diff --git a/android/assets/jsons/Translations.json b/android/assets/jsons/Translations.json index ef2968248d..b0fc6d9131 100644 --- a/android/assets/jsons/Translations.json +++ b/android/assets/jsons/Translations.json @@ -114,6 +114,7 @@ } "Bombard strength":{ // for displaying city info + Italian:"Forza bombardamento" } @@ -302,7 +303,9 @@ Portuguese:"Voçê realmente quer desfazer essa unidade?" German:"Wollen Sie diese Einheit wirklich auflösen?" } - "Disband this unit for [goldAmount] gold?":{} + "Disband this unit for [goldAmount] gold?":{ + Italian:"Vuoi sciogliere questa unità per [goldAmount]?" + } "Yes":{ Italian:"Sì" @@ -792,11 +795,11 @@ } "In resistance for another [numberOfTurns] turns":{ - Italian:"La resistenza dura per altri [numberOfTurns] turni" + Italian:"La resistenza derà per altri [numberOfTurns] turni" } "[greatPerson] points":{ // e.g "Great Scientist points" - + Italian:"Punti [greatPerson]" } // Tech picker @@ -934,7 +937,7 @@ } "provide":{ // as in "Camp, Customs House provide +1 Gold" - Italian:"fornisce" + Italian:"forniscono" Russian:"даёт" French:"fournit" Romanian:"furnizează" @@ -1268,21 +1271,21 @@ French:"Des survivants ont été trouvés dans les ruines - ils ont rejoins [cityName]" } "We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins!":{ - Italian:"Abbiamo scoperto la tecnologia perduta [techName] nelle rovine]!" + Italian:"Abbiamo scoperto tra le rovine la tecnologia perduta [techName]]!" Romanian:"Am descoperit tehnologia pierdută [techName] printre ruine!" German:"Wir haben die vergessene Technologie [techName] in den Ruinen wiederentdeckt!" French:"Nous avons découvert la technologie perdu [techName] dans les ruines!" } "A [unitName] has joined us!":{ - Italian:"Un'unità [unitName] si è unita al nostro esercito!" + Italian:"Il nostro esercito ha ricevuto [unitName] come nuova unità!" Romanian:"Un [unitName] ni s-a alăturat!" German:"Ein(e) [unitName] ist uns beigetreten!" //Gender sensitive French:"Un(e) [unitName] nous a rejoint!" //Gender sensitive } "An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat!":{ - Italian:"Un'antica tribù a addestrato la nostra unità [unitName] nelle loro arti della guerra!" + Italian:"Un'antica tribù ha addestrato la nostra unità [unitName] nelle loro arti della guerra!" Romanian:"Un trib străvechi ne invață un [unitName] metodele lor de luptă!" German:"Ein antiker Stamm bringt unserer(em) [unitName] dessen Kampftechniken bei!" //Gender sensitive French:"Une tribue ancienne a entrainée notre [unitName] au combat" //Gender sensitive @@ -1976,8 +1979,8 @@ German:"Ölbohrloch" Dutch:"Oliebron" Spanish:"Pozo petrolífero" - Simplified_Chinese:"油井" - Portuguese:"Poço de petróleo" + Simplified_Chinese:"油井" + Portuguese:"Poço de petróleo" } "Pasture":{ Italian:"Pascolo" @@ -3286,7 +3289,7 @@ /* Old Great Person translations (for reference only) "Can start an 8-turn golden age or construct a Landmark (+6 culture)":{ - Italian:"Può iniziare un'Età dell'Oro da 8 turni o costruire un Gran Monunento (+6 cultura)" + Italian:"Può iniziare un'Età dell'Oro da 8 turni o costruire un Gran Monumento (+6 cultura)" Russian:"Может начать золотой век на 8 ходов или построить памятник (+6 культура)" French:"Peut commencer un âge d'or de 8 tours ou construire un monument (+6 culture)" Romanian:"Poate începe o nouă epocă de aur sau construi un monument (cultura + 6)" @@ -3429,7 +3432,7 @@ Italian:"Può costruire il miglioramento: Dogana" French:"Peut construire l'amélioration suivante: Douanes" Romanian:"Poate construi îmbunătățire: Punct vamal" - Simplified_Chinese:"可以建海关" + Simplified_Chinese:"可以建海关" Portuguese:"Pode criar melhoria: Alfândega" German:"Kann Verbesserung errichten: Zollhaus" } @@ -3438,7 +3441,7 @@ Italian:"Può accelerare la costruzione di una Meraviglia" French:"Peut accélérer la construction d'une Merveille" Romanian:"Poate accelera construirea unei minuni" - Simplified_Chinese:"可以加速建设一个奇迹" + Simplified_Chinese:"可以加速建设一个奇迹" Portuguese:"Pode acelerar a construção de uma maravilha" German:"Kann die Produktion eines Wunders beschleunigen" } @@ -3516,7 +3519,7 @@ Romanian:"Ai intrat în epoca [newEra]!" Dutch:"Jij bent in het/de [newEra] aangekomen!" // depends on what era it is Spanish:"¡Has entrado en la [newEra]!" - Simplified_Chinese:"您已经进入了 [newEra]" + Simplified_Chinese:"您已经进入了 [newEra]" Portuguese:"Voçê entrou na [newEra]!" German:"Zeitalter [newEra] ist eingeläutet!" } @@ -3835,7 +3838,7 @@ } "America":{ - Italian:"Stai Uniti" + Italian:"Stati Uniti" Romanian:"Statele Unite" Spanish:"Estados Unidos" Simplified_Chinese:"美国" @@ -3843,7 +3846,7 @@ French:"Etats-Unis" } "All land military units have +1 sight, 50% discount when purchasing tiles":{ - Italian:"+1 Visione per le unità militari terrestri, e 50% di sconto nell'acquistare le celle" + Italian:"+1 Visione per le unità militari terrestri, e 50% di sconto quando acquisti delle celle" Romanian:"Toate unitățile militare terestre au raza vizuală +1, 50% reducere la cumpărarea celulelor" Spanish:"Todas las unidades militares de tierra obtienen +1 de vision, 50% de descuento al comprar terrenos" Simplified_Chinese:"所有陆军 +1 视野, 购买地块打五折" @@ -4070,10 +4073,12 @@ Portuguese:"Declarar guerra" German:"Krieg erklären" } - "Declare war on [civName]?":{} + "Declare war on [civName]?":{ + Italian:"Dichiarare guerra alla civiltà [civName]?" + } "[civName] has declared war on us!":{ - Italian:"[civName] ci ha dichiarato guerra!" + Italian:"La civiltà [civName] ci ha dichiarato guerra!" Russian:"Цивилизация [civName] объявила нам войну!" French:"[civName] nous a déclaré la guerre!" Romanian:"[civName] ne-au declarat război!" @@ -4083,9 +4088,15 @@ German:"[civName] hat uns den Krieg erklärt!" } - "You'll pay for this!":{} - "Very well.":{} - "Farewell.":{} + "You'll pay for this!":{ + Italian:"Pagherai caro questo affronto!" + } + "Very well.":{ + Italian:"Molto bene." + } + "Farewell.":{ + Italian:"Addio." + } // Overview screen "Overview":{ @@ -4288,7 +4299,9 @@ German:"Nächstgelegene Stadt" } - "Defeated":{} + "Defeated":{ + Italian:"Sconfitto" + } // Buildings! @@ -4434,7 +4447,7 @@ Portuguese:"Velocidade de construção dos trabalhadores aumentada em +25%" } "Provides 2 free workers":{ - Italian:"Offre 2 Lavoratori liberi" + Italian:"Offre 2 Lavoratori gratuiti" Russian:"предоставляет 2 бесплатных рабочих" French:"Fournit 2 travailleurs gratuits" Romanian:"Oferă gratuit 2 muncitori" @@ -5048,8 +5061,8 @@ French:"Taj Mahal" Romanian:"Taj Mahal" Spanish:"Taj Mahal" - Simplified_Chinese:"泰姬陵" - Portuguese:"Taj Mahal" // somethimes h has no sound in the portuguese language (brazilian variation [altough i am not sure about other variations]) and others it has the sound of h (weak sound) + Simplified_Chinese:"泰姬陵" + Portuguese:"Taj Mahal" // somethimes h has no sound in the portuguese language (brazilian variation [altough i am not sure about other variations]) and others it has the sound of h (weak sound) // so that is why i would double check it later to see if Taj Mahal is correctly written in portuguese German:"Taj Mahal" } @@ -6796,7 +6809,7 @@ Russian:"Караваны фургонов" Romanian:"Uniuni comerciale" Spanish:"Sindicatos" - Simplified_Chinese:"商会" + Simplified_Chinese:"商会" Portuguese:"Sindicatos" German:"Handelsunion" French:"Unions commerciales" @@ -6806,7 +6819,7 @@ Russian:"Стоимость содержания дорог и железных дорог уменьшена на 33%, +2 золота от всех торговых маршрутов" Romanian:"Întreținerea drumurilor și a căilor ferate redusă cu 33%, +2 aur din toate rutele comerciale" Spanish:"Mantenimiento de carreteras y líneas de ferrocarril reducido un 33%, +2 oro de todas las rutas comerciales" - Simplified_Chinese:"公路和铁路的维修费降低33%，所有贸易路线的金钱增加2" + Simplified_Chinese:"公路和铁路的维修费降低33%，所有贸易路线的金钱增加2" Portuguese:"Manutenção reduzida em estradas e linhas férreas em 33%, +2 ouro de todas as rotas de comércio" German:"Instandhaltung von Straßen und Schienen um 33% reduziert; +2 Gold für alle Handelsrouten" French:"Le coût des routes et des chemins de fer est réduit de 33%, +2 or pour chaques routes commerciales" @@ -6816,7 +6829,7 @@ Russian:"Меркантилизм" Romanian:"Mercantilism" Spanish:"Mercantilismo" - Simplified_Chinese:"重商主义" + Simplified_Chinese:"重商主义" Portuguese:"Mercantilismo" German:"Merkantilismus" French:"Mercantilisme" @@ -6826,7 +6839,7 @@ Russian:"-25% цены покупок в городах" Romanian:"-25% la cumpărarea obiectelor în orașe" Spanish:"-25% a la compra de ítems en ciudades" - Simplified_Chinese:"-25%花费用于在城市购买物品" + Simplified_Chinese:"-25%花费用于在城市购买物品" Portuguese:"-25% a compra de itens em cidades" German:"-25% Gold Kosten beim Kauf von Objekten in Städten" French:"-25% de coût en or d'achat de batiments/unités dans les villes" @@ -6958,7 +6971,7 @@ Russian:"Гуманизм" Romanian:"Umanism" Spanish:"Humanismo" - Simplified_Chinese:"人文主义" + Simplified_Chinese:"人文主义" Portuguese:"Humanismo" German:"Humanismus" French:"Humanisme" @@ -6968,7 +6981,7 @@ Russian:"+1 счатье от каждого университета, обсерватории и школы" Romanian:"+1 fericire de la fiecare universitate, observator sau școală publică" Spanish:"+1 felicidad por cada universidad, observatorio y escuela pública" - Simplified_Chinese:"+1幸福度来自每一所大学、瞭望台和公立学校" + Simplified_Chinese:"+1幸福度来自每一所大学、瞭望台和公立学校" Portuguese:"+1 felicidade por cada universidade, observatório e escola pública" German:"+1 Zufriedenheit durch jede Universität, öffentliche Schule oder Observatorium." French:"+1 bonheur pour chaque université, observatoire et école publique" @@ -6978,7 +6991,7 @@ Russian:"Свободомыслие" Romanian:"Gândire liberă" Spanish:"Pensamiento Libre" - Simplified_Chinese:"自由思想" + Simplified_Chinese:"自由思想" Portuguese:"Pensamento Livre" German:"Freies Denken" French:"Liberté de pensée" @@ -6988,7 +7001,7 @@ Russian:"+1 наука от каждого торгового поста, +17% науки от университетов" Romanian:"+1 știință de la fiecare punct comercial, +17% știință de la universități" Spanish:"+1 ciencia por cada puesto comercial, +17% ciencia de las universidades" - Simplified_Chinese:"+1个交易站的科学，+17%的大学的科学" + Simplified_Chinese:"+1个交易站的科学，+17%的大学的科学" Portuguese:"+1 ciência por cada posto mercantil, +17% ciência de todas as universidades" German:"+1 Wissenschaft durch jeden Handelsposten; +17% Wissenschaft von Universitäten" French:"Comptoirs commerciaux : science +1 et science +17% grâce aux universités" @@ -6998,7 +7011,7 @@ Russian:"Суверинетет" Romanian:"Suveranitate" Spanish:"Soberanía" - Simplified_Chinese:"主权" + Simplified_Chinese:"主权" Portuguese:"Soberania" German:"Souveränität" French:"Souveraineté" @@ -7008,7 +7021,7 @@ Russian:"+15% науки, когда империя счастлива" Romanian:"+15% știință cât timp imperiul este fericit" Spanish:"+15% ciencia mientras el imperio esté feliz" - Simplified_Chinese:"+15%科学当帝国是快乐的" + Simplified_Chinese:"+15%科学当帝国是快乐的" Portuguese:"+15% ciência enquanto império está feliz" German:"+15% Wissenschaft solange das Reich zufrieden ist" French:"+15% science tant que l'empire est heureux" @@ -7018,7 +7031,7 @@ Russian:"Научная Революция" Romanian:"Revoluție științifică" Spanish:"Revolución Científica" - Simplified_Chinese:"科技革命" + Simplified_Chinese:"科技革命" Portuguese:"Revolução Ciêntifica" German:"Wissenschaftsrevolution" French:"Révolution scientifique" @@ -7028,7 +7041,7 @@ Russian:"Даёт 2 бесплатные технологии" Romanian:"Obține 2 tehnologii gratuite" Spanish:"Ganas 2 tecnologías gratis" - Simplified_Chinese:"给予2个免费科技" + Simplified_Chinese:"给予2个免费科技" Portuguese:"Ganhe 2 tecnologias grátis" German:"2 kostenlose Technologien" French:"2 technologies gratuites" @@ -7038,7 +7051,7 @@ Russian:"Рационализм завершён" Romanian:"Raționalism realizat" Spanish:"Racionalismo Completo" - Simplified_Chinese:"完整的理性主义" + Simplified_Chinese:"完整的理性主义" Portuguese:"Racionalismo Completo" German:"Rationalismus vollständig" French:"Rationalisme complet" @@ -7048,7 +7061,7 @@ Russian:"+1 золото от всех научных зданий" Romanian:"+1 aur de la toate clădirile științifice" Spanish:"+1 oro de todos los edificios de ciencia" - Simplified_Chinese:"所有科学建筑+1金钱" + Simplified_Chinese:"所有科学建筑+1金钱" Portuguese:"+1 ouro de todos os edifícios de ciência" German:"+1 Gold von allen Wissenschaftsgebäuden" French:"Les batiments scientifiques rapportent +1 or" @@ -7060,7 +7073,7 @@ Russian:"Свобода" Romanian:"Libertate" Spanish:"Libertad" - Simplified_Chinese:"自由" + Simplified_Chinese:"自由" Portuguese:"Liberdade" German:"Freiheit" French:"Liberté" @@ -7070,7 +7083,7 @@ Russian:"+25% к скорости появления великих людей" Romanian:"+25% rată Oameni Mari" Spanish:"+25% generación de Grandes Personas" - Simplified_Chinese:"+25%的伟人点数" + Simplified_Chinese:"+25%的伟人点数" Portuguese:"+25% Geração de Grandes Pessoas" German:"+25% mehr Große Persönlichkeiten" French:"+25% d'apparition des personnages illustres" @@ -7080,7 +7093,7 @@ Russian:"Конституция" Romanian:"Constituție" Spanish:"Constitución" - Simplified_Chinese:"宪法" + Simplified_Chinese:"宪法" Portuguese:"Constituição" German:"Verfassung" French:"Constitution" @@ -7090,7 +7103,7 @@ Russian:"+2 культуры от каждого чуда" Romanian:"+2 cultură din fiecare minune" Spanish:"+2 cultura por cada Maravilla" - Simplified_Chinese:"每个奇迹 +2 文化" + Simplified_Chinese:"每个奇迹 +2 文化" Portuguese:"+2 cultura por cada Maravilha" German:"+2 Kultur durch jedes Wunder" French:"+2 culture pour chaque merveilles" @@ -7100,7 +7113,7 @@ Russian:"Всеобщее избирательное право" Romanian:"Vot universal" Spanish:"Sufragio Universal" - Simplified_Chinese:"普选" + Simplified_Chinese:"普选" Portuguese:"Sufrágio Universal" German:"Allgemeines Wahlrecht" French:"Suffrage universel" @@ -7110,7 +7123,7 @@ Russian:"+1 производство за каждые 5 единиц населения" Romanian:"+1 producție la fiecare 5 cetățeni" Spanish:"+1 producción por cada 5 habitantes" - Simplified_Chinese:"每5个人口+1个生产力" + Simplified_Chinese:"每5个人口+1个生产力" Portuguese:"+1 produção por cada 5 habitantes" German:"+1 Produktion für jeden 5. Einwohner" French:"+1 production par tranches de 5 habitants" @@ -7120,7 +7133,7 @@ Russian:"Гражданское общество" Romanian:"Societate civilă" Spanish:"Sociedad Civil" - Simplified_Chinese:"民间团体" + Simplified_Chinese:"民间团体" Portuguese:"Sociedade Civil" German:"Zivilgesellschaft" French:"Société civile" @@ -7130,7 +7143,7 @@ Russian:"-50% потребления еды специалистами" Romanian:"-50% consum hrană de către specialiști" Spanish:"-50% gasto de comida por especialistas" - Simplified_Chinese:"-50%的食物由专家消耗" + Simplified_Chinese:"-50%的食物由专家消耗" Portuguese:"-50% gasto de comida por especialistas" German:"-50% Nahrungsverbrauch durch Spezialisten" French:"-50% consommation de nourriture des spécialistes" @@ -7140,7 +7153,7 @@ Russian:"Свобода слова" Romanian:"Exprimare liberă" Spanish:"Libertad de Expresión" - Simplified_Chinese:"言论自由" + Simplified_Chinese:"言论自由" Portuguese:"Liberdade de Expressão" German:"Meinungsfreiheit" French:"Liberté de parler" @@ -7150,7 +7163,7 @@ Russian:"+1 культура за каждых 2 жителей" Romanian:"+1 cultură la fiecare 2 cetățeni" Spanish:"+1 cultura por cada 2 habitantes" - Simplified_Chinese:"+1 文化 每 2 公民" + Simplified_Chinese:"+1 文化 每 2 公民" Portuguese:"+1 cultura para cada 2 habitantes" German:"+1 Kultur für jeden 2. Einwohner" French:"+1 culture tous les 2 citoyens" @@ -7160,17 +7173,17 @@ Russian:"Демократия" Romanian:"Democrație" Spanish:"Democracia" - Simplified_Chinese:"民主主义" + Simplified_Chinese:"民主主义" Portuguese:"Democracia" German:"Demokratie" French:"Démocratie" } "Specialists produce half normal unhappiness":{ - Italian:"Gli Specialisti dimezzano l'infelicità" + Italian:"Gli Specialisti dimezzano l'infelicità prodotta" Russian:"Специалисты производят в половину меньше недовольства" Romanian:"Specialiștii produc jumătate din nefericire" Spanish:"Especialistas producen la mitad de infelicidad" - Simplified_Chinese:"专家们只提供相对于一般人口不快乐度的一半" + Simplified_Chinese:"专家们只提供相对于一般人口不快乐度的一半" Portuguese:"Especialistas produzem metade da infelicidade normal" German:"Spezialisten produzieren 50% weniger Unzufriedenheit" French:"Les spécialistes produisent moitié moins de mécontentement" @@ -7180,17 +7193,17 @@ Russian:"Свобода завершена" Romanian:"Libertate realizată" Spanish:"Libertad Completa" - Simplified_Chinese:"完整的自由主义" + Simplified_Chinese:"完整的自由主义" Portuguese:"Liberdade Completa" German:"Freiheit vollständig" French:"Liberté complète" } "Tile yield from great improvement +100%, golden ages increase by 50%":{ - Italian:"Doppia produzione dai miglioramenti, +50% durata da Età dell'Oro" + Italian:"Doppia resa dai miglioramenti, +50% durata da Età dell'Oro" Russian:"Доход клетки от великих улучшений +100%, золотые века увеличены на 50%" Romanian:"Producția celulelor din îmbunătățiri majore +100%, durata epocilor de aur crește cu 50%" Spanish:"Rendimiento de casilla por gran mejora aumenta en 100%, Edades de Oro incrementan 50%" - Simplified_Chinese:"地块产量大幅度提高+100%，黄金时代增加50%" + Simplified_Chinese:"地块产量大幅度提高+100%，黄金时代增加50%" Portuguese:"Rendimento de de terrenos com grandes melhorias +100%, Idades de Ouro incrementam 50%" German:"+100% Felderträge aus Verbesserungen Großer Persönlichkeiten; Goldene Zeitalter dauern 50% länger" French:"Bonus des cases améliorés par les spécialistes +100%, la durée des âges d'or augmente de 50%" @@ -7201,8 +7214,8 @@ Spanish:"Autocracia" Italian:"Autocrazia" Romanian:"Autocrație" - Simplified_Chinese:"独裁" - Portuguese:"Autocracia" + Simplified_Chinese:"独裁" + Portuguese:"Autocracia" Russian:"автократия" German:"Autokratie" French:"Autocratie" @@ -7211,8 +7224,8 @@ Spanish:"Coste de mantenimiento de unidades reducido en 33%" Italian:"-33% mantenimento delle unità" Romanian:"-33% la costurile de întreținere pentru unități" - Simplified_Chinese:"-33%的单位维护成本" - Portuguese:"-33% Manutenção de unidades" + Simplified_Chinese:"-33%的单位维护成本" + Portuguese:"-33% Manutenção de unidades" Russian:"-33% затрат на содержание юнитов" German:"-33% Einheiten Unterhaltskosten" French:"-33% de coût de maintenance des unités" @@ -7221,8 +7234,8 @@ Spanish:"Populismo" Italian:"Populismo" Romanian:"Populism" - Simplified_Chinese:"民粹主义" - Portuguese:"Populismo" + Simplified_Chinese:"民粹主义" + Portuguese:"Populismo" Russian:"популизм" German:"Populismus" French:"Populisme" @@ -7231,8 +7244,8 @@ Spanish:"Las unidades militares hacen un +25% de daño cuando estan heridas" Italian:"+25% danno per le unità militari ferite" Romanian:"Unitățile militare rănite fac distrugeri +25%" - Simplified_Chinese:"受伤的军队单位造成+25%的伤害" - Portuguese:"+25% dano para unidades militares feridas" + Simplified_Chinese:"受伤的军队单位造成+25%的伤害" + Portuguese:"+25% dano para unidades militares feridas" Russian:"раненые военные юниты наносят на 25% урона больше" German:"Verwundete Militäreinheiten haben +25% Schaden" French:"Les unités militaires blessés infligent +25% dégats" @@ -7241,8 +7254,8 @@ Spanish:"Militarismo" Italian:"Militarismo" Romanian:"Militarism" - Simplified_Chinese:"军国主义" - Portuguese:"Militarismo" + Simplified_Chinese:"军国主义" + Portuguese:"Militarismo" Russian:"Милитаризм" German:"Militarismus" French:"Militarisme" @@ -7251,8 +7264,8 @@ Spanish:"Coste de comprar oro reducido a -33%" Italian:"-33% costi d'acquisto di unità" Romanian:"Costul cumpărării de unități -33%" - Simplified_Chinese:"购买单位金钱成本-33%" - Portuguese:"-33% custo de comprar unidades" + Simplified_Chinese:"购买单位金钱成本-33%" + Portuguese:"-33% custo de comprar unidades" Russian:"Стоимость покупки снижается на 33%" German:"-33% Goldkosten für das Kaufen von Einheiten" French:"Le coût d'achat des unités militaires est réduit de 33%" @@ -7261,7 +7274,7 @@ Spanish:"Facismo" Italian:"Fascismo" Romanian:"Fascism" - Simplified_Chinese:"法西斯" + Simplified_Chinese:"法西斯" Portuguese:"Fascismo" German:"Faschismus" French:"fascisme" @@ -7270,8 +7283,8 @@ Spanish:"El imperio produce un +100% de recursos estrategicos" Italian:"Doppia produzione di risorse strategiche nell'impero" Romanian:"Resursele strategice produse de imperiu crescute cu 100%" - Simplified_Chinese:"帝国生产的战略资源数量增加了100%" - Portuguese:"Quantidade de recursos estratégicos produzidos pelo império incrementado em 100%" + Simplified_Chinese:"帝国生产的战略资源数量增加了100%" + Portuguese:"Quantidade de recursos estratégicos produzidos pelo império incrementado em 100%" Russian:"количество стратегических ресурсов обрабатываемых империей, удваивается" German:"Menge an strategische Resourcen ist um 100% erhöht." French:"La quantité de ressources stratégiques est doublé" @@ -7280,8 +7293,8 @@ Spanish:"Estado de policias" Italian:"Stato di polizia" Romanian:"Stat polițienesc" - Simplified_Chinese:"极权国家" - Portuguese:"Estado de Polícia" + Simplified_Chinese:"极权国家" + Portuguese:"Estado de Polícia" Russian:"полицейский участок" German:"Polizeistaat" French:"Etat policier" @@ -7290,8 +7303,8 @@ Spanish:"Las ciudades capturadas retienen sus fronteras" Italian:"Le città catturate mantengono i loro confini precedenti" Romanian:"Orașele cucerite își păstrează vechile hotare" - Simplified_Chinese:"被占领的城市保留了以前的边界" - Portuguese:"Cidades capturadas retem suas antigas frontieras" + Simplified_Chinese:"被占领的城市保留了以前的边界" + Portuguese:"Cidades capturadas retem suas antigas frontieras" Russian:"Захваченные города сохраняют свои прежние границы" German:"Eingenommene Städte behalten ihre vorherigen Grenzen" French:"Les villes capturés ne perdent plus leurs territoires" @@ -7300,7 +7313,7 @@ Spanish:"Guerra Total" Italian:"Guerra Totale" Romanian:"Război total" - Simplified_Chinese:"全面战争" + Simplified_Chinese:"全面战争" Portuguese:"Guerra Total" German:"Totaler Krieg" French:"Guerre Totale" @@ -7309,8 +7322,8 @@ Spanish:"+15% a la produccion cuando se esta construyendo unidades militares, las unidades militares comienzan con 15 de PX" Italian:"+15% Produzione per le unità militari, +15 esperienza per le nuove unità militari" Romanian:"+15% producție când se construiesc unități militare, iar noile unități militare au 15 experiență din start" - Simplified_Chinese:"+15%的生产当建造军事单位和新的军事单位开始有15个经验" - Portuguese:"+15% produção ao construir unidades militares e novas unidades militares começam com 15 experiencia" + Simplified_Chinese:"+15%的生产当建造军事单位和新的军事单位开始有15个经验" + Portuguese:"+15% produção ao construir unidades militares e novas unidades militares começam com 15 experiencia" Russian:"+15% К производству военных юнитов, Военные юниты начинают с 15 опыта" German:"+15% Produktion beim Bauen von Militäreinheiten; neue Militäreinheiten starten mit 15 Erfahrung (XP)" French:"+15% production lors de la construction d'unités militaires, les nouvelles unités apparaissent avec +15 EXP"