mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-07-23 14:19:15 +07:00
Update Ukrainian.properties (#1749)
This commit is contained in:

committed by
Yair Morgenstern

parent
9f4eb9eff0
commit
648075c89b
@ -369,8 +369,7 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
|
|||||||
|
|
||||||
# City states
|
# City states
|
||||||
|
|
||||||
# Requires translation!
|
Manila = Маніля
|
||||||
Manila =
|
|
||||||
Kuala Lumpur = Куала-Лумпур
|
Kuala Lumpur = Куала-Лумпур
|
||||||
Helsinki = Гельсінкі
|
Helsinki = Гельсінкі
|
||||||
Quebec City = Квебек
|
Quebec City = Квебек
|
||||||
@ -542,16 +541,12 @@ Map options = Налаштування мапи
|
|||||||
Game options = Налаштування гри
|
Game options = Налаштування гри
|
||||||
Map type = Тип мапи
|
Map type = Тип мапи
|
||||||
Generated = Створена
|
Generated = Створена
|
||||||
Existing = Існуюче
|
Existing = Існуюча
|
||||||
Map generation type = Тип генерації мап
|
Map generation type = Тип генерації мапи
|
||||||
# Requires translation!
|
Default = Звичайний
|
||||||
Default =
|
Pangaea = Пангея
|
||||||
# Requires translation!
|
Perlin = Перлин
|
||||||
Pangaea =
|
Continents = Континенти
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
Perlin =
|
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
Continents =
|
|
||||||
Number of city-states = Міст-держав
|
Number of city-states = Міст-держав
|
||||||
One City Challenge = Випробовування «Одне місто»
|
One City Challenge = Випробовування «Одне місто»
|
||||||
No barbarians = Без варварів
|
No barbarians = Без варварів
|
||||||
@ -736,8 +731,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Ваші стосу
|
|||||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Ваші стосунки з [cityStateName] погіршилися
|
Your relationship with [cityStateName] degraded = Ваші стосунки з [cityStateName] погіршилися
|
||||||
A new barbarian encampment has spawned! = З’явився новий варварський табір!
|
A new barbarian encampment has spawned! = З’явився новий варварський табір!
|
||||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Отримано [goldAmount] золота за захоплення міста [cityName]
|
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Отримано [goldAmount] золота за захоплення міста [cityName]
|
||||||
# Requires translation!
|
Our proposed trade request is no longer relevant! = Наша торгівельна пропозиція більше не дійсна!
|
||||||
Our proposed trade request is no longer relevant! =
|
|
||||||
|
|
||||||
# World Screen UI
|
# World Screen UI
|
||||||
|
|
||||||
@ -1663,8 +1657,7 @@ Reduces damage taken from interception by 50% = Пошкодження від п
|
|||||||
Bonus when intercepting [amount]% = При перехопленні отримує силу +[amount]%
|
Bonus when intercepting [amount]% = При перехопленні отримує силу +[amount]%
|
||||||
Ambush I = Засідка I
|
Ambush I = Засідка I
|
||||||
Ambush II = Засідка II
|
Ambush II = Засідка II
|
||||||
# Requires translation!
|
Can carry 2 aircraft = Може нести 2 літальні апарати
|
||||||
Can carry 2 aircraft =
|
|
||||||
Haka War Dance = Бойовий танець Гака
|
Haka War Dance = Бойовий танець Гака
|
||||||
-10% combat strength for adjacent enemy units = Сусідні ворожі підрозділи отримують силу атаки -10%
|
-10% combat strength for adjacent enemy units = Сусідні ворожі підрозділи отримують силу атаки -10%
|
||||||
Rejuvenation = Омолодження
|
Rejuvenation = Омолодження
|
||||||
|
Reference in New Issue
Block a user