mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-07-25 07:09:16 +07:00
Version rollout (#8638)
* Bump version and create initial changelog entry * Update Filipino.properties (#8635) * Update Filipino.properties * Update Filipino.properties * Update Ukrainian.properties (#8632) * Update Hungarian.properties (#8626) --------- Co-authored-by: yairm210 <yairm210@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Shann Aurelle Ripalda <shannaurelleg@gmail.com> Co-authored-by: Gualdimar <Gualdimar@users.noreply.github.com> Co-authored-by: balazsszalab <balazsszalab@freemail.hu>
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
@ -5934,15 +5934,11 @@ In addition, you can’t even build any city improvements that increase happines
|
||||
This means that it is very difficult to expand quickly in Unciv.\nIt isn’t impossible, but as a new player you probably shouldn't do it.\nSo what should you do? Chill out, scout, and improve the land that you do have by building Workers.\nOnly build new cities once you have found a spot that you believe is appropriate. =
|
||||
|
||||
Unhappiness = Kalungkutan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
It seems that your citizens are unhappy!\nWhile unhappy, your civilization will suffer many detrimental effects, increasing in severity as unhappiness gets higher. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Unhappiness has two main causes: Population and cities.\n Each city causes 3 unhappiness, and each population, 1 =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
There are 2 main ways to combat unhappiness:\n by building happiness buildings for your population\n or by having improved luxury resources within your borders. =
|
||||
It seems that your citizens are unhappy!\nWhile unhappy, your civilization will suffer many detrimental effects, increasing in severity as unhappiness gets higher. = Mukhang hindi nasisiyahan ang iyong mga mamamayan!\nBagama't hindi masaya, ang iyong sibilisasyon ay magdaranas ng maraming masamang epekto, na tumitindi habang ang kalungkutan ay tumataas.
|
||||
Unhappiness has two main causes: Population and cities.\n Each city causes 3 unhappiness, and each population, 1 = May dalawang pangunahing sanhi ang kalungkutan: Populasyon at mga Lungsod. Bawat lungsod ay nagbibigay ng 3 kalungkutan, at bawat populasyon, 1
|
||||
There are 2 main ways to combat unhappiness:\n by building happiness buildings for your population\n or by having improved luxury resources within your borders. = Mayroong 2 pangunahing paraan upang labanan ang kalungkutan:\n sa pamamagitan ng pagbuo ng mga gusali na nagbibigay ng kaligayahan sa iyong populasyon\no sa pamamagitan ng pagpapahusay ng mga karangyaang mapagkukunan sa loob ng iyong mga teritoryo.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have entered a Golden Age!\nGolden age points are accumulated each turn by the total happiness \n of your civilization\nWhen in a golden age, culture and production generation increases +20%,\n and every tile already providing at least one gold will provide an extra gold. =
|
||||
You have entered a Golden Age!\nGolden age points are accumulated each turn by the total happiness \n of your civilization\nWhen in a golden age, culture and production generation increases +20%,\n and every tile already providing at least one gold will provide an extra gold. = Pumasok ka na sa Ginintuang Panahon!\nAng mga puntos ng ginintuang edad ay naipon sa bawat pagliko ng kabuuang kaligayahan \n ng iyong sibilisasyon\nKapag sa ginintuang panahon, ang kultura at henerasyon ng produksyon ay tumataas ng +20%,\n at bawat tile na nagbibigay na ng kahit isang ginto ay magbibigay ng dagdag na isang ginto.
|
||||
|
||||
Roads and Railroads = Mga Daanan at Daambakal
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -6024,8 +6020,7 @@ Military units can pillage improvements, which heals them 25 health and ruins th
|
||||
Experience = Karanasan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Units that enter combat gain experience, which can then be used on promotions for that unit.\nUnits gain more experience when in Melee combat than Ranged, and more when attacking than when defending. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Units can only gain up to 30 XP from Barbarian units - meaning up to 2 promotions. After that, Barbarian units will provide no experience. =
|
||||
Units can only gain up to 30 XP from Barbarian units - meaning up to 2 promotions. After that, Barbarian units will provide no experience. = Makakakuha lang ang mga unit ng hanggang 30 XP mula sa mga Salbahe - ibig sabihin hanggang 2 promosyon. Pagkatapos nito, ang mga Salbahe ay hindi magbibigay ng karanasan.
|
||||
|
||||
Combat = Labanan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -1448,17 +1448,13 @@ Gold reward for clearing barbarian camps = Aranyjutalom a barbár táborok megse
|
||||
# Other civilopedia things
|
||||
Nations = Nemzetek
|
||||
Available for [unitTypes] = [unitTypes] típusok számára elérhető
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Available for: =
|
||||
Available for: = Az alábbi típusok számára érhető el:
|
||||
Free promotion: = Ajándék előléptetés:
|
||||
Free promotions: = Ajándék előléptetések:
|
||||
Free for [units] = Ajándék [units] számára
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Free for: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Granted by [param] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Granted by: =
|
||||
Free for [units] = [units] számára adottság
|
||||
Free for: = Az alábbiaknak adottság:
|
||||
Granted by [param] = [param] által kapják meg az egységek
|
||||
Granted by: = Az alábbiak által kapják meg az egységek:
|
||||
[bonus] with [tech] = [bonus] [tech] kutatásával
|
||||
Difficulty levels = Nehézségi szintek
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4819,7 +4815,7 @@ Porcelain = Porcelán
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
Sword = Kard
|
||||
Sword = Kardos
|
||||
Mounted = Lovas
|
||||
Siege = Ostrom
|
||||
Ranged Gunpowder = Távolsági lőfegyveres
|
||||
@ -4902,11 +4898,11 @@ Survivalism III = Túlélés III
|
||||
Unit will heal every turn, even if it performs an action = Az egység minden körben gyógyul, még akkor is, ha épp bevetésen van
|
||||
May withdraw before melee ([amount]%) = Közelharc elől kitérhet ([amount]%)
|
||||
|
||||
Boarding Party I = Átszálló osztag I
|
||||
Boarding Party I = Átszállóosztag I
|
||||
|
||||
Boarding Party II = Átszálló osztag II
|
||||
Boarding Party II = Átszállóosztag II
|
||||
|
||||
Boarding Party III = Átszálló osztag III
|
||||
Boarding Party III = Átszállóosztag III
|
||||
|
||||
Coastal Raider I = Partmenti fosztogató I
|
||||
Earn [amount]% of the damage done to [combatantFilter] units as [civWideStat] = A(z) [combatantFilter] egységeknek okozott sebzés [amount]%-át megkapja mint [civWideStat]
|
||||
|
||||
@ -567,7 +567,7 @@ Bottom river = Річка внизу
|
||||
|
||||
Help = Допомога
|
||||
Username = Імʼя гравця
|
||||
Multiplayer = Багатокористувацька гра
|
||||
Multiplayer = Онлайн мультиплеєр
|
||||
Could not download game! = Неможливо завантажити гру!
|
||||
Could not upload game! = Неможливо надіслати гру!
|
||||
Couldn't connect to Multiplayer Server! = Не вдалося приєднатись до багатокористувацького сервера!
|
||||
@ -643,7 +643,7 @@ Unhandled problem, [errorMessage] = Необроблена помилка, [erro
|
||||
|
||||
# Save game menu
|
||||
|
||||
Current saves = Поточні збереження
|
||||
Current saves = Наявні збереження
|
||||
Show autosaves = Показати автозбереження
|
||||
Saved game name = Назва збереженої гри
|
||||
# This is the save game name the dialog will suggest
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user