
@@ -142,6 +148,12 @@
 			"  ma con il crescere della tua civiltà, lo stesso accadrà ",
 			"  alla quantità di cose che richiedono la tua attenzione."
 		]
+		[
+			"Ah, dimenticavo! Qualsiasi cosa tu faccia, nelle prime fasi del gioco ricordati sempre ",
+			" di inviare qualche unità (il tuo scout, ad esempio) ad esplorare il mondo (se non l'hai già fatto). ",
+			"Se non sai cosa ti succede intorno, qualche vicino avido ti tirerà certamente "
+			" qualche tiro mancino, e l'esperienza potrebbe esserti fatale!
+		]
 	]
 	
 	ContactMe:  [
@@ -166,14 +178,14 @@
 		[
 			"Sembra che i tuoi cittadini siano insoddisfatti!",
 			"Se il tuo impero non è felice, le città cresceranno a 1/4 della loro velocità,",
-			"  e le tue unità saranno penalizzate del 2% ad ogni punto infelicità"
+			"  e le tue unità saranno penalizzate del 2% ad ogni punto infelicità."
 		],
 		[
-			"L'infelicità possiede due cause: abitanti e città.",
+			"L'Infelicità possiede due cause: abitanti e città.",
 			"  Ogni città dona 3 punti infelicità, e ogni abitante ne dona 1."
 		],
 		[
-			"Vi sono due modi per combattere la felicità:",
+			"Vi sono due modi per combattere l'Infelicità: ",
 			" o costruisci edifici che migliorano la felicità della tua popolazione, ",
 			" o sfrutti delle caselle contenenti risorse di lusso entro i tuoi confini."
 		]
@@ -181,7 +193,7 @@
 	
 	GoldenAge:  [
 		[
-			"Sei entrato in un'Età dell'Oro!",
+			"Sei entrato in un'Età dell'Oro! Che fortuna!",
 			"I punti Età dell'Oro si accumulano ad ogni turno dalla felicità totale della tua civiltà.",
 			"Durante l'Età dell'Oro, generi Cultura e Produzione il 20% in più, ",
 			" e ogni casella che frutta minimo un punto Oro ne frutta uno aggiuntivo."
@@ -190,10 +202,10 @@
 	
 	SecondCity:  [
 		[
-			"Hai fondato la tua seconda città!",
+			"Ben fatto! Hai fondato la tua seconda città!",
 			"Se connetti le tua città alla capitale con le strade, le rotte commerciali ti frutteranno oro.",
-			"Nota che ogni strada costa 1 Oro di manutenzione al turno, quindi attendi di avere una forte economia "
+			"Nota che ogni strada costa 1 Oro di manutenzione al turno, quindi attendi di "
-			"  finché le città crescono!"
+			" possedere una forte economia finché le città crescono!"
 		]
 	]
 	
@@ -229,7 +241,7 @@
 	
 	EnemyCityNeedsConqueringWithMeleeUnit:  [
 		[
-			"La città ha esaurito la sua resistenza!",
+			"La città ha esaurito del tutto la sua resistenza! È giunto il momento di conquistarla!",
 			"Ricordati che per conquistarla devi farvi entrare un'unità da mischia."
 		]
 	]
@@ -245,7 +257,7 @@
 	OtherCivEncountered:  [
 		[
 			"Hai incontrato un'altra civiltà!",
-			"Le altre civiltà cominciamo come pacifiche, e tu puoi commerciare con loro,",
+			"Le altre civiltà cominciamo come pacifiche, e tu potrai commerciare con loro,",
 			" ma ben presto potrebbero dichiararti guerra!"
 		]
 	]
@@ -307,7 +319,7 @@
 		[
 			"I tuoi cittadini possono sfruttare fino a tre caselle di distanza dal centro città.",
 			"Ricorda che i confini della città continueranno ad espandersi,",
-			"ma nessun abitante potrà essere assegnato ad una casella citizen che si trova troppo lontano."
+			"ma nessun abitante potrà essere assegnato ad una casella che si trova troppo lontano."
 		]
 	]