Version rollout (#10810)

* Bump version and create initial changelog entry

* Update Italian.properties (#10807)

* Update Catalan.properties (#10806)

* Update Polish.properties (#10805)

* Update Turkish.properties (#10803)

* Update Turkish.properties

Added new translations

* Update Turkish.properties

* Update Turkish.properties

* Update Turkish.properties

* Update Turkish.properties

* Update Turkish.properties

Added fastline translate

* Update Turkish.properties

* Update Turkish.properties

* Update Turkish.properties

* Update French.properties (#10800)

* Update Spanish.properties (#10799)

Tradicción is incorrect

* Update Brazilian_Portuguese.properties (#10796)

* Update Romanian.properties (#10798)

* Update Romanian.properties

* Update Romanian.properties

---------

Co-authored-by: yairm210 <yairm210@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Joan Josep <juanjo.ng.83@gmail.com>
Co-authored-by: Lesiakower <125187776+Lesiakower@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: komandotayfa <53448093+komandotayfa@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ouaz <Ouaz@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: brihuega <jose.brihuega@gmail.com>
Co-authored-by: Vitor Gabriel <59321138+Ranbut@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tomkode <79474984+Tomkode@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2023-12-25 21:04:43 +02:00 committed by GitHub
parent bae3566a97
commit 5859aaadca
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
12 changed files with 136 additions and 120 deletions

View File

@ -861,8 +861,7 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Você precisa rei
AutoPlay = AutoPlay
Show AutoPlay button = Mostrar botão de AutoPlay
Multi-turn AutoPlay amount = Quantidade de Multi-turnos do AutoPlay
# Requires translation!
AutoPlay until victory =
AutoPlay until victory = AutoPlay até a vitória
Start AutoPlay = Iniciar AutoPlay
AutoPlay End Turn = AutoPlay até finalizar turno
@ -1426,8 +1425,7 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = Nú
Politics = Política
Show global politics = Mostrar política global
Show diagram = Mostrar diagrama
# Requires translation!
Diagram line colors =
Diagram line colors = Cores das linhas do diagrama
At war with [enemy] = Em guerra com [enemy]
Defensive pact with [civName] = Pacto defensivo com [civName]
Friends with [civName] = Amigos com [civName]
@ -2333,8 +2331,7 @@ upon discovering a Natural Wonder = ao descobrir uma Maravilha Natural
upon constructing [buildingFilter] = ao construir [buildingFilter]
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = ao construir [buildingFilter] [cityFilter]
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = ao ganhar uma unidade [baseUnitFilter]
# Requires translation!
upon turn end =
upon turn end = ao final do turno
upon founding a Pantheon = ao fundar um Panteão
upon founding a Religion = ao fundar uma Religião
upon enhancing a Religion = ao aprimorar uma Religião
@ -2348,8 +2345,7 @@ Hidden after generating a Great Prophet = Escondido depois de gerar um Grande Pr
hidden from users = escondido dos usuários
Comment [comment] = [comment]
Mod is incompatible with [modFilter] = O mod é incompatível com [modFilter]
# Requires translation!
Mod requires [modFilter] =
Mod requires [modFilter] = O mod requer [modFilter]
Should only be used as permanent audiovisual mod = Deve ser usado apenas como mod audiovisual permanente
Can be used as permanent audiovisual mod = Pode ser usado como mod audiovisual permanente
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Não pode ser usado como mod audiovisual permanente
@ -5225,8 +5221,7 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = Conclua 5 ramificações de política e\nconstrua o Projeto Utopia para vencer!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Você alcançou a vitória através do incrível poder da sua Cultura. A grandeza de sua civilização - a magnificência de seus monumentos e o poder de seus artistas - surpreenderam o mundo! Os poetas o honrarão desde que a beleza leve alegria a um coração cansado.
# Requires translation!
Capture all enemy Capitals\nto win! =
Capture all enemy Capitals\nto win! = Capture todas as Capitais inimigas\npara vencer!
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = O mundo foi convulsionado pela guerra. Muitas civilizações grandes e poderosas caíram, mas você sobreviveu - e saiu vitorioso! O mundo lembrará por muito tempo seu glorioso triunfo!
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = Construa a ONU e seja eleito\nlíder mundial para vencer!

View File

@ -861,8 +861,7 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Heu de reiniciar
AutoPlay = AutoJuga
Show AutoPlay button = Mostra el botó dAutoJoc
Multi-turn AutoPlay amount = Quantitat de torns AutoJoc
# Requires translation!
AutoPlay until victory =
AutoPlay until victory = AutoJuga fins a la victòria
Start AutoPlay = Comença lAutoJoc
AutoPlay End Turn = Últim torn dAutoJoc
@ -1426,8 +1425,7 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = Nom
Politics = Política
Show global politics = Mostra la política global
Show diagram = Mostra el diagrama
# Requires translation!
Diagram line colors =
Diagram line colors = Colors de les línies de diagrames
At war with [enemy] = En guerra amb [enemy]
Defensive pact with [civName] = Pacte de defensa amb [civName]
Friends with [civName] = Amic de [civName]
@ -2314,8 +2312,7 @@ This Unit takes [positiveAmount] damage = Aquesta unitat rep un dany de [positiv
This Unit gains [amount] XP = Aquesta unitat guanya [amount] dexperiència
This Unit upgrades for free including special upgrades = Aquesta unitat millora de franc, incloses les millores especials.
This Unit gains the [promotion] promotion = Aquesta unitat guanya lascens [promotion].
# Requires translation!
This Unit loses the [promotion] promotion =
This Unit loses the [promotion] promotion = Aquesta unitat perd lascens [promotion].
Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = Si es tria, es perdrà aquesta oportunitat de triar un ascens.
This Promotion is free = Aquest ascens és gratuït.
Provides the cheapest [stat] building in your first [positiveAmount] cities for free = Aconsegueix de franc ledifici [stat] més barat en les primeres [positiveAmount] ciutats de la civilització.
@ -2334,8 +2331,7 @@ upon discovering a Natural Wonder = quan es descobreix una meravella de la natur
upon constructing [buildingFilter] = quan es construeix [buildingFilter]
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = quan es construeix [buildingFilter] [cityFilter]
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = quan sobté una unitat [baseUnitFilter]
# Requires translation!
upon turn end =
upon turn end = fins a la fi del torn
upon founding a Pantheon = quan es funda un panteó
upon founding a Religion = quan es funda una religió
upon enhancing a Religion = quan es difon una religió
@ -2349,8 +2345,7 @@ Hidden after generating a Great Prophet = Amagat després de generar un gran pro
hidden from users = amagat als usuaris
Comment [comment] = [comment]
Mod is incompatible with [modFilter] = El mod no és compatible amb [modFilter]
# Requires translation!
Mod requires [modFilter] =
Mod requires [modFilter] = El mod necessita [modFilter]
Should only be used as permanent audiovisual mod = Només es pot fer servir com a mod audiovisual permanent
Can be used as permanent audiovisual mod = Es pot fer servir com a mod audiovisual permanent
Cannot be used as permanent audiovisual mod = No es pot fer servir com a mod audiovisual permanent
@ -5226,8 +5221,7 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = Completeu 5 branques polítiques i\nconstruïu el Projecte Utopia per a guanyar!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Heu aconseguit la victòria mostrant el poder de la vostra cultura. La grandesa de la vostra civilització, els magnífics monuments i el poder dels seus artistes han meravellat el món. Els poetes escriuran de vós mentre la bellesa porti alegria als cors cansats.
# Requires translation!
Capture all enemy Capitals\nto win! =
Capture all enemy Capitals\nto win! = Captureu totes les capitals enemigues\nper a guanyar!
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = El món ha canviat amb la guerra. Moltes grans i poderoses civilitzacions han caigut, però vós heu sobreviscut i heu sortit victoriós! El món recordarà durant molt temps el vostre gloriós triomf!
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = Construïu les Nacions Unides i sigueu proclamat\nlíder mundial per guanyar!

View File

@ -862,7 +862,7 @@ AutoPlay = Jeu Auto
Show AutoPlay button = Afficher le bouton Jeu Auto
Multi-turn AutoPlay amount = Nombre de tours en Jeu Auto
# Requires translation!
AutoPlay until victory =
AutoPlay until victory = Jeu Auto jusqu'à la victoire
Start AutoPlay = Démarrer le Jeu Auto
AutoPlay End Turn = Jeu Auto pour finir le tour
@ -1427,7 +1427,7 @@ Politics = Politique
Show global politics = Afficher Politique Mondiale
Show diagram = Afficher Diagramme
# Requires translation!
Diagram line colors =
Diagram line colors = Couleurs des lignes
At war with [enemy] = En guerre avec [enemy]
Defensive pact with [civName] = Pacte de défense avec [civName]
Friends with [civName] = Amitié avec [civName]
@ -2334,7 +2334,7 @@ upon constructing [buildingFilter] = en construisant [buildingFilter]
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = en construisant [buildingFilter] [cityFilter]
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = en obtenant une unité [baseUnitFilter]
# Requires translation!
upon turn end =
upon turn end = en terminant un tour
upon founding a Pantheon = en fondant un Panthéon
upon founding a Religion = en fondant une Religion
upon enhancing a Religion = en renforçant une Religion
@ -2349,7 +2349,7 @@ hidden from users = Caché aux joueurs
Comment [comment] = [comment]
Mod is incompatible with [modFilter] = Le mod est incompatible avec [modFilter]
# Requires translation!
Mod requires [modFilter] =
Mod requires [modFilter] = Le mod nécessite [modFilter]
Should only be used as permanent audiovisual mod = Devrait être activé uniquement comme mod audiovisuel permanent
Can be used as permanent audiovisual mod = Peut être activé comme mod audiovisuel permanent
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Ne peut pas être activé comme mod audiovisuel permanent
@ -5226,7 +5226,7 @@ Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = Complétez 5
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Le formidable rayonnement de votre Culture vous a apporté la victoire. La grandeur de votre civilisation - la beauté de ses monuments et le talent de ses artistes, ont subjugué le monde ! Les poètes vous loueront tant que la beauté apportera de la joie à un cœur troublé...
# Requires translation!
Capture all enemy Capitals\nto win! =
Capture all enemy Capitals\nto win! = Capturez toutes les Capitales\nennemies pour gagner !
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Le monde a été bouleversé par la guerre. De grandes et puissantes civilisations sont tombées mais vous avez survécu - et en êtes sorti victorieux ! Le monde se rappelera longtemps de votre glorieux triomphe !
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = Fondez l'ONU et soyez désigné\nLeader Mondial pour gagner !

View File

@ -861,8 +861,7 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Riavvia il gioco
AutoPlay = AutoPlay (Gioco automatico)
Show AutoPlay button = Mostra pulsante AutoPlay
Multi-turn AutoPlay amount = Numero turni AutoPlay
# Requires translation!
AutoPlay until victory =
AutoPlay until victory = AutoPlay fino alla vittoria
Start AutoPlay = Avvia AutoPlay
AutoPlay End Turn = Fine turno AutoPlay
@ -1426,8 +1425,7 @@ Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = Num
Politics = Politica
Show global politics = Mostra politiche globali
Show diagram = Mostra diagramma
# Requires translation!
Diagram line colors =
Diagram line colors = Colori linee diagramma
At war with [enemy] = In guerra con [enemy]
Defensive pact with [civName] = Accordo di difesa con [civName]
Friends with [civName] = Amicizia con [civName]
@ -2333,8 +2331,7 @@ upon discovering a Natural Wonder = quando scopri una Meraviglia naturale
upon constructing [buildingFilter] = quando costruisci [buildingFilter]
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = quando costruisci [buildingFilter] [cityFilter]
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = quando ottieni un'unità [baseUnitFilter]
# Requires translation!
upon turn end =
upon turn end = alla fine di un turno
upon founding a Pantheon = quando fondi un Pantheon
upon founding a Religion = quando fondi una Religione
upon enhancing a Religion = quando potenzi una Religione
@ -2348,8 +2345,7 @@ Hidden after generating a Great Prophet = Nascosto quando ottieni un Grande Prof
hidden from users = nascosto dagli utenti
Comment [comment] = [comment]
Mod is incompatible with [modFilter] = La mod è incompatibile con [modFilter]
# Requires translation!
Mod requires [modFilter] =
Mod requires [modFilter] = La mod richiede [modFilter]
Should only be used as permanent audiovisual mod = Va usata solo come mod audiovisuale
Can be used as permanent audiovisual mod = Usabile come mod audiovisuale permanente
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Non usabile come mod audiovisuale permanente
@ -5226,8 +5222,7 @@ You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mys
Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = Completa 5 rami delle politiche sociali\ne costruisci il Progetto Utopia per vincere!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Hai ottenuto la vittoria attraverso il maestoso potere della tua cultura. La grandezza della tua civiltà, la magnificenza dei suoi monumenti e il talento dei suoi artisti ha sbalordito il mondo! I poeti ti ononeranno per sempre, finché la bellezza continuerà a portare sollievo ai cuori affaticati.
# Requires translation!
Capture all enemy Capitals\nto win! =
Capture all enemy Capitals\nto win! = Vinci catturando\ntutte le capitali nemiche!
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Il mondo è stato straziato dalla guerra. Molte grandi e potenti civiltà sono cadute, ma tu sei sopravvissuto e sei emerso vittorioso. Il mondo ricorderà a lungo il tuo glorioso trionfo!
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = Costruisci le Nazioni Unite\ne diventa Leader Mondiale!

View File

@ -863,7 +863,7 @@ AutoPlay = Automatyzacja Rozgrywki
Show AutoPlay button = Pokazuj przycisk Automatyzacji Rozgrywki
Multi-turn AutoPlay amount = Liczba zautomatyzowanych tur w Automatyzacji Gry
# Requires translation!
AutoPlay until victory =
AutoPlay until victory = Automatyzuj Rozgrywkę aż do zwycięstwa
Start AutoPlay = Rozpocznij Automatyzację Gry
AutoPlay End Turn = Rozpocznij Automatyzację Obecnej Tury
@ -1428,7 +1428,7 @@ Politics = Polityka
Show global politics = Pokaż tabelę
Show diagram = Pokaż diagram
# Requires translation!
Diagram line colors =
Diagram line colors = Kolory diagramu
At war with [enemy] = W stanie wojny z: [enemy]
Defensive pact with [civName] = Pakt defensywny z: [civName]
Friends with [civName] = Przyjaźń z: [civName]
@ -2316,7 +2316,7 @@ This Unit gains [amount] XP = Ta jednostka otrzymuje [amount] PD
This Unit upgrades for free including special upgrades = Ta jednostka ulepszana jest za darmo (w tym ulepszania specjalne)
This Unit gains the [promotion] promotion = Ta jednostka uzyskała awans [promotion]
# Requires translation!
This Unit loses the [promotion] promotion =
This Unit loses the [promotion] promotion = Ta jednostka traci awans [promotion]
Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = Skorzytanie z leczenia odbierze jednostce możliwośc wyboru innego awansu!
This Promotion is free = Ten Awans jest darmowy
Provides the cheapest [stat] building in your first [positiveAmount] cities for free = Zapewnia za darmo najtańszy budynek związany z [stat] w [positiveAmount] pierwszych miastach
@ -2336,7 +2336,7 @@ upon constructing [buildingFilter] = po wybudowaniu [buildingFilter]
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = po wybudowaniu [buildingFilter] [cityFilter]
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = po zdobyciu jednostki [baseUnitFilter]
# Requires translation!
upon turn end =
upon turn end = po zakończeniu tury
upon founding a Pantheon = po założeniu Panteonu
upon founding a Religion = po założeniu religii
upon enhancing a Religion = po rozszerzeniu religii
@ -2351,7 +2351,7 @@ hidden from users = Ukryte przed graczami
Comment [comment] = [comment]
Mod is incompatible with [modFilter] = Mod jest niekompatybilny z [modFilter]
# Requires translation!
Mod requires [modFilter] =
Mod requires [modFilter] = Mod wymaga [modFilter]
Should only be used as permanent audiovisual mod = Powinien być zawsze używany jako mod permanentnie widoczny
Can be used as permanent audiovisual mod = Może być używany jako mod permanentnie widoczny
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Nie może zostać użyty jako mod permanentnie widoczny
@ -5228,7 +5228,7 @@ Complete 5 policy branches and\nbuild the Utopia Project to win! = Aby wygrać:\
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Udało ci się zwyciężyć dzięki niesamowitej sile twojej kultury. Wielkość twojej cywilizacji rozmach jej monumentów i twórczość artystów wprawiły świat w zdumienie! Poeci będę cię sławić, dopóki piękno będzie dawać ukojenie skołatanym sercom.
# Requires translation!
Capture all enemy Capitals\nto win! =
Capture all enemy Capitals\nto win! = Zdobądź wszystkie wrogie Stolice\naby wygrać!
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Świat został wypalony wojną. Wiele potężnych i wspaniałych cywilizacji legło w gruzach, ale tobie się udało przetrwać i odnieść zwycięstwo. Świat na długo zapamięta ten chwalebny triumf!
Build the UN and be voted\nworld leader to win! = Aby wygrać:\nUtwórz ONZ\ni zostań wybrany na Światowego Lidera!

View File

@ -101,7 +101,7 @@ Leads to [techName] = Duce la [techName]
Leads to: = Duce la:
Enables: = Permite:
# Requires translation!
Disables: =
Disables: = Dezactivează:
Current construction = Construcția curentă
Construction queue = Coada de construcții
@ -112,7 +112,7 @@ Remove from queue = Scoate din coadă
Show stats drilldown = Arată statistici detaliate
Show construction queue = Arată coada de construcție
# Requires translation!
No space to place this unit =
No space to place this unit = Nu există loc pentru a plasa această unitate
Cancel = Anulează
Diplomacy = Diplomație
@ -304,9 +304,9 @@ Non-existent city = Oraș inexistent
[resourceName] not required = Nu este nevoie de [resourceName]
# Requires translation!
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] = Abilitate pierdută (vs [originalUnit]): [ability]
# Requires translation!
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) = Avansează toți [count] [unit] ([cost] aur)
National ability = Abilitate națională
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] vs. [secondValue]
# Requires translation!
@ -405,7 +405,7 @@ RNG Seed = RNG Seed
Map Elevation = Înălțimea hărții
Temperature extremeness = Extremitatea temperaturii
# Requires translation!
Temperature shift =
Temperature shift = Schimbarea temperaturii
Resource richness = Abundența resurselor
Vegetation richness = Abundența vegetației
Rare features richness = Abundența caracteristicilor rare
@ -515,7 +515,7 @@ Base and terrain features = Caracteristici de bază și de teren
Base terrain only = Doar teren de bază
Land or water only = Doar pământ sau apă
# Requires translation!
Import a Wesnoth map =
Import a Wesnoth map = Importă o hartă Wesnoth
## Labels/messages
Brush ([size]): = Pensulă ([size]):
@ -530,10 +530,10 @@ Position: [param] = Poziție: [param]
Starting location(s): [param] = Locație/Locații de început: [param]
Continent: [param] ([amount] tiles) = Continent: [param] ([amount] tiles)
# Requires translation!
Resource abundance =
Resource abundance = Abundența resursei
Change map to fit selected ruleset? = Schimbați harta pentru a se potrivi cu setul de reguli selectat?
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3]% impassable, [amount4] continents/islands =
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3]% impassable, [amount4] continents/islands = Suprafață: [amount] plăci, [amount2]% apă, [amount3] de netrecut, [amount4] continente/insule
Do you want to leave without saving the recent changes? = Doriți să plecați fără a salva modificările recente?
Leave = Părăseşte
Do you want to load another map without saving the recent changes? = Doriți să încărcați o altă hartă fără a salva modificările recente?
@ -546,7 +546,7 @@ Current map: World Wrap =
# Requires translation!
Overlay image =
# Requires translation!
Click to choose a file =
Click to choose a file = Apasă pentru a selecta un fișier
Choose an image = Alege o imagine
# Requires translation!
Overlay opacity: =
@ -557,11 +557,11 @@ World wrap is incompatible with an overlay and was deactivated. =
# Requires translation!
An overlay image is incompatible with world wrap and was deactivated. =
# Requires translation!
Choose a Wesnoth map file =
Choose a Wesnoth map file = Alege un fișier cu o hartă Wesnoth
# Requires translation!
That map is invalid! =
That map is invalid! = Acea hartă este invalidă!
# Requires translation!
("[code]" does not conform to TerrainCodesWML) =
("[code]" does not conform to TerrainCodesWML) = ("[code]" nu este în conformitate cu TerrainCodesWML)
## Map/Tool names
My new map = Noua mea hartă
@ -695,7 +695,7 @@ Could not load game! = Jocul nu a putut fi încărcat!
Could not load game from clipboard! = Jocul nu a putut fi încărcat din clipboard!
Could not load game from custom location! = Nu s-a putut încărca jocul din locația personalizată!
# Requires translation!
The file data seems to be corrupted. =
The file data seems to be corrupted. = Datele fișierului par a fi corupte
The save was created with an incompatible version of Unciv: [version]. Please update Unciv to this version or later and try again. = Salvarea a fost creată cu o versiune incompatibilă de Unciv: [version]. Actualizează Unciv la
Load [saveFileName] = Încarcă [saveFileName]
Are you sure you want to delete this save? = Sigur doriți să ștergeți această salvare?
@ -746,7 +746,7 @@ Screen Size = Mărimea ecranului
### Enable panning the map when you move the mouse to the edge of the window
# Requires translation!
Map mouse auto-scroll =
Map mouse auto-scroll = Derulare automată a hărții prin mouse
# Requires translation!
Map panning speed =
@ -764,18 +764,18 @@ UI Skin =
UI =
# Requires translation!
Notifications on world screen =
Notifications on world screen = Notificări pe ecranul lumii
# Requires translation!
Disabled =
Disabled = Dezactivat
# Requires translation!
Hidden =
Hidden = Ascuns
# Requires translation!
Visible =
Visible = Vizibil
# Requires translation!
Permanent =
Permanent = Permanent
# Requires translation!
Minimap size =
Minimap size = Dimensiunea mini-hărții
# This is the leftmost Minimap size slider position
off = oprit
@ -783,7 +783,7 @@ Show tutorials = Arată tutorialele
Reset tutorials = Resetează tutorialele
Do you want to reset completed tutorials? = Vrei să resetezi tutorialele completate?
# Requires translation!
Reset =
Reset = Resetează
Show zoom buttons in world screen = Afișați butoanele de zoom pe ecranul mondial
# Requires translation!
@ -797,7 +797,7 @@ Size of Unitset art in Civilopedia =
### Visual Hints subgroup
# Requires translation!
Visual Hints =
Visual Hints = Indicii vizuale
Show worked tiles = Arată celulele muncite
Show resources and improvements = Arată resursele și îmbunătățirile
Show tile yields = Arată randamentul parcelelor
@ -806,7 +806,7 @@ Show suggested city locations for units that can found cities = Arată locații
Show pixel units = Arată unitățile
Show pixel improvements = Arată îmbunătățirile
# Requires translation!
Unit icon opacity =
Unit icon opacity = Opacitatea imaginii unității
### Performance subgroup
@ -817,14 +817,14 @@ When disabled, saves battery life but certain animations will be suspended = Câ
Gameplay = Gameplay
Check for idle units = Verifică pentru unități inactive
# Requires translation!
Auto Unit Cycle =
Auto Unit Cycle = Ciclu automat de unități
Move units with a single tap = Mută unitățile cu o singură apăsare
Auto-assign city production = Alocă automat producția orașelor
Auto-build roads = Construiește drumuri automat
Automated workers replace improvements = Muncitorii automatizați înlocuiesc îmbunătățîrile
Automated units move on turn start = Unitățile automate se mișcă la începutul rândului.
# Requires translation!
Automated units can upgrade =
Automated units can upgrade = Unitățile automate pot avansa
Automated units choose promotions = Unitățile automate aleg promoții
Order trade offers by amount = Comandați oferte comercial după cantitate
Ask for confirmation when pressing next turn = Cereți confirmare când apăsați următorul urmatoarea tura
@ -843,7 +843,7 @@ Sound effects volume = Volumul efectelor
Music volume = Volumul muzicii
City ambient sound volume = Volumul sunetului ambiental al orașului
# Requires translation!
Leader voices volume =
Leader voices volume = Volumul vocilor liderului
Pause between tracks = Întrerupe între melodii
Pause = Pauzează
Music = Muzică
@ -888,7 +888,7 @@ Update Mod categories =
## Keys tab
Keys = Taste
# Requires translation!
Please see the Tutorial. =
Please see the Tutorial. = Te rog consultă tutorialul
Hit the desired key now = Apasă tasta dorită acum
## Locate mod errors tab
@ -1131,23 +1131,23 @@ An unknown civilization has liberated [civ] = O civilizație necunoscută a elib
# put the english word 'true' behind the '=', otherwise 'false'.
# Don't translate these words to your language, only put 'true' or 'false'. Defaults to 'true'.
# Requires translation!
EffectBeforeCause =
EffectBeforeCause = true
## Trigger effects
# Requires translation!
Gained [amount] [unitName] unit(s) =
Gained [amount] [unitName] unit(s) = Ai primit [amount] unități [unitName]
# Requires translation!
Gained [stats] =
Gained [stats] = Ai primit [stats]
# Requires translation!
You may choose a free Policy =
You may choose a free Policy = Poți alege o Politică gratuită
# Requires translation!
You may choose [amount] free Policies =
You may choose [amount] free Policies = Poți alege [amount] Politici gratuite
# Requires translation!
You gain the [policy] Policy =
You gain the [policy] Policy = Primești Politica [policy]
You enter a Golden Age = Ai intrat într-o epocă de aur
# Requires translation!
You have gained [amount] [resourceName] =
You have gained [amount] [resourceName] = Ai primit [amount] [resourceName]
You have lost [amount] [resourceName] = Ai pierdut [amount] [resourceName]
## Trigger causes
@ -1158,7 +1158,7 @@ due to discovering [naturalWonder] = din cauza descoperirii [naturalWonder]
due to entering the [eraName] = din cauza intrării în [eraName]
due to constructing [buildingName] = din cauza construirii [buildingName]
# Requires translation!
due to gaining a [unitName] =
due to gaining a [unitName] = din cauza primirii unui [unitName]
due to founding a city = din cauza fondării unui oraș
due to discovering a Natural Wonder = din cauza descoperirii unei minuni naturale
# Requires translation!
@ -1305,7 +1305,7 @@ Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = D
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Are you really sure you want to purchase this unit? = Ești sigur că dorești să cumperi această unitate?
Purchase = Cumpărare
No space available to place [unit] near [city] = Nu există spațiu disponibil pentru a plasa [unit] lângă [city]
Maintenance cost = Cost întreținere
@ -1361,7 +1361,7 @@ Convert production to [stat] at a rate of [rate] to 1 = Covertește producția
Production to [stat] conversion in cities changed by [relativeAmount]% =
The city will not produce anything. = Acest oraș nu va produce nimic
# Requires translation!
Owned by [cityName] =
Owned by [cityName] = Deținut de [cityName]
Worked by [cityName] = Lucrat de [cityName]
Lock = Blochează
Unlock = Deblochează
@ -1374,30 +1374,30 @@ Default Focus = Focalizare implicită
Please enter a new name for your city = Vă rugăm să introduceți un nume nou pentru orașul dvs
Please select a tile for this building's [improvement] = Vă rugăm să selectați o placă pentru [improvement] acestei clădiri
# Requires translation!
Move to the top of the queue =
Move to the top of the queue = Mută la începutul cozii
# Requires translation!
Move to the end of the queue =
Move to the end of the queue = Mută la finalul cozii
# Requires translation!
Add to the top of the queue =
Add to the top of the queue = Adaugă la începutul cozii
# Requires translation!
Add to the queue in all cities =
Add to the queue in all cities = Adaugă in coadă în toate orașele
# Requires translation!
Add or move to the top in all cities =
Add or move to the top in all cities = Adaugă sau mută la începutul cozii în toate orașele
# Requires translation!
Remove from the queue in all cities =
Remove from the queue in all cities = Scoate din coadă în toate orașele
# Requires translation!
Disable =
Disable = Dezactivează
# Requires translation!
Enable =
Enable = Activează
# Specialized Popups - Ask for text or numbers, file picker
Invalid input! Please enter a different string. = Intrare nevalidă! Vă rugăm să introduceți un șir diferit.
# Requires translation!
Invalid input! Please enter a valid number. =
Invalid input! Please enter a valid number. = Intrare invalidă! Vă rugăm să introduceți un număr valid.
Please enter some text = Vă rugăm să introduceți ceva text
# Requires translation!
Please enter a file name =
Please enter a file name = Vă rugam să introduceți un nume de fișier
File name: = Numele fișierului:
# Technology UI
@ -1500,9 +1500,9 @@ Transportation upkeep = Întreținere trasporturi
Unit upkeep = Întreținere unități
Trades = Tranzacții
# Requires translation!
Current trades =
Current trades = Tranzacțiile curente
# Requires translation!
Pending trades =
Pending trades = Tranzacțiile în așteptare
Score = Scor
Units = Unități
Unit Supply = Aprovizionare unitară
@ -1544,9 +1544,9 @@ Number of your cities celebrating\n'We Love The King Day' thanks\nto access to t
WLTK demand = Cererea ZIR
WLTK- = ZIR-
# Requires translation!
Trade offer =
Trade offer = Ofertă de negoț
# Requires translation!
Resources we're offering in trades =
Resources we're offering in trades = Resursele pe care le oferim la schimb
Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = Numărul orașelor deținute de tine\n care solicită această resursă pentru\n"Ziua Iubim Regele"
# Requires translation!
Politics =
@ -1554,22 +1554,22 @@ Politics =
Show global politics =
Show diagram = Arată diagrama
# Requires translation!
Diagram line colors =
Diagram line colors = Culorile liniilor din diagramă
At war with [enemy] = La razboi cu [enemy]
Defensive pact with [civName] = Pact defensiv cu [civName]
# Requires translation!
Friends with [civName] =
Friends with [civName] = Prieten cu [civName]
an unknown civilization = o civilizatie necunoscuta
[numberOfTurns] Turns Left = [numberOfTurns] rânduri rămase
# Requires translation!
Denounced [otherCiv] =
Denounced [otherCiv] = Denunțat [otherCiv]
# Requires translation!
Allied with [civName] =
Allied with [civName] = Aliat cu [civName]
# Requires translation!
Civilization Info =
Civilization Info = Informații despre civilizație
Relations = Relații
# Requires translation!
Trade request =
Trade request = Cerere de negoț
# Requires translation!
Garrisoned by unit =
# Requires translation!
@ -1592,9 +1592,9 @@ One more turn...! = Încă un rând...!
Destroy [civName] = Distruge [civName]
Capture [cityName] = Capturează [cityName]
# Requires translation!
Destroy ? * [civName] =
Destroy ? * [civName] = Distruge ? * [civName]
# Requires translation!
Capture ? * [cityName] =
Capture ? * [cityName] = Capturează ? * [cityName]
# Requires translation!
Majority religion of ? * [civName] =
Our status = Statutul nostru
@ -1603,7 +1603,7 @@ Rankings = Clasamente
Charts = Grafice
Demographics = Demografice
# Requires translation!
Demographic =
Demographic = Demografic
Rank = Rang
Value = Valoare
Best = Cel mai bun
@ -1762,7 +1762,7 @@ Embarked strength: [amount]† = Puterea la imbarcare: [amount]†
Base unit buy cost: [amount]¤ = Costul de cumpărare unitar de bază: [amount]¤
Research agreement cost: [amount]¤ = Costul acordului de cercetare: [amount]¤
# Requires translation!
Speeds =
Speeds = Viteze
General speed modifier: [amount]%⏳ = Modificator general de viteză: [amount]%⏳
Production cost modifier: [amount]%⚙ = Modificatorul costului de producție: [amount]%⚙
Gold cost modifier: [amount]%¤ = Modificatorul costului aurului: [amount]%¤
@ -1782,10 +1782,10 @@ Pillaging this improvement yields [stats] = Jefuirea acestei îmbunătățiri pr
Pillaging this improvement yields approximately [stats] = Jefuirea acestei îmbunătățiri produce aproximativ [stats]
Needs removal of terrain features to be built = Necesita îndepărtarea caracteristicilor terenului pentru a fi construit
# Requires translation!
Unit type =
Unit type = Tipul unității
Units: = Unități
# Requires translation!
Unit types =
Unit types = Tipurile unităților
Domain: [param] = Domeniu: [param]
# Requires translation!
Toggle UI (World Screen only) =
@ -1804,7 +1804,7 @@ Mod filter: =
-Combined- =
Search! = Caută!
# Requires translation!
Results =
Results = Rezultate
Nothing found! = Nimic nu a fost găsit!
# Policies
@ -1862,9 +1862,9 @@ Click an icon to see the stats of this religion = Faceți clic pe o pictogramă
Religion: Off = Religie: Dezactivată
Minimal Faith required for\nthe next [Great Prophet]: = Credință minimă necesară pentru\nurmătorul [Great Prophet]:
# Requires translation!
Religions to be founded: [amount] =
Religions to be founded: [amount] = Religii rămase de înființat : [amount]
# Requires translation!
Available religion symbols =
Available religion symbols = Simboluri disponibile pentru religie
# Requires translation!
Number of civilizations * [amount] + [amount2] =
# Requires translation!

View File

@ -4251,7 +4251,7 @@ Oligarchy = Oligarquía
Landed Elite = Élite Terrateniente
Monarchy = Monarquía
Tradition Complete = Tradición Completada
Tradition = Tradicción
Tradition = Tradición
Collective Rule = Reglas Colectivas
Citizenship = Ciudadanía

View File

@ -863,8 +863,7 @@ You need to restart the game for this change to take effect. = Bu değişimin et
AutoPlay = Otomatik Oynat
Show AutoPlay button = Otomatik Oynat tuşunu göster
Multi-turn AutoPlay amount = Çok turlu Otomatik Oynat miktarı
# Requires translation!
AutoPlay until victory =
AutoPlay until victory = Kazanana kadar Otomatik Oynat
Start AutoPlay = Otomatik Oynatı başlat
AutoPlay End Turn = Turu otomatik bitir
@ -1199,8 +1198,7 @@ Currently you have [amount] [stat]. = Şu an sizde [amount] [stat] var.
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = [constructionName] yapısını [buildingGoldCost] [stat] karşılığında satın almak istiyor musun?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
Are you really sure you want to purchase this unit? = Bu birimi satın almak istediğinize emin misiniz?
Purchase = Satın al
No space available to place [unit] near [city] = [unit] için [city] şehrine yakın yerleştirilecek alan yok
Maintenance cost = Bakım maliyeti
@ -1623,8 +1621,7 @@ Embarked strength: [amount]† =
Base unit buy cost: [amount]¤ = Temel birlik satın alma maliyeti: [amount]¤
Research agreement cost: [amount]¤ = Araştırma anlaşması maliyeti: [amount]¤
Speeds = Hızlar
# Requires translation!
General speed modifier: [amount]%⏳ =
General speed modifier: [amount]%⏳ = Genel hız ayarı: [amount]%⏳
Production cost modifier: [amount]%⚙ = Üretim maliyeti ayarı: [amount]%⚙
Gold cost modifier: [amount]%¤ = Altın maliyeti ayarı: [amount]%¤
Science cost modifier: [amount]%⍾ = Bilim maliyeti ayarı: [amount]%⍾

View File

@ -4,8 +4,8 @@ package com.unciv.build
object BuildConfig {
const val kotlinVersion = "1.8.21"
const val appName = "Unciv"
const val appCodeNumber = 947
const val appVersion = "4.9.11"
const val appCodeNumber = 948
const val appVersion = "4.9.12"
const val gdxVersion = "1.12.1"
const val ktorVersion = "2.2.3"

View File

@ -1,3 +1,21 @@
## 4.9.12
@SomeTroglodyte
Console: Simplified input validation, with exception throwing
Console: added 'set player type' command, for scenario setup
Scenario list renders correctly
Added scenario page to wiki
Added experimental scenarios!
Add spaces between 'replaces' unit promotion uniques
Fix ShadowedLabel using Stack's internal default size, so the usage in BattleTableHelpers had a vast distance between label and shadow. - By SomeTroglodyte
## 4.9.11
Fixed tech dependency related crash

View File

@ -464,7 +464,7 @@ open class UncivGame(val isConsoleMode: Boolean = false) : Game(), PlatformSpeci
companion object {
//region AUTOMATICALLY GENERATED VERSION DATA - DO NOT CHANGE THIS REGION, INCLUDING THIS COMMENT
val VERSION = Version("4.9.11", 947)
val VERSION = Version("4.9.12", 948)
//endregion
lateinit var Current: UncivGame

View File

@ -0,0 +1,17 @@
@SomeTroglodyte
Console: Simplified input validation, with exception throwing
Console: added 'set player type' command, for scenario setup
Scenario list renders correctly
Added scenario page to wiki
Added experimental scenarios!
Add spaces between 'replaces' unit promotion uniques
Fix ShadowedLabel using Stack's internal default size, so the usage in BattleTableHelpers had a vast distance between label and shadow. - By SomeTroglodyte