diff --git a/android/assets/jsons/Translations.json b/android/assets/jsons/Translations.json index ac2dbc2db1..61b24778be 100644 --- a/android/assets/jsons/Translations.json +++ b/android/assets/jsons/Translations.json @@ -3427,7 +3427,7 @@ Russian:"+10% науки и производства во всех городах" Romanian:"+10% știință și producție în toate orașele" Spanish:"+10% de ciencia y producción en todas las ciudades" - Simplified_Chinese:"+所有城市10%的科学和生产" + Simplified_Chinese:"所有城市 +10% 的科学和生产" Portuguese:"+10% de produção de ciência em todas as cidades" German:"+10% Wissenschaft und Produktion in allen Städten" French:"+10% science et production dans toutes les villes" @@ -3459,7 +3459,7 @@ French:"Permet la conversion de la production des villes en or" Romanian:"Permite conversia producției orașului la aur" Spanish:"Habilita la conversión de producción a oro" - Simplified_Chinese:"使城市生产转化为金钱" + Simplified_Chinese:"使城市生产力转化为金钱" Portuguese:"Habilita a conversão da produção das cidades para ouro" German:"Erlaubt das Umwandeln von städtischer Produktion in Gold" } @@ -3471,7 +3471,7 @@ German:"Ermöglicht das Einbooten von Landeinheiten" French:"Permet d'embarquer les unités terrestres" Russian:"Позволяет посадку для наземных единиц" - Simplified_Chinese:"允许登陆陆地单位" + Simplified_Chinese:"陆军单位拥有海运能力" Portuguese:"Permite o embarque de unidades terrestres" } @@ -3483,7 +3483,7 @@ German:"Erlaubt es eingebooteten Einheiten Ozeanfelder zu überqueren" French:"Permet aux unités embarqués de traverser les cases d'océan" Russian:"Позволяет отправленным юнитам входить в тайлы океана" - Simplified_Chinese:"允许已登记的单位进入海洋瓷砖" + Simplified_Chinese:"海运的单位能够进入海洋" Portuguese:"Permite que unidades embarcadas entrem em telhas oceânicas" } @@ -3622,7 +3622,7 @@ German:"Fernkämpfer" Dutch:"Afstands" Spanish:"A distancia" - Simplified_Chinese:"远战" + Simplified_Chinese:"远程攻击" Portuguese:"Ataque a distancia" } "Siege":{ @@ -3779,7 +3779,7 @@ German:"Begrenzte Sichtweite" Dutch:"Gelimiteerd zicht" Spanish:"Visibilidad limitada" - Simplified_Chinese:"有限的能见度" + Simplified_Chinese:"视野受限" Portuguese:"Visibilidade limitada" } @@ -3793,7 +3793,7 @@ Dutch:"Kan een gouden periode van acht beurten starten of een oriëntatiepunt bouwen (+6 Cultuur)"// Dutch translation not sure Spanish:"Puede comenzar una Edad de Oro de 8 turnos o construir un Edificio Emblemático (+6 cultura)" Portuguese:"Pode iniciar uma idade de ouro de 8 voltas ou construir um marco (+6 Cultura)" - Simplified_Chinese:"可以开始8转黄金时代或建立一个地标（+6文化）" + Simplified_Chinese:"开启8回合黄金时代或建立一个地标（+6文化）" } "Can discover a technology, or construct an Academy (+4 Science)" :{ Italian:"Può scoprire una tecnologia o costruire un'Accademia (+4 Scienza)" @@ -3804,7 +3804,7 @@ Dutch:"Kan een technologie ontdekken, of een Academie (+4wetenschap) bouwen" Spanish:"Puede descubrir una tecnología o construir una Academia (+4 ciencia)" Portuguese:"Pode descobrir uma tecnologia ou construir uma academia (+4 Ciência)" - Simplified_Chinese:"可以发现技术，或建立一个学院（+4科学）" + Simplified_Chinese:"获得一项免费科技或建立一个学院（+4科学）" } "Can undertake a trade mission, giving a large sum of gold, or construct a Customs House (+4 Gold)":{ Italian:"Può intraprendere una missione commerciale, dare una grande somma di oro, o costruire una Dogana (+4 Oro)" @@ -3815,7 +3815,7 @@ Dutch:"Kan een handelsmissie ondergaan, levert veel goud op, of bouwt een Douanekantoor (+4 goud) bouwen" Portuguese:"Pode realizar uma missão comercial, dando uma grande soma de ouro, ou construir uma Alfândega (+4 de Ouro)" Spanish:"Puede emprender una misión de comercio que proporciona una gran suma de oro, o construir una Aduana (+4 oro)" - Simplified_Chinese:"可以承担贸易任务，提供大笔黄金，或建造海关大楼（+4金）" + Simplified_Chinese:"通过贸易获得大笔黄金或建造一个海关大楼（+4金）" } "Can speed up construction of a wonder, or construct a Manufactory (+4 Production)":{ Italian:"Può velocizzare la costruzione di una meraviglia, o costruire una Manifattura (+4 Produzione)" @@ -3826,7 +3826,7 @@ Dutch:"Kan de produtie van een wonder versnellen, of kan een Fabriek (+4 productie) bouwen" Spanish:"Puede acelerar la construción de una Maravilla o construir una Fábrica (+4 producción)" Portuguese:"Pode acelerar a construção de uma maravilha ou construir um Manufactory (+4 de Produção)" - Simplified_Chinese:"可以加快奇迹的建设，或建造一个工厂（+4生产）" + Simplified_Chinese:"加快奇迹的建设速度或建造一个工厂（+4生产）" } "May create improvements on water resources":{ @@ -5269,7 +5269,7 @@ French:"L'oracle" Romanian:"Oracolul" Spanish:"El Oráculo" - Simplified_Chinese:"神谕" + Simplified_Chinese:"神谕所" Portuguese:"O Oráculo" German:"Das Orakel" } @@ -5314,7 +5314,7 @@ German:"Länge Goldener Zeitalter um 50% erhöht" Dutch:"Gouden eeuw lengte neem toe met +50%" Spanish:"La Edad Dorada dura 50% más" - Simplified_Chinese:"黄金时代长度+50%" + Simplified_Chinese:"黄金时代持续时间 +50%" Portuguese:"Duração de idade dourada aumentada em 50%" } @@ -6361,7 +6361,7 @@ French:"Éclaireur" Romanian:"Explorator" Spanish:"Explorador" - Simplified_Chinese:"侦察兵" + Simplified_Chinese:"斥候" Portuguese:"Explorador" German:"Kundschafter" } @@ -6538,7 +6538,7 @@ Italian:"Galeazza" French:"Galléasse" Romanian:"Galeră" - Simplified_Chinese:"三桅帆装军舰" + Simplified_Chinese:"桨帆战舰" Portuguese:"Galleass" German:"Galeere" } @@ -6622,10 +6622,12 @@ } "Samurai":{ Italian:"Samurai" //Same as in Italian + Simplified_Chinese:"日本武士" } "Combat very likely to create Great Generals":{ Italian:"Può generare un Grande Generale combattendo" + Simplified_Chinese:"战争能更快地锤炼出大军事家" } @@ -6635,7 +6637,7 @@ Italian:"Caravella" French:"Caravelle" Romanian:"Caravelă" - Simplified_Chinese:"轻快帆船" + Simplified_Chinese:"轻帆船" Portuguese:"Caravela" Russian:"Каравелла" German:"Karavelle" @@ -6675,7 +6677,7 @@ Italian:"Minuteman" //same in Italian Romanian:"Rezervist" Spanish:"Milicia Revolucionaria" - Simplified_Chinese:"应召民兵" + Simplified_Chinese:"快速民兵" Russian:"Минитмэн" //same in German //same in French @@ -6728,7 +6730,7 @@ French:"Fusilier" Romanian:"Carabinier" Spanish:"Fusilero" - Simplified_Chinese:"步枪兵" + Simplified_Chinese:"来复枪兵" Portuguese:"Fuzileiro" German:"Gewehrschütze" } @@ -6738,7 +6740,7 @@ French:"Cavalerie" Romanian:"Cavalerie" Spanish:"Cavallería" - Simplified_Chinese:"装甲兵" + Simplified_Chinese:"近代骑兵" Portuguese:"Cavalaria" German:"Kavallerie" } @@ -6789,7 +6791,7 @@ Italian:"Fante della Grande Guerra" Romanian:"Infanteria Marelui Război" Spanish:"Infanteria de la Gran Guerra" - Simplified_Chinese:"一战装甲舰" + Simplified_Chinese:"早期现代步兵" Russian:"Стрелок" German:"Weltkriegs Infanterie" French:"Infanterie de la grande guerre" @@ -6797,12 +6799,15 @@ "Foreign Legion":{ Italian:"Legione Straniera" + Simplified_Chinese:"外籍军团" } "+20% bonus outside friendly territory":{ Italian:"+20% Forza fuori da territorio amico" + Simplified_Chinese:"境外作战时战斗力 +20%" } "Foreign Land":{ // for battle table combat percentage Italian:"Terra Straniera" + Simplified_Chinese:"他国领土" } @@ -6838,7 +6843,7 @@ Italian:"Fanteria" Romanian:"Infanterie" Spanish:"Infanteria" - Simplified_Chinese:"步兵团" + Simplified_Chinese:"现代步兵" Russian:"Пехота" German:"Infanterie" French:"Infanterie" @@ -6851,7 +6856,7 @@ Russian:"Иностранный легион" German:"Fremdenlegion" French:"Légion étrangère" - } // French Unique + } // French Unique， this can be deleted, above this it already exists. "Battleship":{ Italian:"Corazzata" Romanian:"Navă de luptă" @@ -6874,7 +6879,7 @@ Italian:"Portaerei" Romanian:"Portavion" Spanish:"Porta Aviones" - Simplified_Chinese:"航母" + Simplified_Chinese:"航空母舰" Russian:"Авианосец" German:"Flugzeugträger" French:"Porte-avions" @@ -6884,7 +6889,7 @@ Italian:"Bombardiere della Grande Guerra" Romanian:"Bombardier din Marele Război" Spanish:"Bombardero de la Gran Guerra" - Simplified_Chinese:"一战轰炸机" + Simplified_Chinese:"早期轰炸机" Russian:"великий бомбардировщик0_0" German:"Weltkriegsbomber" French:"Bombardier de la grande guerre" @@ -6893,7 +6898,7 @@ Italian:"Triplano" Romanian:"Triplan" Spanish:"Triplano" - Simplified_Chinese:"三翼飞机" + Simplified_Chinese:"三翼机" Russian:"ТРИПЛАН" German:"Dreidecker" French:"Triplan" @@ -6958,7 +6963,7 @@ Italian:"Panzer" //same in Italian Romanian:"Panzer" Spanish:"Panzer" - Simplified_Chinese:"虎式坦克" + Simplified_Chinese:"德国坦克" Russian:"Панзэр" German:"Tiger II Panzer" //I used a more late WW2 panzer name here to destinguish French:"Panzer" @@ -6975,7 +6980,7 @@ Italian:"B-17" Romanian:"B17" Spanish:"B-17" - Simplified_Chinese:"B17轰炸机" + Simplified_Chinese:"B-17“空中堡垒”" French:"B-17" } // american unique "Fighter":{ @@ -7001,6 +7006,7 @@ "Giant Death Robot":{ Italian:"Robot Gigante della Morte" French:"Robot géant Mortel" //The most accurate should be "Robot géant de la mort" but it sound really ridiculous + Simplified_Chinese:"末日机甲" } */ @@ -7031,7 +7037,7 @@ French:"Marchand illustre" Romanian:"Mare Comerciant" Spanish:"Gran Mercader" - Simplified_Chinese:"大商人" + Simplified_Chinese:"大商业家" Portuguese:"Grande Mercador" German:"Großer Händler" } @@ -7095,7 +7101,7 @@ French:"Tradition" Romanian:"Tradiție" Spanish:"Tradición" - Simplified_Chinese:"传统" + Simplified_Chinese:"传统政策" Portuguese:"Tradição" //same in German } @@ -7104,7 +7110,7 @@ Russian:"+3 культуры в столице и увеличивается скорость расширения границ" Romanian:"+3 cultură în capitală și rata de extindere a granițelor mărită" Spanish:"+3 cultura en la capital e incremento del ritmo de expansión de fronteras" - Simplified_Chinese:"+3 首都文化和边境扩张速度" + Simplified_Chinese:"+3 首都文化，边界扩张速度加快" Portuguese:"+3 cultura na capital e taxa de expansão de fronteiras" German:"+3 Kultur in der Hauptstadt und erhöhte Grenzerweiterungsrate" French:"+3 culture dans la capitale and accélère la vitesse d'expension du territoire" @@ -7114,7 +7120,7 @@ Russian:"Аристократия" Romanian:"Aristocrație" Spanish:"Aristocracia" - Simplified_Chinese:"贵族制" + Simplified_Chinese:"贵族政治" Portuguese:"Aristocracia" German:"Aristokratie" French:"Aristocratie" @@ -7124,7 +7130,7 @@ Russian:"+15% производства при создании чудес, +1 счастье за каждые 10 жителей в городе" Romanian:"+15% producție la construcția de minuni, +1 fericire pentru fiecare 10 cetățeni ai unui oraș" Spanish:"+15% producción al construir maravillas, +1 felicidad cada 10 habitantes in una ciudad" - Simplified_Chinese:"当建造奇迹 +15% 的生产, 在一个城市每10个市民 +1 幸福" + Simplified_Chinese:"建造奇迹时 +15% 的生产, 在一个城市每10个市民 +1 幸福" Portuguese:"+15 de produção ao construir maravilhas, +1 felicidade a cada 10 em uma cidade" German:"+15% Produktion beim Errichten von Wundern; +1 Zufriedenheit für jeden 10. Einwohner in einer Stadt" French:"+15% production lors de la construction de merveilles, +1 de bonheur pour chaque tranche de 10 citoyens dans chaques villes" @@ -7134,7 +7140,7 @@ Russian:"Легализм" Romanian:"Legalitate" Spanish:"Legalismo" - Simplified_Chinese:"守法" + Simplified_Chinese:"律法统治" Portuguese:"Legalismo" German:"Legalismus" French:"Légalisme" @@ -7144,7 +7150,7 @@ Russian:"Бесплатное культурное здание в первых 4 городах" Romanian:"Construcție de cultură gratuită pentru primele 4 orașe" Spanish:"Edificio de cultura gratis en las primeras 4 ciudades" - Simplified_Chinese:"前4个城市给予免费的文化设施" + Simplified_Chinese:"前4个城市免费获得1个文化设施" Portuguese:"Edificio de cultura grátis em suas primeiras 4 cidades (monumento)" German:"Kostenloses Kulturgebäude in den ersten 4 Städten" French:"Un monument culturel gratuit dans vos 4 premières villes" @@ -7164,7 +7170,7 @@ Russian:"Юниты в городах содержаться бесплатно, гарнизонный город + 50% силы атаки" Romanian:"Unitățile din orașe nu necesită costuri de întreținere, orașul înarmat + 50% atac" Spanish:"Unidades en las ciudades no cuestan mantenimiento, y +50% de fuerza de ataque" - Simplified_Chinese:"城市里的单位不需要维护费,驻守城市+ 50％的攻击强度" + Simplified_Chinese:"驻守城市的单位无需维护费，有单位驻守的城市 +50% 远程攻击力" Portuguese:"Unidades em cidades não custam manutenção, +50% de força de ataque" German:"Einheiten in Städten Kosten keinen Unterhalt, +50% Angriffsstärke" French:"Les unités en garnison n'ont plus de coût d'entretien, +50% de la force d'attaque" @@ -7175,7 +7181,7 @@ Russian:"Землевладельческая Элита" Romanian:"Elita terestră" Spanish:"Élite terrateniente" - Simplified_Chinese:"精英主义" + Simplified_Chinese:"绅缙阶层" Portuguese:"Elite aterrisada" German:"Landjunkerschaft" //according to: https://en.wikipedia.org/wiki/Landed_nobility French:"Élite terrienne" @@ -7185,7 +7191,7 @@ Russian:"+10% прироста еды и +2 еды в столице" Romanian:"+10% creștere hrană și +2 hrană în capitală" Spanish:"+10% crecimiento de comida y +2 comida en la capital" - Simplified_Chinese:"在首都 粮食增长 +10%, 粮食 +2 " + Simplified_Chinese:"首都食物增长速度 +10%, 食物 +2" Portuguese:"+10% adicionado ao crescimente de comida e +2 comida na capital" German:"+10% Nahrungswachstum und +2 Nahrung in der Hauptstadt" French:"Croissance +10% et Nourriture +2 dans la capitale" @@ -7195,7 +7201,7 @@ Russian:"Монархия" Romanian:"Monarhie" Spanish:"Monarquía" - Simplified_Chinese:"君主制" + Simplified_Chinese:"君主政体" Portuguese:"Monarquia" German:"Monarchie" French:"Monarchie" @@ -7205,7 +7211,7 @@ Russian:"+1 золто и -1 недовольство за каждых двух жителей в столице" Romanian:"+1 aur și -1 nefericire pentru fiecare 2 cetățeni din capitală" Spanish:"+1 oro y -1 infelicidad cada 2 habitantes en la capital" - Simplified_Chinese:"在首都，每两个公民拥有1金钱和-1不幸福度" + Simplified_Chinese:"首都每两个公民 +1 金钱， -1 不满" Portuguese:"+1 ouro e -1 de infelicidade para cada 2 habitantes na capital" German:"+1 Gold und -1 Unzufriedenheit für jeden 2. Einwohner in der Hauptstadt" French:"Or +1 et mécontentement -1 tous les 2 citoyens dans la capitale" @@ -7215,7 +7221,7 @@ Russian:"Традиция Завершена" Romanian:"Tradiție realizată" Spanish:"Tradición Completa" - Simplified_Chinese:"完整的传统主义" + Simplified_Chinese:"完整的传统政策" Portuguese:"Tradição Completa" German:"Tradition vollständig" French:"Tradition complète" @@ -7225,7 +7231,7 @@ Russian:"+15% роста и +2 еды во всех городах" Romanian:"+15% creștere și +2 hrană în toate orașele" Spanish:"+15% crecimiento y +2 comida en todas las ciudades" - Simplified_Chinese:"所有城市增长 +15%, 食品 +2" + Simplified_Chinese:"所有城市食物增长速度 +15%, 食物 +2" Portuguese:"+15% crescimento e +2 de comida na capital" German:"+15% Wachstum und +2 Nahrung in allen Städten" French:"+15% de croissance et +2 nourriture dans toutes les villes" @@ -7237,7 +7243,7 @@ Russian:"Воля" Romanian:"Libertate" Spanish:"Liberación" - Simplified_Chinese:"自主" + Simplified_Chinese:"自主政策" Portuguese:"Liberdade" German:"Unabhängigkeit" French:"Liberté" @@ -7247,7 +7253,7 @@ Russian:"+1 культура во всех городах" Romanian:"+1 cultură în fiecare oraș" Spanish:"+1 cultura en cada ciudad" - Simplified_Chinese:"在每个城市 +1文化" + Simplified_Chinese:"每个城市 +1 文化" Portuguese:"+1 cultura em todas as cidades" German:"+1 Kultur in jeder Stadt" French:"+1 Culture dans toutes les villes" @@ -7268,7 +7274,7 @@ Russian:"Увеличивает на 50% скорость создания поселенцев в столице. Также возле столицы бесплатно появляется посленец" Romanian:"Antrenamentul colonizatorilor crescut +50% în capitală, se obține un colonizator nou lângă capitală" Spanish:"Entrenamiento de colonos incrementado +50% en la capital y un colono gratis cerca de la capital" - Simplified_Chinese:"在首都+50% 移民的生产能力，在首都附近出现1个新移民" + Simplified_Chinese:"首都 +50% 移民的生产速度，首都附近出现1个新移民" Portuguese:"Treinamento em de colonos +50% mais rapido na capital, receba um novo colono próximo a capital" German:"Ausbildung von Siedlern in der Hauptstadt ist um 50% erhöht; ein kostenloser Siedler erscheint in der Hauptstadt." French:"La vitesse de formation des colons augmente de 50% dans la capital capitale et un colon gratuit apparaît à proximité" @@ -7278,7 +7284,7 @@ Russian:"Гражданство" Romanian:"Cetățenie" Spanish:"Ciudadanía" - Simplified_Chinese:"公民权" + Simplified_Chinese:"公民制度" Portuguese:"Cidadania" German:"Staatsbürgerschaft" French:"Citoyenneté" @@ -7288,7 +7294,7 @@ Russian:"Увеличивает на 25% скорость работы рабочих. Возле столицы появляется рабочий " Romanian:"+25% rata de construire pentru muncitori, se obține un muncitor gratuit lângă capitală" Spanish:"+25% ritmo de construcción de trabajadores y un trabajador gratis cerca de la capital" - Simplified_Chinese:"+25%的工人建造能力，在首都附近获得免费工人" + Simplified_Chinese:"+25% 工人建造设施的速度，首都附近出现1个免费工人" Portuguese:"+25% tava de construção de trabalhadores, receber trabalhador perto da capital" German:"+25% Baugeschwindigkeit für Felderverbesserungen bei Arbeitern; ein kostenloser Arbeiter erscheint in der Hauptstadt" French:"La vitesse de construction des ouvriers augmente de 25% et un ouvrier apparaît près de la capitale" @@ -7308,7 +7314,7 @@ Russian:"Увеличивает н 1% производство во всех городах и на 5% производство при строительстве зданий" Romanian:"+1 construcție în fiecare oraș, +5% construcție clădiri" Spanish:"+1 construcción en cada ciudad, +5% al construir edificios" - Simplified_Chinese:"+1 每个城市生产力，+5%建筑生产速度" + Simplified_Chinese:"每个城市生产力 +1，设施建造速度 +5%" Portuguese:"+1 de produção em todas as cidades,+5% construção quando construindo edificios" German:"+1 Produktion in jeder Stadt; +5% Produktion beim Bau von Gebäuden in Städten" French:"production +1, et production +5% dans les villes lors de la construction de bâtiments" @@ -7318,7 +7324,7 @@ Russian:"Представительство" Romanian:"Reprezentanță" Spanish:"Representación" - Simplified_Chinese:"代表" + Simplified_Chinese:"代议制度" Portuguese:"Representação" German:"Repräsentation" French:"Représentation" @@ -7328,7 +7334,7 @@ Russian:"Каждый основанный город на 33% меньше увеличивает цену общественных институтов. Начинает в державе золотой век." Romanian:"Fiecare oraș fondat crește costul în cultură al politicilor 33% sub normal. Începe o epocă de aur." Spanish:"Cada ciudad fundada incrementa el coste cultural de las políticas 33% menos de lo normal. Comienza una Edad de Oro" - Simplified_Chinese:"每个城市所建立的政策文化成本比正常增长33%. 并开启一个黄金时代。" + Simplified_Chinese:"每新建城市导致推行政策所需文化成本的增幅低于正常值33%，立即开启一次黄金时代" Portuguese:"Toda cidade fundada aumenta o custo de políticas 33% a menos que o normal, aciona uma Idade Dourada" German:"Jede gegründete Stadt erhöht die Kulturkosten von Grundsätzen um 33% weniger als üblich. Es beginnt ein Goldenes Zeitalter." French:"Pour chaque ville fondée, le coût en culture des doctrines augmentera 33% moins vite. Déclenche également un âge d'or" @@ -7338,7 +7344,7 @@ Russian:"Меритократия" Romanian:"Meritocrație" Spanish:"Meritocracia" - Simplified_Chinese:"英才教育" + Simplified_Chinese:"精英政治" Portuguese:"Meritocracia" German:"Meritokratie" French:"Méritocratie" @@ -7348,7 +7354,7 @@ Russian:"Улучшает на 1 настроение каждого города свзяанного со столицей. Уменьшает недовольство от граждан на 5%" Romanian:"+1 fericire pentru fiecare oraș legat de capitală, -5% nefericire a cetățenilor" Spanish:"+1 felicidad por cada ciudad conectada a la capital, -5% infelicdad de ciudadanos" - Simplified_Chinese:"每个与首都相连的城市都有+1个幸福度, 而城市居民的不幸福指数为-5%" + Simplified_Chinese:"每个与首都相连的城市 +1个幸福度, 而城市居民的不满 -5%" Portuguese:"+1 felicade por cada cidade conectada a capital (estradas),-5% infelicidade de habitantes" German:"+1 Zufriedenheit für jede mit der Hauptstadt verbundenen Stadt; -5% Unzufriedenheit von Einwohnern" French:"Ville nationale reliée à la capitale : bonheur +1, et mécontentement -5% grâce aux citoyens des villes non occupées" @@ -7358,7 +7364,7 @@ Russian:"Воля Завершена" Romanian:"Libertate realizată" Spanish:"Liberación Completa" - Simplified_Chinese:"完整的自主主义" + Simplified_Chinese:"完整的自主政策" Portuguese:"Liberade Completa" German:"Unabhängigkeit vollständig" French:"Liberté complète" @@ -7368,7 +7374,7 @@ Russian:"Бесплатный Великий Человек по выбору рядом со столицей" Romanian:"Om Mare la alegere gratuit lângă capitală" Spanish:"Gran Persona gratis a elegir cerca de la capital" - Simplified_Chinese:"选择出现在在首都附近免费的伟人" + Simplified_Chinese:"选择出现在首都附近免费的伟人类型" Portuguese:"Grande Pessoa de sua escolha (grátis) na capital" German:"Kostenlose Große Persönlichkeit der Wahl erscheint in der Hauptstadt" French:"personnage illustre gratuit près de votre capitale" @@ -7379,7 +7385,7 @@ Spanish:"Honor" Italian:"Onore" Romanian:"Onoare" - Simplified_Chinese:"荣誉" + Simplified_Chinese:"荣誉政策" Portuguese:"Honra" Russian:"Честь" German:"Ehre" @@ -7389,7 +7395,7 @@ Spanish:"+25% bonus al luchar contra Barbaros" Italian:"+25% Forza contro i Barbari; ottieni Cultura quando uccidi unità barbariche" Romanian:"+25% bonus contra Barbarilor" - Simplified_Chinese:"对野蛮人+25%奖励" + Simplified_Chinese:"对野蛮人作战时 +25% 战斗力" Portuguese:"+25% Força ao lutar contra Barbáros" Russian:"+25% к силе атаки против варваров" German:"+25% Bonus gegen Barbaren" @@ -7409,7 +7415,7 @@ Spanish:"+20% a la produccion de unidades cuerpo a cuerpo " Italian:"+20% Produzione per le unità da mischia" Romanian:"+20% producție la antrenarea luptătorilor de contact" - Simplified_Chinese:"当训练近战单位时，产量增加20%" + Simplified_Chinese:"训练近战单位时生产 +20%" Portuguese:"+20% Produção ao treinar unidades militares" Russian:"+20% к производству при создании военных юнитов" German:"+20% Produktion beim Rekrutieren von Nahkampfeinheiten" @@ -7419,7 +7425,7 @@ Spanish:"Diciplina" Italian:"Disciplina" Romanian:"Disciplină" - Simplified_Chinese:"纪律" + Simplified_Chinese:"军事纪律" Portuguese:"Disciplina" Russian:"Дисциплина" German:"Disziplin" @@ -7429,7 +7435,7 @@ Spanish:"+15% a la fuerza de combate de las unidades cuerpo a cuerpo cuando tienen una unidad militar adyacente" Italian:"+15% forza di combattimento alle unità da mischia vicine a un'altra unità militare" Romanian:"+15% putere de luptă pentru luptători de contact care au o altă unitate militară într-o celulă adiacentă" - Simplified_Chinese:"近战单位在相邻区域内有另一个军事单位时, 增加15%的战斗力" + Simplified_Chinese:"近战单位在相邻区域内有另一个军事单位时,战斗力 +15%" Portuguese:"+15% força para unidadaes corpo a corpo que tem outra unidade militar em um terreno adjacente" Russian:"+15% к силе за дружественный юнит на соседней клетке" German:"+15% Kampfstärke für Nahkampfeinheiten, die eine andere Militäreinheit in einem anliegenden Feld haben" @@ -7459,7 +7465,7 @@ Spanish:"Casta militar" Italian:"Casta Militare" Romanian:"Castă militară" - Simplified_Chinese:"军权社会" + Simplified_Chinese:"军人阶层" Portuguese:"Casta Militar" Russian:"военная каста" German:"Militarisierte Burg" @@ -7489,7 +7495,7 @@ Spanish:"Honor completado" Italian:"Onore Completo" Romanian:"Onoare realizată" - Simplified_Chinese:"完整的荣誉主义" + Simplified_Chinese:"完整的荣誉政策" Portuguese:"Honra Completa" Russian:"институт чести изучен" German:"Ehre vollständig" @@ -7512,7 +7518,7 @@ Russian:"Набожность" Romanian:"Credință" Spanish:"Piedad" - Simplified_Chinese:"虔信" + Simplified_Chinese:"虔信政策" Portuguese:"Piedade" German:"Frömmigkeit" French:"Piété" @@ -7532,7 +7538,7 @@ Russian:"Организованная религия" Romanian:"Religie organizată" Spanish:"Religión Organizada" - Simplified_Chinese:"宗教组织" + Simplified_Chinese:"教会组织" Portuguese:"Religião Organizada" German:"Organisierte Religion" French:"Religion organisée" @@ -7552,7 +7558,7 @@ Russian:"Небесный мандат" Romanian:"Mandat ceresc" Spanish:"Mandato del Cielo" - Simplified_Chinese:"天命" + Simplified_Chinese:"天命观念" Portuguese:"Mandato do Céu" German:"Mandat des Himmels" French:"Mandat du Ciel" @@ -7612,7 +7618,7 @@ Russian:"Веротерпимость" Romanian:"Religie liberă" Spanish:"Libertad de Culto" - Simplified_Chinese:"宗教自由" + Simplified_Chinese:"信仰自由" Portuguese:"Liberdade de Religião" German:"Religionsfreiheit" French:"Tolérance religieuse" //official, or "Religion libre" @@ -7632,7 +7638,7 @@ Russian:"Набожность завершена" Romanian:"Credință realizată" Spanish:"Piedad Completa" - Simplified_Chinese:"完整的虔信主义" + Simplified_Chinese:"完整的虔信政策" Portuguese:"Piedade Completa" German:"Frömmigkeit vollständig" French:"Piété complète" @@ -7654,7 +7660,7 @@ Russian:"Коммерция" Romanian:"Comerț" Spanish:"Comercio" - Simplified_Chinese:"商业" + Simplified_Chinese:"商业政策" Portuguese:"Comércio" German:"Kommerz" French:"Commerce" @@ -7674,7 +7680,7 @@ Russian:"Караваны фургонов" Romanian:"Uniuni comerciale" Spanish:"Sindicatos" - Simplified_Chinese:"商会" + Simplified_Chinese:"联合公会" Portuguese:"Sindicatos" German:"Handelsunion" French:"Unions commerciales" @@ -7714,7 +7720,7 @@ Russian:"Предпринимательство" Romanian:"Antreprenoriat" Spanish:"Emprendimiento" - Simplified_Chinese:"企业家精神" + Simplified_Chinese:"创业精神" Portuguese:"Empreendimento" //same in German French:"Entreprenariat" @@ -7734,7 +7740,7 @@ Russian:"Меценатство" Romanian:"Clientelă" Spanish:"Mecenazgo" - Simplified_Chinese:"赞助" + Simplified_Chinese:"赞助政策" Portuguese:"Patrocínio" // not sure so double check yourself if deemed nescessary German:"Mäzenatentum" //according to https://en.wikipedia.org/wiki/Patronage --> click on German language post French:"Patronat" @@ -7754,7 +7760,7 @@ Russian:"Протекционизм" Romanian:"Protecționism" Spanish:"Proteccionismo" - Simplified_Chinese:"贸易保护主义" + Simplified_Chinese:"贸易保护" Portuguese:"Protecionismo" German:"Protektionismus" French:"Protectionnisme" @@ -7774,7 +7780,7 @@ Russian:"Коммерция завершена" Romanian:"Comerț realizat" Spanish:"Comercio Completo" - Simplified_Chinese:"完整的商业主义" + Simplified_Chinese:"完整的商业政策" Portuguese:"Comércio Completo" German:"Kommerz vollständig" French:"Commerce complet" @@ -7796,7 +7802,7 @@ Russian:"Рационализм" Romanian:"Raționalism" Spanish:"Racionalismo" - Simplified_Chinese:"理性" + Simplified_Chinese:"理性政策" Portuguese:"Racionalismo" German:"Rationalismus" French:"Rationalisme" @@ -7856,7 +7862,7 @@ Russian:"Свободомыслие" Romanian:"Gândire liberă" Spanish:"Pensamiento Libre" - Simplified_Chinese:"自由思想" + Simplified_Chinese:"思想自由" Portuguese:"Pensamento Livre" German:"Freies Denken" French:"Liberté de pensée" @@ -7876,7 +7882,7 @@ Russian:"Суверинетет" Romanian:"Suveranitate" Spanish:"Soberanía" - Simplified_Chinese:"主权" + Simplified_Chinese:"主权在民" Portuguese:"Soberania" German:"Souveränität" French:"Souveraineté" @@ -7916,7 +7922,7 @@ Russian:"Рационализм завершён" Romanian:"Raționalism realizat" Spanish:"Racionalismo Completo" - Simplified_Chinese:"完整的理性主义" + Simplified_Chinese:"完整的理性政策" Portuguese:"Racionalismo Completo" German:"Rationalismus vollständig" French:"Rationalisme complet" @@ -7938,7 +7944,7 @@ Russian:"Свобода" Romanian:"Libertate" Spanish:"Libertad" - Simplified_Chinese:"自由" + Simplified_Chinese:"自由政策" Portuguese:"Liberdade" German:"Freiheit" French:"Liberté" @@ -7958,7 +7964,7 @@ Russian:"Конституция" Romanian:"Constituție" Spanish:"Constitución" - Simplified_Chinese:"宪法" + Simplified_Chinese:"宪政主义" Portuguese:"Constituição" German:"Verfassung" French:"Constitution" @@ -7978,7 +7984,7 @@ Russian:"Всеобщее избирательное право" Romanian:"Vot universal" Spanish:"Sufragio Universal" - Simplified_Chinese:"普选" + Simplified_Chinese:"普选制度" Portuguese:"Sufrágio Universal" German:"Allgemeines Wahlrecht" French:"Suffrage universel" @@ -7998,7 +8004,7 @@ Russian:"Гражданское общество" Romanian:"Societate civilă" Spanish:"Sociedad Civil" - Simplified_Chinese:"民间团体" + Simplified_Chinese:"公民社会" Portuguese:"Sociedade Civil" German:"Zivilgesellschaft" French:"Société civile" @@ -8058,7 +8064,7 @@ Russian:"Свобода завершена" Romanian:"Libertate realizată" Spanish:"Libertad Completa" - Simplified_Chinese:"完整的自由主义" + Simplified_Chinese:"完整的自由政策" Portuguese:"Liberdade Completa" German:"Freiheit vollständig" French:"Liberté complète" @@ -8079,7 +8085,7 @@ Spanish:"Autocracia" Italian:"Autocrazia" Romanian:"Autocrație" - Simplified_Chinese:"独裁" + Simplified_Chinese:"独裁政策" Portuguese:"Autocracia" Russian:"Автократия" German:"Autokratie" @@ -8159,7 +8165,7 @@ Spanish:"Estado de policias" Italian:"Stato di polizia" Romanian:"Stat polițienesc" - Simplified_Chinese:"极权国家" + Simplified_Chinese:"警察国家" Portuguese:"Estado de Polícia" Russian:"полицейский участок" German:"Polizeistaat" @@ -8203,6 +8209,7 @@ Italian:"+1 Felicità per ogni Mura, Castello e Arsenale" French:"+1 de bonheur pour chaque Murs, Châteaux et Arsenal" Russian:"+1 счастье за каждую стену, замок и арсенал" + Simplified_Chinese:"完整的独裁政策" } // Victory Screen @@ -8436,7 +8443,7 @@ German:"+25% Verteidigung gegen alle Fernangriffe" French:"+25% défence contre les attaques à distance" Russian:"+25% защиты от дальних атак" - Simplified_Chinese:"+25% 防御对远程攻击" + Simplified_Chinese:"对战远程单位时 +25% 防御" } "March":{ Italian:"Marcia"