diff --git a/android/assets/jsons/translations/template.properties b/android/assets/jsons/translations/template.properties
index 9d66818c3b..05289aed8c 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/template.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/template.properties
@@ -724,7 +724,7 @@ Avoid [terrain] =
 The Mayan Long Count = 
 Your scientists and theologians have devised a systematic approach to measuring long time spans - the Long Count. During the festivities whenever the current b'ak'tun ends, a Great Person will join you. = 
 While the rest of the world calls the current year [year], in the Maya Calendar that is: = 
-"[amount] b'ak'tun, [amount2] k'atun, [amount3] tun = 
+[amount] b'ak'tun, [amount2] k'atun, [amount3] tun = 
 
 # City screen