diff --git a/android/assets/jsons/translations/template.properties b/android/assets/jsons/translations/template.properties
index 892fcab73e..763f32cf50 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/template.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/template.properties
@@ -995,10 +995,7 @@ Complete all the spaceship parts\n to win! =
 Complete 5 policy branches\n to win! = 
 Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! = 
 Destroy all enemies\n to win! = 
-You have won a Scientific Victory! = 
-You have won a Cultural Victory! = 
-You have won a Domination Victory! = 
-You have won a Diplomatic Victory! = 
+You have won a [victoryType] Victory! = 
 You have won! = 
 You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = 
 The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = 
diff --git a/core/src/com/unciv/logic/battle/BattleDamage.kt b/core/src/com/unciv/logic/battle/BattleDamage.kt
index 0d304720f0..508687b4ee 100644
--- a/core/src/com/unciv/logic/battle/BattleDamage.kt
+++ b/core/src/com/unciv/logic/battle/BattleDamage.kt
@@ -22,7 +22,7 @@ object BattleDamage {
             UniqueTarget.Nation -> "National ability"
             UniqueTarget.Global -> GlobalUniques.getUniqueSourceDescription(unique)
             else -> "[${unique.sourceObjectName}] ([${unique.sourceObjectType?.name}])"
-        }
+        }.tr()
         if (unique.conditionals.isEmpty()) return source
 
         val conditionalsText = unique.conditionals.joinToString { it.text.tr() }